×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Sometimes Disabled Alpha Husband / Мой Альфа-муж: Тайны под пледом: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он хотел прикрыть их рукой, но посчитал этот жест слишком неестественным, и в то же время хотел стерпеть, но странное чувство чужеродного присутствия было слишком сильным.

— И правда, не зря тут целых восемьдесят семь процентов совместимости! — пробормотал он про себя. — Мы ведь еще даже не вошли полностью в Период восприимчивости, а уже вот так, и что же будет дальше…

Бормотание внезапно оборвалось. Фэн Суян вытаращил глаза, не веря, что он мог думать о подобном.

Сюй Мин наблюдал за тем, как на его лице сменяются выражения, а кончики ушей, частично прикрытые прядями растрепавшихся волос, постепенно краснеют, и спросил:

— Что с тобой?

— Ничего. О чем ты хотел поговорить?

Сюй Мин ответил:

— Водитель, который меня привез, по делам уехал пораньше. Можешь подвезти меня после того, как мы попрощаемся с дедушкой Фэном?

Фэн Суян кивнул:

— Хорошо.

Доволнив это, он зашел за его спину и покатил инвалидное кресло в кабинету на первом этаже.

По сравнению с залитой солнцем гостиной, на коротком отрезке коридора, ведомом в кабинет, горел лишь тусклый желтоватый свет сверху.

Сюй Мин смотрел на лежащий у него на коленях плед, окрашенный в мягкий золотистый оттенок, и казалось, что даже едва заметные ямочки в уголках его губ тоже приобрели этот желтоватый цвет.

***

В джипе, выехавшем за ворота Семьи Фэн, Фэн Суян бросил взгляд на его ноги, которые даже на пассажирском сидении были укрыты пледом.

— Хочешь посмотреть? — Сюй Мин, разумеется, заметил, что его взгляд упал на его ноги.

Фэн Суян покачал головой, глядя на дорогу впереди, и повторил свои слова:

— Я же сказал, что не брезгую тобой, значит, действительно не брезгую.

После этого на горной дороге долгое время не попадалось ни единой машины, кроме их собственного автомобиля. Полуденное солнце по-прежнему слепило глаза, и Фэн Суян протянул руку, чтобы сдвинуть солнцезащитные очки, зацепленные за уши. Он не стал снимать их полностью, и теперь они полусвалились на его прямой, чуть вздернутый нос.

Он продолжил:

— Больше не пытайся меня прощупать. Раз два года назад я согласился на помолвку с тобой, то своего слова не нарушу.

В голосе Сюй Мина вновь прозвучала та же обида, что и раньше:

— Из-за Семьи Фэн?

Услышав этот вопрос, Фэн Суян снова повернул голову, бросил на него взгляд и парировал:

— А ты? Ты согласился из-за Семьи Сюй?

Вообще-то Фэн Суян хотел задать ему этот вопрос еще два года назад, но незадолго до того, как он отправился в армейский лагерь, Сюй Мина отправили за границу, а после у него никак не выпадало подходящей возможности. Он и не думал, что все отложится до нынешнего момента.

В салоне машины воцарилось молчание на несколько секунд. Не дождавшись ответа, Фэн Суян боковым зрением скользнул по ответвлению дороги.

Включив поворотник, он свернул на него. Сюй Мин не стал спрашивать, куда они едут, — казалось, он все еще обдумывал, как ответить на предыдущий вопрос.

Машина проехала по лесной тропинке, но Фэн Суян совершенно не собирался сбавлять скорость на ухабистых участках.

Протряслось так около десятка минут, пока перед глазами не открылась бескрайняя гладь моря, а военный джип не остановился прямо у края обрыва.

— Боишься? — заглушив мотор, Фэн Суян отстегнул ремень безопасности и посмотрел на морскую гладь впереди.

Сюй Мин посмотрел на него в ответ и произнес:

— Не боюсь.

Красивый профиль молодого человека медленно повернулся к нему. Во взгляде не было ни малейшей паники человека, которого поймали за подглядыванием. Они смотрели друг другу в глаза, так близко разглядывая друг друга долгое время.

Фэн Суян попытался найти в его выражении лица хоть малейшую трещинку, способную сорвать маску.

Сюй Мин, понимая, что именно тот ищет, хотел воспользоваться моментом, чтобы смотреть на него совершенно открыто.

Заметив несколько уже побледневших шрамов на его подбородке, кончики пальцев, лежавших на пледе, едва заметно шевельнулись.

— Больно? — спросил он.

— Что? — переспросил Фэн Суян.

Сюй Мин поднял палец и на расстоянии указал на одну сторону его подбородка:

— Вот это.

— Не больно. — Взгляд Фэн Суяна переместился с его лица на поднятую руку — кожа была настолько бледной, что на тыльной стороне ладони отчетливо виднелись слегка вздувшиеся вены.

Заметив, что тот уставился на его руки, Сюй Мин подался чуть вперед:

— Мои руки нравятся?

— А?

— Ты уже несколько раз на них посмотрел сегодня.

— Ты следишь за мной?

— Мгм, — честно кивнул Сюй Мин. — Я наблюдаю за тобой.

— Зачем?

— Потому что хочу узнать тебя получше, мой жених.

Это было совершенно нормальное обращение, но из его уст оно прозвучало так, будто к нему был привязан игривый хвостик.

Такая прямота и невозмутимость заставили Фэн Суяна отвести взгляд. С виду беспечно он спросил:

— Ого, и что же удалось заметить?

— Ты не любишь сладкое, предпочитаешь острое, не ешь зеленый лук и имбирь, а также не любишь болгарский перец, но очень любишь кинзу. Ты не любишь пить простую воду без вкуса, в нее обязательно нужно класть лимон, и если я не ошибаюсь, ты всегда кладешь три дольки.

На этом он замолк.

Фэн Суян посмотрел на него:

— Все?

— Нет, — спросил Сюй Мин: — Ты злишься?

Эта нотка зондажа в голосе заставила Фэн Суяна подумать, что тот делает это нарочно.

Помимо этого, Фэн Суян не находил никаких других причин. Привыкший к прямолинейным и быстрым армейским методам решения вопросов, он находил подобные витиеватые маневры довольно утомительными.

Под опущенным взглядом темных уголков чужих глаз Фэн Суян почти согласился с тем, что Лао Ци и остальные говорили ранее: некоторые альфы бывают до того привязчивыми, когда начинают капризничать, что от них глаз не оторвать.

Только вот интересно, как то самое кокетство, о котором они говорили, выглядело по сравнению с альфой, сидящим рядом с ним?

Цзинь!

В голове Фэн Суяна словно грохнуло, и натянутая струна резко звякнула.

— Мои наблюдения доставляют тебе дискомфорт?

Мысленно Фэн Суян взмолился: «Только не это, опять!»

— Если тебе неприятно, я прошу прощения, не сердись на меня, ладно? — Сюй Мин опустил голову, и та самая рука, на которую Фэн Суян только что смотрел, судорожно скомкала плед на коленях.

В глазах Фэн Суяна этот его вид выглядел поистине… чертовски располагающим к тому, чтобы немного над ним подшутить.

— Нет, я не злюсь. Я просто думал о том, что еще тебе удалось заметить? — собрав всю свою армейскую волю в кулак, как можно более официально произнес Фэн Суян.

Услышав, что тот не сердится, Сюй Мин чуть расслабил пальцы, и плед был спасен.

Снова подняв взгляд на сидевшего рядом человека, он спросил:

— Хочешь послушать еще?

http://bllate.org/book/36696/4564250

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода