×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Quick Transmigration: A Game / Быстрое прохождение: Игра, ставшая любовью: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Синхэ не ожидал, что когда-нибудь снова откроет глаза. Увидев у своей постели Юнь Шэня, он испытал невероятный восторг. Разве есть на свете что-то более радостное, чем проснуться и увидеть любимого человека сразу после того, как едва избежал встречи со смертью?

Юнь Шэнь, убедившись, что Гу Синхэ пришел в себя, не стал выражать беспокойство. Вместо этого он произнес холодным, безразличным тоном:

— Я мог увернуться. Не было никакой нужды подставляться под нож ради меня. Больше не делай подобных глупостей.

Восторг Гу Синхэ мгновенно угас. Неужели он считает его вмешательство лишним? Впрочем, верно: если Юнь Шэнь мог справиться сам, то поступок Гу Синхэ действительно выглядел верхом глупости. Он не только едва не распрощался с жизнью, но и заставил Юнь Шэня тратить время, просиживая у его кровати. Гу Синхэ уже собрался извиниться, как вдруг следующие слова Юнь Шэня заставили его сердце расцвести:

— Но... впервые кто-то встал передо мной, защищая. Поэтому, Гу Синхэ, я очень тронут.

Гу Синхэ выдавил из себя улыбку. Его голос, долгое время остававшийся без дела, звучал хрипло:

— Главное, что с тобой всё в порядке.

Юнь Шэнь посмотрел на него:

— Гу Синхэ, я принимаю твоё признание. Хочешь стать моим парнем?

— Тебе не обязательно из-за этого… — начал было Гу Синхэ.

Юнь Шэнь прервал его:

— Я никогда не думал о том, чтобы кого-то полюбить, но если это не ты, то не будет уже никого другого.

Юнь Шэнь хотел спросить о Цзин Лине, но в этот момент ему совсем не хотелось упоминать о ком-то ещё. Раз Юнь Шэнь сказал это, значит, он верит. К тому же, даже если сейчас Юнь Шэнь его не любит, кто знает, что будет в будущем? В жизни всякое бывает.

Что ещё оставалось Гу Синхэ? Конечно, кивнуть и согласиться. Так Гу Синхэ, полный отчаяния, попал в больницу, а выписался — полный счастья.

Гу Синхэ посчитал, что этот удар ножом того стоил: получить парня — сделка более чем выгодная. Однако вслух при Юнь Шэне он этого не сказал, иначе тот отправил бы его домой. И действительно, после выписки Гу Синхэ успешно переехал к Юнь Шэню, пусть пока и в гостевую спальню.

Юнь Шэнь вернулся в Семью Юнь и в общих чертах обрисовал ситуацию своим родным. Он не стал вдаваться в подробности, лишь сказал, что раньше встречался с Цзин Лином, но они расстались. Цзин Лин решил отомстить, а Гу Синхэ, любя его, заслонил собой, чем очень тронул Юнь Шэня, и теперь они решили быть вместе.

Родители Юнь Шэня были до смерти напуганы тем видео. На их собственной территории их сокровищу едва не причинили вред. Юнь Чи, разумеется, получил нагоняй за то, что плохо организовал охрану. Изначально родители были не в восторге от того, что у сына появился парень, но, вспомнив, что именно Гу Синхэ спас их любимца, решили дать добро. К тому же, на фоне бывшего, который с ножом бросался на людей, Гу Синхэ выглядел просто идеальным во всех отношениях.

Так, еще до того, как Гу Синхэ успел познакомиться с родителями, все проблемы были улажены Юнь Шэнем. Оставался лишь старший брат Юнь, который три дня не мог есть от злости на этого щенка, умыкнувшего его младшего брата, и попутно распорядился хорошенько проучить виновника всего случившегося — Цзин Лина.

Юнь Шэнь навестил Цзин Лина один раз. Он просто спросил, почему тот так поступил, словно искренне не понимал его мотивов.

Цзин Лин тут же разразился бранью:

— Почему? Ты хоть знаешь, что я пережил за это время? После того как меня выгнали со съемочной площадки, я каждый день спал с этими старыми козлами, а они обещали дать мне ресурсы, но в итоге — ничего! Я знаю, это всё потому, что они увидели, как Гу Синхэ стал популярен, и побоялись его обидеть!

Когда Цзин Лин выдохся, Юнь Шэнь лишь небрежно бросил:

— Думаю, ты ошибаешься. Это я попросил людей не давать тебе ресурсов. Разве не так ты поступал с Гу Синхэ?

Цзин Лин никак не ожидал, что за всем этим стоит Юнь Шэнь. В тот день он пырнул его ножом лишь потому, что больше не мог подобраться к Гу Синхэ, а тут случайно увидел Юнь Шэня и подумал, что умереть вместе с ним — тоже неплохой финал. Он и представить не мог, что всё это время был лишь пешкой в руках Юнь Шэня.

— Почему, Юнь Шэнь, почему ты так со мной поступил? Чем я перед тобой провинился?

Юнь Шэнь на прощание ответил:

— Ты сам прекрасно знаешь, в чем дело, — и развернулся, чтобы уйти.

Вернувшись домой, он застал Гу Синхэ, который приготовил ужин и ждал его. Гу Синхэ забрал у него пальто:

— Почему так поздно?

— Заезжал в полицейский участок.

Гу Синхэ пробормотал:

— И что там интересного в этом Цзин Лине?

Юнь Шэнь с улыбкой посмотрел на него:

— К чему такая ревность?

Гу Синхэ упрямо ответил:

— Я не ревную. — И через секунду добавил: — Ты теперь человек занятой, так что веди себя прилично.

Юнь Шэню стало любопытно: неужели это и есть те самые «приятные хлопоты», о которых говорят люди?

Гу Синхэ просидел в доме Юнь Шэня полмесяца, зализывая раны. Он до смерти боялся, что, как только поправится, его выгонят домой, поэтому постоянно жаловался на боль. Юнь Шэнь с усмешкой наблюдал за его неуклюжей игрой, пока однажды не произнес фразу, заставившую Гу Синхэ мгновенно «исцелиться»:

— Я планировал, что когда ты поправишься, переедешь в главную спальню, но, похоже, это невозможно.

Гу Синхэ тут же пошел на поправку:

— Шэнь-шэнь, я здоров! Правда! Если не веришь, посмотри! — сказал он и приподнял край рубашки, внимательно наблюдая за реакцией Юнь Шэня.

Однако Юнь Шэнь никак не отреагировал, и Гу Синхэ почувствовал легкое разочарование. Но Юнь Шэнь умел одним словом поднять ему настроение:

— Передумал переезжать?

Гу Синхэ тут же подхватил:

— Переезжаю, переезжаю, прямо сейчас! — А потом добавил: — Я уж было подумал, ты не хочешь со мной жить.

Юнь Шэнь ответил:

— Я думал, если люди встречаются, они должны жить вместе. Разве не так?

Гу Синхэ тут же сменил тон:

— Так, конечно, так! — боясь, что Юнь Шэнь передумает, он помчался собирать вещи. Войдя в комнату, Гу Синхэ опустил глаза: а жил ли Юнь Шэнь раньше вместе с Цзин Лином?

Гу Синхэ был на седьмом небе от счастья, перебравшись в главную спальню, но не успел он проспать там и ночи, как его вызвали на съемки — оставалось доснять еще несколько сцен.

Гу Синхэ пришлось попрощаться с человеком, которого он только-только обнимал всю ночь, и вернуться на площадку. Перед отъездом он жалобно прижался к Юнь Шэню, ластясь:

— Не хочу тебя покидать. Давай я не буду сниматься, а? Съемки длятся так долго, мне это не нравится.

Юнь Шэнь мог лишь утешить его:

— Доснимешься в этом фильме и больше не будешь. Буду писать только песни.

Видя, что Гу Синхэ всё еще не в восторге, он выложил свой козырь:

— Деньги, которые я вложил в тебя, еще не окупились.

Услышав это, Гу Синхэ тут же отстранился: нельзя позволить его драгоценному Шэнь-шэню уйти в минус, нужно зарабатывать деньги.

Вернувшись на площадку, Гу Синхэ получил порцию сочувствия от коллег и приступил к работе. За два месяца, пока он лечился, фильм был почти готов. К счастью, все сцены с партнерами были уже отсняты, оставалась только линия Е Ли, охраняющего границы, — фактически это была его сольная игра.

Сцены были несложными, трудность заключалась лишь в гриме. Поскольку Е Ли по сюжету охранял границы тридцать лет и был уже пожилым человеком, требовался возрастной грим. Накладывали его долго, а во время процесса нельзя было шевелиться.

По вечерам Гу Синхэ канючил, требуя, чтобы Юнь Шэнь приехал навестить его на съемочной площадке. Жаловался, что часами сидит неподвижно в гриме, от скуки просто умирает, и просил Юнь Шэня приехать, чтобы было с кем поговорить. Юнь Шэнь мог лишь отвечать, чтобы он сосредоточился на съемках — чем быстрее закончит, тем быстрее вернется.

После бесконечного забытья Ши Юй резко подскочил на кровати.

Он жадно глотал свежий воздух, его грудь вздымалась.

Замешательство, недоумение — все эти чувства нахлынули на него.

Где это он?

Затем Ши Юй машинально огляделся и пришел в еще большее замешательство.

Одиночная комната в общежитии?

Даже если его спасли, он должен был оказаться в больничной палате.

А его тело… почему на нем ни царапины?

Терзаемый сомнениями, Ши Юй быстро обвел взглядом комнату и, наконец, остановился на зеркале у изголовья кровати.

Зеркало отразило его нынешний облик: лет семнадцать-восемнадцать, довольно красивый парень.

Но проблема в том, что это был не он!

Раньше он был двадцатилетним привлекательным молодым человеком, уже успевшим поработать.

А сейчас, как ни посмотри, на вид он — обычный старшеклассник…

Эта перемена заставила Ши Юя замереть надолго.

Только пусть никто не говорит ему, что операция прошла успешно…

Тело, внешность — всё изменилось. Тут дело уже не в хирургии, а в какой-то магии.

Он буквально превратился в другого человека!

Неужели… он переместился в другой мир?

Помимо зеркала, которое висело в крайне неудачном с точки зрения фэн-шуй месте, Ши Юй обнаружил рядом три книги.

Взяв их в руки, он на мгновение замолчал.

«Руководство по уходу за питомцами для начинающих заводчиков»

«Уход за питомцами после родов»

«Путеводитель по оценке инопланетных девушек-зверолюдей»

Ши Юй: ???

Первые две книги еще куда ни шло, но что это за третья?

— Кхм.

Ши Юй принял серьезный вид и протянул руку, но тут же замер.

Как только он собрался открыть третью книгу, чтобы узнать, что это вообще такое, его мозг пронзила острая боль, и поток воспоминаний хлынул, словно лавина.

http://bllate.org/book/36690/4562958

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода