×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Boy Band Business Manual / Руководство по продвижению айдол-пары: Любовь как бизнес-стратегия: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Так что теперь...

Шэнь Юйци собрал все свои записки с подсказками и фрагменты пазла, положил их на ладонь Ся Чисяня, слегка прижал её и произвел:

— Передаю всё тебе.

Затем он поднял вторую руку Ся Чисяня, в которой тот держал водяной пистолет, и велел:

— Стреляй.

Седьмая глава. Я хочу посвятить это своему напарнику.

— Шэнь Юйци, выбыл.

Громкоговорители парка развлечений со всех сторон объявили об исключении Шэнь Юйци.

За пределами точки окружения.

Четверо участников из альянса, которые только что держали водяные пистолеты и готовились единым рывком захватить вражескую башню, вмиг остолбенели. Они удивленно переглянулись и замахали оружием:

— Кто это сделал? Ты?

— Да как такое возможно?! Неужели кто-то из нас только что подстрелил Шэнь Юйци?

— Нет же? К тому же, если бы попали только что, разве тянули бы с объявлением до этого момента?

— Неужели внутри кто-то еще остался? Кто-то воспользовался нашей заминкой и сорвал куш?

— Исключено, я караулил здесь с самого начала, внутри не было никого, кроме Ся Чисяня и Шэнь Юйци...

Он вдруг о чём-то задумался, и его речь резко оборвалась.

Однако он не успел даже опомниться, как Ся Чисянь внести вырвался наружу в одиночку и, пользуясь тем, что остальные еще стояли с ошеломленными лицами, бросился прямиком к аттракциону водной горки неподалеку.

— Вы издеваетесь?! Это и правда Ся Чисянь?

— Это же его напарник, неужели он смог поднять на него руку?

...

В то же время, когда выбыл Шэнь Юйци, на другом конце парка постигла та же участь и Чэнь Вэньши.

Два несчастных товарища по несчастью в конце концов оказались в комнате выбывших, где уставились во все глаза на выбывшего раньше всех Суй Юэ.

— Я еще молился о том, чтобы в игре была хоть какая-нибудь возможность возрождения, но теперь всё, шансов больше нет.

Суй Юэ со вздохом пожаловался, а затем утешающе похлопал Шэнь Юйци и Чэнь Вэньши по плечу:

— Эх, я же говорил: мы, Forever, куда ни попадем, везде одна семья, участь у всех одинаковая.

Шэнь Юйци с улыбкой покачал головой.

Нет, наша участь не одинакова.

Он ведь выбыл по собственной воле.

И этот его манёвр преследовал сразу две цели.

Во-первых, разумеется, ради создания фальшивой романтической пары с Ся Чисянем на камеру.

Четвертое правило рабочих инструкций для медиа-пар:

Единственное в своем роде чувство доверия невероятно завораживает.

Если выдастся шанс участвовать в соревновательной игре перед камерой, придумайте способ показать, что ваш партнёр — это тот человек, которому вы в любой ситуации можете доверить свою спину.

Тогда, оказавшись в безвыходном положении, он добровольно отдал все свои козыри Ся Чисяню, продемонстрировав тем самым стопроцентное доверие к нему.

Ни один фанат их пары не сможет остаться равнодушным к столь потрясающей сцене.

Однако Шэнь Юйци никак не мог взять в толк: почему в тот самый момент, когда он произнес эти слова, Ся Чисянь неожиданно засомневался?Он сжал в руке водяной пистолет, но так и не нажал на спусковой крючок, и даже аура вокруг него помрачнела на пару тонов.

Это было совсем не похоже на стиль Ся Чисяня.

По логике вещей, стоило Шэнь Юйци сделать этот шаг, как Ся Чисянь тут же должен был подхватить инициативу, ни за что не позволяя их фансервису остаться незавершённым.

Но на этот раз Ся Чисянь неожиданно произнес: — Не пойдёт.

Шэнь Юйци: — ?

Разумеется, поступая так, Шэнь Юйци преследовал цель не только ради искусственного поднятия рейтингов пары.

Если бы составлялся рейтинг самых ярких моментов в шоу, то победа над обстоятельствами шла бы на первом месте, а самопожертвование ради товарища по команде — на втором.

Раз уж они оба прекрасно понимали, что как бы ни монтировали отснятый материал, кадры с выбыванием каждого гостя обязательно оставят в финальной версии, то его самопожертвование с большой долей вероятности станет главным зрелищем этого выпуска.

Такой яркий момент стоил того, чтобы пойти на жертвы и побороться за него.

Поэтому в конце концов Шэнь Юйци сжал руку Ся Чисяня и сам выстрелил в себя, тем самым выбыв из игры.

Хотя догадался до этого не он один.

Шэнь Юйци снял со своей головы лисий ободок и легко погладил его.

Если память ему не изменяла, подсказкой к выбыванию Ся Чисяня было: желающий надеть корону должен выдержать её тяжесть.

Ся Чисянь определенно разгадал её.

Поэтому Ся Чисянь надел ободок вовсе не ради внезапной потребности в фансервисе, а для того, чтобы оставить себе путь к отступлению в виде самоподрыва ради спасения напарника.

Только вот жаль, что Шэнь Юйци опередил его на этом пути.

Поразмыслив немного, Шэнь Юйци словно внезапно всё понял.

Так вот почему в тот момент Ся Чисянь засомневался — неужели он жалел, что столь яркий момент у него из-под носа увёл кто-то другой?

……

С другой стороны.

Ся Чисянь бежал со всех ног, крепко сжимая в руке фрагмент пазла.

На его ладонях всё еще сохранялось тепло, оставшееся от того момента, когда Шэнь Юйци всучил ему пазл вместе с запиской.

А в голове стояла картина: тот красивый, полный решимости взгляд и улыбка, которые Шэнь Юйци продемонстрировал, когда поднял на него глаза.

Он ведь прекрасно знал Шэнь Юйци, знал, что тот мастерски умеет всех обманывать, и прекрасно понимал, что улыбка перед выбыванием была тщательно продумана — Шэнь Юйци точно знал, какое выражение лица вызовет наибольшую жалость и умиление.

И всё же в тот момент в его сердце шевельнулось то, чего быть там вовсе не должно.

Настолько, что он оплошал и, вразрез с лучшей стратегией фансервиса, не подхватил его слова в духе предоставь это мне.

А вместо этого подсознательно бросил: — Не пойдёт.

Он не хотел, чтобы Шэнь Юйци выбывал.

Подумал Ся Чисянь.

Наверное, Шэнь Юйци просто слишком искусно умел лгать, раз даже его невольно провели те эмоции, что тот показал в тот момент.

Впрочем, раз уж Шэнь Юйци затеял эту партию, ему придется подыграть и доиграть до конца.

Ся Чисянь бежал всю дорогу так быстро, что за ним едва поспевал даже оператор.

Какие-то там десяток с лишним часов изнуряющих тренировок в танцевальном классе не стоили и упоминания, так что и непрерывные съёмки шоу на протяжении десятка с лишним часов, разумеется, были для него сущим пустяком.

Он мгновенно оторвался от остальных гостей и запрыгнул в лодку для сплава по бурной реке.

http://bllate.org/book/36669/4559678

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Boy Band Business Manual / Руководство по продвижению айдол-пары: Любовь как бизнес-стратегия / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу