×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Boy Band Business Manual / Руководство по продвижению айдол-пары: Любовь как бизнес-стратегия: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ся Чисянь: Приехал.

Шэнь Юйци тут же поднял глаза.

И действительно, вдали, в поле зрения, кого-то окружили в самом центре и двигались в эту сторону.

Ся Чисянь был самым высоким парнем в группе Forever, с отчетливыми, рельефными надбровными дугами. Он шел быстро, словно подгоняемый ветром, и его было легко узнать даже в черной маске и в окружении людей.

В отличие от других айдолов третьего эшелона, он редко взаимодействовал с фанатами, когда шел через аэропорт.

В конце концов, с момента дебюта за ним закрепился образ холодного и крутого парня, и излишняя любезность не соответствовала бы ожиданиям его аудитории.

Но то, что он не взаимодействовал с встречающими фанатами, не означало, что он не работал на публику в аэропорту.

Видя, что он приближается, Шэнь Юйци рассчитал время и открыл дверь машины.

Холодный ветер хлынул внутрь, он слегка приподнял глаза, прямо навстречу нацеленным из-за машины объективам.

Поскольку почти никто заранее не предполагал, что Шэнь Юйци приедет, поначалу его почти никто не заметил.

Но в этот самый миг все камеры на площадке, нацеленные на Ся Чисяня, запечатлели, как в тот момент, когда он увидел машину, его выражение лица вдруг заметно изменилось.

Проходя через аэропорт, Ся Чисянь почти всегда сохранял одно и то же выражение лица — холодное и бесстрастное.

Однако тот взгляд был словно у человека, который внезапно увидел нечто долгожданное: эмоции в его глазах вспыхнули, радость и предвкушение едва удавалось сдерживать, казалось, будто зимний лед при встрече с весной с треском и трепетом растаял.

Из-за маски никто не мог видеть движение его губ, но любой зрячий заметил бы, как уголки его глаз отчетливо изогнулись.

Словно в нетерпении, словно от неожиданного счастья.

Среди фанатов в аэропорту пронесся легкий гомон.

— Что такое, братец Ся, кого это он увидел?

— Кто-то есть в машине?

— Охренеть!! Мне не показалось, это же Шэнь Юйци?!

Шэнь Юйци сидел на самом крайнем сиденье, без маски, и его лицо полностью попало в объективы камер, сместившихся снаружи.

Будучи лицом Forever, он заботился о том, чтобы в любой ситуации — даже когда он просто приехал кого-то встретить и сидел в машине в непринужденной позе — выглядеть холодно и красиво.

Лицом к камерам, Шэнь Юйци не отводил взгляда, продолжая смотреть на Ся Чисяня, и в его глазах чуть теплился свет.

Уголки его губ сами собой изогнулись в улыбке, словно он наконец-то дождался того, кого хотел увидеть, с той уверенностью человека, который собирается преподнести сюрприз.

Внезапно взвился и забурлил шквал визгов.

Ся Чисянь быстрым шагом подошел к машине, словно собираясь сразу запрыгнуть внутрь, но, будто что-то вспомнив, обернулся, на ходу попрощался с фанатами и только после этого снова повернулся и сел в салон.

А Шэнь Юйци совершенно естественно взял из рук Ся Чисяня сумку, которую тот по идее должен был отдать ассистенту, и передвинулся на одно место вглубь салона — с такой непринужденностью, будто проделывал это бесчисленное множество раз.

Ся Чисянь закрыл дверь машины.

Волна фанатских криков осталась снаружи, отсеченная ею.

Пять секунд.

Подумал про себя Шэнь Юйци.

С того момента, как он открыл дверь, и до того, как Ся Чисянь сел в машину, прошло всего пять секунд.

Впрочем, зачастую пяти секунд вполне достаточно.

Шэнь Юйци мог с закрытыми глазами представить, какое романтическое воображение пробудит в головах фанатов только что увиденная сцена.

При этом он опустил голову и посмотрел на сложенный вдвое блокнотик в своей руке.

Первый пункт руководства по работе на публику.

Всегда помни: излишнее — хуже недостаточного.

Умение оставить недосказанность: порой несколько секунд публичной игры трогают сильнее, чем несколько минут.

Похоже, на этот раз всё удалось выполнить вполне неплохо.

Ся Чисянь откинулся на спинку сиденья, и та аура человека, который еще мгновение назад жаждал поскорее увидеть того, кто перед ним, вмиг рассеялась без следа.

Сняв маску, он слегка поджал тонковатые губы, вытянув их в прямую линию — казалось, будто на них никогда и не было никакого намека на улыбку.

А нежный и полный ожидания взгляд Шэнь Юйци тоже давно вернулся к привычному спокойствию, словно у прилежного сотрудника, который тут же меняет режим после окончания смены.

Атмосфера погрузилась в тишину.

Всё, что происходило только что, казалось, никогда и не было.

Машина плавно выехала из аэропорта.

Шэнь Юйци открыл телефон, по привычке зайдя в ленту друзей одного из них.

И действительно, этот человек уже обновил свой статус.

А сегодня тоже снимает кадры (принимает заказы только на китайский шоу-бизнес): в продаже 60 потрясающих кадров Ся Чисяня из аэропорта [предпросмотр.jpg]. В продаже 32 потрясающих кадра Ся Чисяня и Шэнь Юйци: их вечная любовь, долгие чувства, глубокий взгляд и преданность длиною в жизнь [предпросмотр.jpg].

Шэнь Юйци мысленно усмехнулся.

В нынешние времена легкая нажива для фотографов-подполыщиков дается нелегко: начнешь с одной фотографии, а остальное додумаешь сам; ради продажи снимков они способны на полном серьез состряпать целую мелодраматическую историю в духе Цзиньцзян.

Шэнь Юйци выкупил все парные фотографии оптом.

Вскоре после этого.

Крупнейший и единственный фан-клуб пары Ся Чисяня и Шэнь Юйци опубликовал новую запись в микроблоге.

@Луоцзы Ухуэй | 0818x1101:

Есть такая бурная реакция — это когда получаешь твой приказ.

К посту прилагались три фотографии — те самые потрясающие кадры сегодняшнего взгляда глаза в глаза в аэропорту.

Стоило посту выйти, как поток репостов и комментариев хлынул не то чтобы огромный, но необычайно восторженный.

А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а, шиперю, шиперю!! Я же знала, что сестричка Ухуэй меня не разочарует!!

Те, кто сегодня был прямо на встрече в аэропорту, заявляют: это просто до слёз! С ума сойти! Как же у Сяо Ся тогда на лице было написано, когда он увидел своего старшего — не спрячешь и не скроешь!

Как всем известно, в этом мире невозможно подделать только взгляд и кашель!

Если память мне не изменяет, у брата Ся раньше был сольный график, значит, сегодня вечером С7 должен отправиться на запись вместе с остальными участниками команды, верно?

Сестричка Шерлок Холмс из предыдущего комментария, кажется, вы обнаружили суть!

Неужели он действительно сделал крюк, чтобы специально приехать встретить его и сделать сюрприз? Черт… Шэнь Юйци, ты ведь так сильно его любишь, у мамы нет слов, остаются только благословения.

Сестрички, забросайте мой экран сообщениями о том, какой Шэнь Юйци романтик-безумец!!

…

Романтик-безумец?

Дойдя до этого места, Шэнь Юйци вдруг почувствовал, как его плечо отяжелело, а у самого уха раздался знакомый голос:

— Дай-ка взглянуть, какая наивная девчонка настолько тебя не понимает?

Ся Чисянь неизвестно когда придвинулся ближе.

http://bllate.org/book/36669/4559665

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода