×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Widower's Redemption is Good Civilization / Наставник-вдовец: путь к исправлению: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он подошел к каменной стеле, на ходу сорвал ветку и начертал на земле символ: Рисуй точь-в-точь.

Чу Сюмин поспешно собрал духовную силу на кончиках пальцев и, подражая учителю, принялся старательно выводить знак на поверхности стелы. Только он убрал руку, как земля без всякого предупреждения содрогнулась, а окружающий пустынный пейзаж исказился. Что происходит!

Лу Цзэ кашлянул и невозмутимо произнес: Не суетись, рисуй еще один.

Земля ходила ходуном, он не мог устоять на ногах, поэтому просто уселся на землю и принялся рисовать заново.

Видя, что вокруг все вот-вот рухнет, Чу Сюмин приложил все свои силы, чтобы закончить рисунок как можно скорее.

В тот миг, когда он завершил второй символ, землетрясение стало еще сильнее. В пустоте разверзлись трещины, из которых сочилась зловещая, леденящая кровь аура.

Теперь даже дурак понял бы, что дело неладно.

Чу Сюмин знал его меньше полудня, но в глубине души вдруг всплыло знакомое чувство: Моя жизнь сейчас оборвется. Не раздумывая, он воскликнул: Ты можешь хоть немного серьезнее относиться к делу!

Лу Цзэ поднял взгляд, на пару секунд изобразил искреннее недоумение, будто только сейчас что-то вспомнил, начертал еще один символ и, не забыв привычно парировать, ответил: А ты можешь хоть немного спокойнее относиться к жизни?

Как только эти слова сорвались с его губ, Лу Цзэ не придал им значения, а вот Чу Сюмин замер. В его пустой голове что-то мелькнуло, но, прежде чем он успел обдумать мысль, законченный символ вспыхнул черно-белым светом, прервав поток его размышлений.

На этот раз рисунок оказался верным: земля перестала дрожать, трещины сомкнулись, стела излучила мягкий свет и втянула обоих внутрь.

Оказавшись на твердой почве, Лу Цзэ хладнокровно оправдывался: Я никогда раньше не пробовал входить в Исяньтянь таким способом…

Чу Сюмин пришел в себя и, устыдившись, поспешно произнес: Это я был несдержан в словах, прошу вас, старший, не принимайте близко к сердцу.

Они стояли у входа на рынок. Даже беглого взгляда было достаточно, чтобы понять: качество товаров здесь на порядок выше, чем снаружи. Место кишело людьми, царило оживление.

Один из прохожих, услышав оправдания Лу Цзэ, изумленно спросил: Разве есть другие способы попасть сюда? Кто посмеет нарушить правила, установленные самим Бессмертным Меча? Я бы хотел взглянуть на такого смельчака.

Лу Цзэ спрятал руки в рукава: …Ха-ха-ха, это я ляпнул лишнего.

3

В глубине Исяньтяня возвышалась величественная пагода.

Она была защищена слоями запретных печатей. В свое время Мечник Сю Цзинь лично расставил здесь формации, а сам эпицентр находился внутри башни. Уже несколько сотен лет здесь царил полный покой.

Однако только что в Исяньтяне без всяких причин начались странные колебания. Весь тайный мир содрогался, грозя обрушением, и никто не знал, в чем причина.

Сотню лет назад три могущественных существа из миров бессмертных, демонов и людей взяли это место под свою защиту: Ми Лоцзы, Птица Чунмин и Чжу Сяо.

В обычное время они предавались уединенным медитациям. Если подсчитать, прошло почти сто лет с того момента, как они в последний раз показывались на глаза подчиненным, и многие уже начали забывать об их существовании.

Но как только Исяньтянь пришел в движение, они первыми это почувствовали. В глубинах Исяньтяня три пары глаз одновременно открылись, и три мощнейших потока Божественного сознания устремились вниз, сканируя пространство дюйм за дюймом. Те, чья культивация была слаба, ничего не заметили, но те, кто обладал хоть какими-то навыками, ощутили, как холод пробежал по спине: казалось, будто их препарируют и рассматривают насквозь, скрыться было негде.

И все же даже им не удалось обнаружить причину аномалии.

Три потока Божественного сознания, не добившись результата, столкнулись друг с другом и в мгновение ока обменялись информацией.

Вскоре подоспели подчиненные им культиваторы и, стучась в двери, принялись задавать вопросы.

Стражами Исяньтяня были великие мастера современности. Увидев их, культиваторы почувствовали опору, но не успели они облегченно вздохнуть, как увидели мрачные лица своих покровителей. Те сурово приказали: Немедленно передайте весть Царю демонов Дамин, а также двум бессмертным владыкам — Сюаньцзи и По Юэ. Исяньтянь нестабилен, мы бессильны и не можем понять, что стало причиной. Боюсь, нам придется просить этих троих прибыть лично и проверить, не поврежден ли эпицентр формации.

Эпицентр формации Исяньтяня был создан рукой Мечника Сю Цзинь. Даже они втроем не могли к нему прикоснуться, подойти могли только трое его нынешних учеников, используя тайные методы.

Посторонние знали лишь о внешней формации, переворачивающей небо и землю ради защиты путников, но не догадывались, что глубоко в недрах этого древнего поля битвы скрыта внутренняя формация, предназначенная для заточения.

·

Оправдания Лу Цзэ были разоблачены прохожим, и он уже собирался по-тихому смыться.

Чу Сюмин же не слышал его болтовни с прохожим. В тот момент, когда он ступил на твердую землю, он машинально поднял голову и застыл на месте.

Исяньтянь, расположенный на стыке мира бессмертных и мира демонов, где энергия бессмертия и демоническая злоба сталкивались друг с другом, создал этот Хаос.

С древних времен здесь не утихали пожары войны, бесчисленные могущественные мастера пали в этих землях, поэтому место в шутку называли кладбищем на каждом шагу.

Хотя это и было преувеличением, у любого прославленного рода, передающегося из поколения в поколение, предки зачастую находили последнее пристанище именно здесь. Могущественная энергия, высвобождавшаяся при гибели великих мастеров с древности до наших дней, была скована здесь и не рассеивалась. Повсюду встречались неестественные явления, и это место стало одним из самых опасных в мире: не обладая солидным уровнем культивации, здесь нельзя было ступать ни шагу.

Сотни лет спустя сражавшиеся до крови силы бессмертных и демонов наконец заключили мир. Древнее поле битвы стало границей, разделяющей стороны: левая половина неба была окрашена демонической злобой, правая — пропитана энергией бессмертия, и лишь узкая полоска неба посередине сияла кристально чистой лазурью. Именно так Исяньтянь получил свое название, а из места, внушающего ужас обитателям Шести Миров, превратился в одно из самых популярных священных мест для тренировок.

Ныне здесь, не делясь на бессмертных, демонов или призраков, сновали люди — поистине процветающее зрелище.

В этот миг лазурный свет неба упал на лицо Чу Сюмина, и в его облике внезапно проступила глубокая печаль.

Лу Цзэ перестал улыбаться и беззвучно вздохнул.

Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем Чу Сюмин опомнился и увидел, что Лу Цзэ все это время тихо ждал его неподалеку. Он смущенно почесал затылок: Я никогда не видел такого прекрасного пейзажа и на мгновение остолбенел. Старший, вы, должно быть, смеетесь надо мной.

Лу Цзэ улыбнулся: Пойдем.

Они остановились на самом краю рынка Исяньтяня. Даже несмотря на то, что Чу Сюмин был всего в одном шаге от Стадии Золотого Ядра, он мог свободно перемещаться лишь по самой окраине.

http://bllate.org/book/36660/4559084

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода