×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Dragon Secret Exposed by My Wife's Live Stream / Секрет моего мужа-дракона: жена случайно выдала меня в прямом эфире: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сунь Вэньлян услышал это и немного удивился. Он-то думал, раз уж они оказались так близко друг к другу, да еще в такую ненастную и жуткую погоду, Ао И воспользуется моментом и предложит остаться.

Он никак не ожидал, что, заметив его страх перед громом, Ао И решит отвезти его домой.

Сунь Вэньлян моргнул своими большими глазами и с робкой надеждой в голосе спросил:

— Ты не хочешь остаться?

Слишком молодой еще «человек», не уловив скрытого подтекста в словах Сунь Вэньляна, покачал головой:

— Нет, тебе нужно ехать домой.

Ао И знал, что это место нельзя назвать настоящим домом Сунь Вэньляна — всего лишь одно из его жилищ.

К тому же, учитывая то, что должно было произойти сегодня ночью, Сунь Вэньляну, так боящемуся грозы, было совсем не безопасно оставаться здесь одному.

Сказав это, Ао И взял свою верхнюю одежду, а затем, потянув Сунь Вэньляна за руку, вышел из комнаты.

Сунь Вэньлян попытался высвободить руку, но после двух неудачных попыток понял, что ничего не выходит.

Он заметил, что рука Ао И была намного больше его собственной, а пальцы — длинными и невероятно сильными.

Если бы Ао И действительно захотел применить силу, ему хватило бы одной руки, чтобы полностью его подчинить.

Однако тот не сделал ничего подобного, в то время как сам Сунь Вэньлян то и дело норовил распустить руки.

При этой мысли лицо Сунь Вэньляна слегка покраснело, но на этот раз в его смущении было больше не стыда, а неловкости.

Как же досадно.

Неужели Ао И принял его за старого развратника?

Ао И не умел водить машину. Когда они сели в автомобиль, за руль пришлось сесть Сунь Вэньляну.

Выехав за ворота жилого комплекса, Сунь Вэньлян спросил:

— Ты отвезешь меня домой? Но ты не водишь машину, как ты потом вернешься назад?

Мысленно Ао И ответил: конечно, улечу.

К сожалению, вслух он этого сказать не мог, поэтому ответил Сунь Вэньляну:

— Возьму такси.

Сунь Вэньлян моргнул:

— Т-тогда... лучше я сам отвезу тебя домой.

— Разве ты не боишься грома?

Если он отвезет Ао И, ему придется возвращаться домой в одиночку. При такой грозовой погоде вот-вот должен был хлынуть ливень, и в одиночку ему было бы крайне небезопасно.

Сунь Вэньлян надул щеки:

— Тогда... может, ты останешься сегодня у меня?

Домов у них хватало, а грозовая погода была слишком пугающей.

Независимо от того, будут они вместе с Ао И в будущем или нет, он переживал за его безопасность.

Услышав это, Ао И промолчал, лишь знаком велев ему сосредоточиться на дороге.

Этой ночью он не мог остаться в доме Сунь Вэньляна, и тем более ему нельзя было находиться в человеческом жилище.

Эта Громовая кара шла за ним по пятам, и ему требовалось найти открытое пространство, а лучше всего — подняться выше облаков.

Только так можно было избежать того, чтобы живущие внизу люди пострадали из-за него.Они быстро добрались до семьи Сунь, чей особняк находился в элитном коттеджном посёлке. Обычно Сунь Вэньлян жил здесь, а в квартиру на берегу реки сбегал лишь тогда, когда ему надоедало терпеть родительский контроль.

Сунь Вэньлян всё ещё надеялся уговорить Ао И пойти с ним в дом.

Однако Ао И напрямую отказался:

— Не нужно, ступай домой.

— Но скоро начнётся сильный ливень, а у тебя даже зонта нет...

Не успел Сунь Вэньлян договорить, как Ао И взмахнул рукой и повернулся, чтобы уйти.

Сунь Вэньлян слегка рассердился от такой реакции. Не так давно Ао И только и делал, что звал его жёнушкой, а сейчас, кто знает, что на него нашло, — его отношение вдруг стало донельзя холодным.

Неужели всё из-за того, что он потрогал кубики пресса Ао И?

Но в тот момент Ао И вовсе не выглядело сердитым!

Сунь Вэньлян никак не мог взять это в толк и, сердито дуясь, загнал машину на территорию посёлка.

В то же время в другом месте Ао И отыскал безлюдный участок, лишённый камер наблюдения, и тут же обратился драконом, взмывая в небеса.

Он летел вверх в режиме невидимости, так что ни один человек не мог его заметить.

Но стоило ему подняться над плотным слоем облаков, как в него угодила рассекшая воздух фиолетовая молния, и истинному Дракону поневоле пришлось проявить свой истинный облик.

Ао И не стал предупреждать Особое управление, что сегодня будет принимать Громовую кару.

Он не был ни цзяо, ни полукровкой, ни Демоническим Драконом.

Громовая кара в честь его взросления не таила в себе той опасности, какую воображали люди.

Ао И вообще не придавал этому значения и даже не удосужился подсчитать, на какой именно день выпадет Громовая кара.

Заметив приближение Громовой кары, он смело бросился ей навстречу, не испытывая ни малейшего страха.

Тем временем Сюй Сянъюй, находившаяся в общежитии Особого управления, играла в мобильную игру.

Чешуйка на её шее вдруг раскалилась добела, так что она испуганно швырнула телефон в сторону и со странным выражением лица вытащила чешуйку из-за воротника.

— С чего это она вдруг так раскалилась? — бормоча себе под нос, Сюй Сянъюй сняла чешуйку и бросила её в холодную воду.

Но чешуйка по-прежнему оставалась горячей и даже начала излучать свечение.

Не успела Сюй Сянъюй предаться дальнейшим сомнениям, как ей пришло сообщение из Особого управления: спутники зафиксировали, что маленький дракон проходит Громовую кару.

Проходит Громовую кару?

Боже мой, почему маленький дракон ничего им об этом не сказал?

И к тому же, раз сегодня ему предстояло пройти Громовую кару, с чего бы ему ещё и настроение на свидания вслепую мотаться?

Сюй Сянъюй торопливо надела чешуйку обратно и помчалась на машине в пригород по координатам геолокации.

Пока она спешила к пригороду, Ао И уже принял в грозовых тучах шестнадцать ударов небесных молний.

Было ли больно? Безусловно, некоторая боль присутствовала.В конце концов, это была небесная молния, пришедшая с вершин туч Цзысяо.

Он был ещё мал, и даже будучи Божественным Драконом, не мог похвастаться таким же высоким уровнем культивации, как другие Божественные Драконы.

Наступление периода течки вкусе с Громовой карой заставляли его раздражительность расти не по дням, а по часам.

Он ворочался среди облаков и, не выдержав, издал глухой рев.

Он думал, что рычит тихо, но на самом деле в этот момент драконий крик пронесся по небесам.

Водитель спорткара выключил музыку в салоне и слегка озадаченно навострил уши.

Что это за звук? Почему... так похоже на дракона?

Как ни странно, он никогда не видел драконов и тем более не слышал их голосов.

Но стоило ему услышать этот драконий рев, как в голове тут же возникла ассоциация с драконом.

Этот звук услышали не только он, но и многие жители города Ц., в том числе и Сунь Вэньлян, который только что вернулся домой.

Сунь Вэньлян стоял во дворе своей виллы и с недоумением поднял голову к небу.

Он обратился к матери, вышедшей его встретить:

— Мам, что это за звук?

Сюй Юэчжи не ответила. Её рот слегка приоткрылся, а на лице застыло невероятное выражение.

Не дожидаясь, пока Сунь Вэньлян задаст вопрос снова, Сюй Юэчжи торопливо потянула его в дом.

— Похоже, собирается сильный дождь, давай-ка лучше зайдем внутрь.

Слова Сюй Юэчжи еще не затихли, как на землю хлынул настоящий ливень.

Испуганный Сунь Вэньлян поспешно побежал вслед за матерью.

Бежав, он бормотал:

— Это дождь или целый океан обрушился?

Из-за шума воды всё снаружи словно внезапно оглохло, и в ушах остался лишь грохот ливня.

Раскаты грома, вой ветра и даже тот долгий драконий рев, казалось, растворились в шуме.

Сунь Вэньлян наблюдал, как Сюй Юэчжи вместе с домашней прислугой суетится, закрывая окна на первом и втором этажах. Когда Сюй Юэчжи наконец закончила хлопоты, мать и сын завели разговор о недавних свиданиях вслепую, на которые ходил Сунь Вэньлян.

— Кстати, что с твоим отцом? Почему это он вдруг удумал отправить тебя на свидания вслепую?

Последние два дня у Сюй Юэчжи были кое-какие заботы с её небольшой компанией, и она была полностью поглощена делами фирмы, так что лишь сегодня узнала о свиданиях Сунь Вэньляна.

— Кто его знает? Такое ощущение, что у человека, с которым меня свели, непростое происхождение, он совсем не похож на обычного человека. Но когда мы встретились, оказалось, что он просто рядовой госслужащий. В общем, всё это выглядит крайне странно.

— Раз человек настолько странный, может, откажемся? Я считаю, что мой сын хорош собой, и в будущем проблем с поисками пары у него не будет.

Услышав слова матери, Сунь Вэньлян воспрянул духом.

— Но... мне кажется, он довольно симпатичный.

Немного жаль упускать такую возможность.

— Насколько же он симпатичный?

Сунь Вэньлян достал телефон и протянул Сюй Юэчжи фотографию, которую сделал исподтишка.

Снимок был сделан сегодня: Ао И в тот момент опустил голову и ел, а Сунь Вэньлян тайком запечатлел его.

Сначала Сюй Юэчжи не понимала: раньше при взрывном характере Сунь Вэньляна он бы давно презрительно фыркнул и отказался от столь туманного кандидата.

Раз сын нашел его привлекательным, значит, тот определенно не был заурядным человеком.

И действительно, взглянув на фотографию, она отчасти поняла Сунь Вэньляна.

Парень... и впрямь выглядел очень хорошо.

Внешность этого человека отличалась не отточенной красотой Сунь Вэньляна, а более резкими, мужественными и суровыми чертами лица.

— И правда неплох, парень что надо — крутой, ладный. Совсем не похож на чиновника.

Сунь Вэньлян улыбнулся:

— Если он не похож на госслужащего, кем же он тебе кажется?

— Похож на... сына какого-нибудь высокопоставленного военного.

Когда Сунь Вэньлян впервые увидел Ао И, у него возникло точно такое же ощущение.

У Ао И были очень короткие волосы — из тех причесок, которые не только не скрывают недостатки лица, но и способны изуродовать любого.

Однако даже с такой невыигрышной стрижкой Ао И выглядел потрясающе. Сунь Вэньлян был уверен, что если того хорошенько приодеть и причесать, он станет еще красивее.

— Кстати, горничная говорила, что ты видел его вчера, а потом пошел на встречу с ним и сегодня?

Видеться два дня подряд — это совсем не в стиле Сунь Вэньляна.

— Ну да, просто у меня маловато жизненного опыта. Впервые встретив такого мужчину, я... я немного испугался упустить шанс.

— И... каково тебе с ним?

При этих словах Сунь Вэньлян слегка разозлился:

— Да он сам не пойми куда спешит! Мы увиделись всего во второй раз, а он уже хочет всё решить и связать нас узами. Мне вечно кажется, что это ненадежно.

Сюй Юэчжи тоже нахмурилась: разве можно принимать решения после всего двух свиданий? Не страдает ли этот человек каким-нибудь скрытым недугом?

Заметив, что Сунь Вэньлян и вправду неравнодушен к этому парню, она протянула руку и ласково похлопала сына по тыльной стороне ладони.

http://bllate.org/book/36655/4558750

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода