×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Dragon Secret Exposed by My Wife's Live Stream / Секрет моего мужа-дракона: жена случайно выдала меня в прямом эфире: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сунь Вэньлян прочистил горло и произнес:

— Входите.

Дверь не распахнулась немедленно; пришлось подождать секунд десять, прежде чем её отворил мужчина средних лет. Увидев, что это человек в возрасте, Сунь Вэньлян чуть было не вскочил с места, чтобы уйти. Однако, поразмыслив, он решил, что как бы безалаберен ни был его отец, он вряд ли стал бы устраивать ему свидание с пожилым господином. К тому же за дверью стояло несколько человек, и этот мужчина явно не был тем самым героем, с которым ему предстояло встретиться.

После того как мужчина открыл дверь, он обернулся и начал о чем-то говорить с молодым человеком, который стоял позади него — на редкость высоким и статным. По-видимому, он, как и Сунь Хайчжи, пришел сопровождать младшего члена семьи на смотрины. Остальные люди снаружи не вошли, и, как только высокий молодой человек переступил порог, они весьма деликатно прикрыли за ним дверь.

Аура молодого человека была невероятно мощной, а его внушительный рост создавал у Сунь Вэньляна чувство сильного давления. Сунь Вэньлян поначалу даже боялся взглянуть на него и лишь тогда, когда гость сел напротив, рискнул бросить быстрый, украдкой взгляд.

Затем… затем его глаза расширились от изумления.

— Ты… почему это ты?

Ао И, услышав это, кивнул, и его темные, глубокие глаза остановились на лице Сунь Вэньляна. Сегодня Сунь Вэньлян выглядел ещё красивее, чем в те два раза, когда они виделись прежде. Он был одет в светлые тона и выглядел точно утонченный и изысканный художник.Белоснежное лицо, изящные брови и глаза в сочетании с тонкой и стройной фигурой — весь его облик казался неправдоподобно красивым.

Пока Ао И разглядывал Сунь Вэньляна, Сунь Вэньлян исподтишка разглядывал Ао И.

Ао И тоже принарядился. Его аура была слишком властной и подавляющей, поэтому, чтобы он казался более дружелюбным и доступным, Цзинь Сяочэнь велел ему надеть шёлковую рубашку.

На чёрном фоне виднелись едва заметные золотистые нити, которые можно было разглядеть только при ярком свете. Они делали его на вид гораздо более доброжелательным и добавляли ему неуловимого, сдержанного благородства.

Мужчина был очень высоким — на глаз не меньше метра девяносто.

Типичные широкие плечи и узкая талия в сочетании с сильными и стройными конечностями придавали ему диковатый вид.

Что до лица?

Честно говоря, Ао И был красив, но не в том смысле, в каком обычно применяют это слово — до привлекательности и смазливости ему было далеко.

Его черты лица были резкими и суровыми, особенно глаза, казавшиеся на два тона темнее, чем у обычных людей, и бездонные, словно глубокий омут.

Его внешность была полной противоположностью красоте Сунь Вэньляна.

Лицо Ао И излучало резкость, было наполнено агрессией и относилось к разряду холодных и суровых.

И раньше Сунь Вэньляну казалось, что Ао И выглядит весьма привлекательно и круто.

А теперь, понаблюдав за ним вблизи, он понял, что лицо Ао И и впрямь производит сильнейшее впечатление.— Привет, мы снова встретились.

Сегодня маленькое драконье было очень вежливым, тон его голоса стал намного мягче и уже не отдавал прежней ледяной резкостью.

Цзинь Сяочэнь говорил, что людям нравятся мягкие и галантные мужчины.

Он должен быть мягким и галантным, чтобы завоевать сердце человека.

Поскольку Сунь Вэньлян уже видел это лицо Ао И раньше, он не был так сильно напуган.

Он глубоко вздохнул, набрался храбрости и придвинул стул чуть ближе, после чего принялся расспрашивать Ао И о его жизни.

Раз уж это свидание вслепую, разве не положено вывешивать всю подноготную?

К слову, ему было очень любопытно: почему Ао И вообще согласился пойти с ним на свидание вслепую?

— Что с тобой не так? Совсем недавно ты ходил на свидание вслепую с моей сестрой, почему же теперь снова заявился на свидание со мной?

Ао И опустил длинные густые ресницы:

— Я не ходил с ней на свидание вслепую, она слишком молода и мне не подходит.

Да и госпожа Чэнь тогда собиралась представить его вовсе не Сунь Вэнь Янь, а двоюродной сестре Сунь Вэньляна.

— Тогда то, что ты пришёл на свидание со мной, наверное, не совпадение?

Только что Ао И сказал, что они снова встретились, и было совершенно очевидно, что он ничуть не удивлен.

Ао И моргнул своими большими глазами:

— Не совпадение. Я попросил кое-кого помочь с устройством этой встречи.

Услышав это, Сунь Вэньлян мысленно подумал: ну конечно, не совпадение.

Этот парень… неужели он один раз взглянул на него через видеосвязь и тут же запал на его внешность?

Думая об этом, Сунь Вэньлян с одной стороны считал собеседника донельзя поверхностным, а с другой — не мог сдержать легкого румянца на щеках.

— Какая у тебя ситуация дома? Похоже, ты происходишь из весьма солидного рода? Не мог бы ты рассказать мне об этом?

Услышав это, Ао И кивнул: на свидании вслепую люди должны узнавать друг друга.

Он уже кое-что узнал о семья Сунь через Особое управление, а вот Сунь Вэньлян пока ничего о нем не знал, так что ему действительно следовало поговорить с ним об этом.

— Меня зовут Ао И, мне двадцать лет, мой рост — один метр девяносто два сантиметра…

Не слишком большой любитель поговорить, Ао И высказал на одном дыхании всё, что обычно говорит за целый месяц.

Закончив рассказывать о своем положении, он молча сделал глоток воды, после чего поднял взгляд на Сунь Вэньляна.

Информация, которую Ао И сообщил Сунь Вэньляну, была лишь легендой, вымышленной для него Особым управлением в Мир Людей.

Его биография была предельно простой: он не был ни сыном военного, ни сыном чиновника, ни тем более представителем богатой семьи.

Он был обычным государственным служащим с зарплатой всего в восемь тысяч в месяц.

По сравнению с таким богатым наследником, как Сунь Вэньлян, Ао И считался довольно бедным простым человеком.Сунь Вэньлян выслушал его и поджал губы — было очевидно, что он ни капли не верит словам Ао И.

Он не верил, что у Ао И такая простая личность.

Будь оно и впрямь так просто, его старик не стал бы нервничать.

Однако Ао И сам показал ему удостоверение личности, и он даже попросил знакомых проверить его — тот оказался вовсе не сыном влиятельных военных или чиновников, а самым обычным сотрудником Особого управления.

Видя, что Сунь Вэньлян хмурится и погружен в какие-то свои расследования, Ао И с величайшим терпением принялся за еду.

Будучи драконом, Ао И обладал отменным аппетитом, и в мгновение ока смел всё, что стояло перед ним.

Заметив, что Сунь Вэньлян еще ничего не ел, он заказал еще несколько блюд.

Сидящий напротив Сунь Вэньлян, так ничего толком и не узнав, изначально хотел просто уйти.

Он собирался сначала поговорить с отцом и расспросить, не скрывает ли тот чего-нибудь.

Этот Ао И совсем не походил на простого человека. Но его статус при этом выглядел донельзя заурядным, отчего возникало какое-то странное, необъяснимое несоответствие.

И тут, подняв глаза, он увидел, как Ао И с аппетитом уплетает еду, да еще и заказал для него несколько новых блюд.

Было уже восемь часов вечера, и Сунь Вэньлян, погладив живот, решил в конце концов тоже присоединиться к трапезе.

Что бы ни происходило на свете, а еда — превыше всего.

И какое ему дело до того, кто такой этот Ао И? Они ведь всё равно не будут по-настоящему вместе, так с чего ему столько переживать? Еще подумают, будто он и вправду намерен связать с ним свою судьбу.Сунь Вэньлян доел лишь половину, когда Ао И наконец подал голос:

— Ты согласен стать моей женой?

Не ожидавший такой прямоты, Сунь Вэньлян поперхнулся едой, услышав этот вопрос.

Пока он заходился в приступах кашля, сидящий напротив мужчина подошел к нему со спины и обхватил его подбородок рукой.

Сунь Вэньлян понятия не имел, как у того это вышло, но почувствовал, как мужчина, удерживая его за подбородок одной рукой, другой провел пальцами по его тонкой шее.

Сухие, слегка огрубевшие подушечки пальцев скользнули по изящной шее Сунь Вэньляна, вызывая странное, невыразимое ощущение.

Тяжелое чувство удушья, мучившее его мгновение назад, тут же исчезло.

Сунь Вэньлян ошарашенно посмотрел на мужчину, который возвышался над ним, и поспешно оттолкнул его.

Что он себе позволяет? Распускает руки при первой же встрече? И с какой стати он должен соглашаться стать чьей-то женой, если они едва знакомы?

Неужели он выглядит настолько… настолько подходящим на роль того, кто будет снизу?

Думая об этом, Сунь Вэньлян невольно бросил взгляд на высокую, мощную фигуру Ао И.

Что ж, если судить по телосложению и силе, он, кажется, и вправду ему уступает.Ао И дождался, пока он придет в себя, и вновь спросил:

— Ты согласен стать моим супругом?

В этот раз Сунь Вэньлян уже не был так удивлен. Вместо ответа на вопрос Ао И он нахмурился и спросил в ответ:

— Мы виделись всего несколько раз, как ты можешь быть так уверен, что я тебе нравлюсь?

Ао И без колебаний ответил:

— Нравлюсь, ты мне нравишься.

Прямота и искренность Ао И ударили по сердцу Сунь Вэньляна, словно разорвавшаяся бомба. Он на мгновение опешил, а затем его щеки вспыхнули.

Что за человек, никакой стыда. То и дело твердит про супруга, а о чувствах говорит так легко, словно какой-то ловелас.

Сунь Вэньлян хотел сказать: «Но я тебя не люблю». Однако стоило ему встретиться взглядом с глазами Ао И, как эти слова застряли в горле. Ощущения были странными: ведь он знал Ао И совсем недолго. Ао И действительно был красив и выглядел потрясающе, его внешность полностью соответствовала вкусам Сунь Вэньляна. Но Сунь Вэньлян не верил, что любовь с первого взгляда может быть долговечной, и еще меньше ему нравились так называемые скоропалительные браки.

Рассудок подсказывал, что нельзя легкомысленно давать согласие лишь из-за того, что он польстился на красоту мужчины. Он не должен быть таким человеком и не хотел превращать брак в детскую забаву. И все же другое чувство в глубине души нашептывало, что будет жаль упустить такого мужчину. Такого первоклассного красавца — если он сейчас его упустит, того легко могут увести другие.

Размышляя об этом, Сунь Вэньлян внезапно осмелел и протянул руку, чтобы коснуться предплечья Ао И. Какое крепкое. Не грубое, а стройное, пропорциональное, наполненное силой. Что же делать, кажется, ему начинает нравиться тело этого мужчины?

Ао И, почувствовав прикосновение к руке, замер, его ладонь невольно дернулась, желая обхватить тонкое запястье Сунь Вэньляна. К сожалению, не успел он ничего предпринять, как Сунь Вэньлян уже отдернул руку.

— Давай так, — сказал Сунь Вэньлян. — Брак — дело серьезное, я не могу согласиться сразу только потому, что мы однажды встретились. Завтра у меня нет никаких дел, приходи ко мне домой. Я хочу проверить товар, прежде чем принимать решение.

Ао И, в чьем чистом взгляде промелькнула капля глупости, растерянно спросил:

— Какой товар проверить?

Видя, что Ао И довольно прост и явно не искушен в любовных похождениях, Сунь Вэньлян проникся к нему еще большей симпатией.

http://bllate.org/book/36655/4558747

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода