×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Childhood Friend's Marriage Contract / Фиктивный брак с другом детства: как не стать «собакой: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав это, Тан Суй на мгновение замер. Цзян Цин на секунду даже подумала, что он передумал.

Кто бы мог подумать, что Тан Суй, сунув руку в карман, повернется к ним и расплывется в наглой усмешке, а его слегка повышенный тон позволит абсолютно всем зевакам среди сотрудников услышать каждое слово:

– Хотите заблокировать меня или подать в суд – ради бога, я готов участвовать до самого конца.

Сказав это, Тан Суй эффектно развернулся, шагнул длинными ногами в лиفت и окончательно порвал с этой идиотской компанией.

Выбравшись наружу, Тан Суй почувствовал невероятную легкость – наконец-то можно было не терпеть это унижение.

Напевая себе под нос, Тан Суй отыскал свою машину, но когда он потянул за ручку двери, телефон в кармане несколько раз подряд завибрировал.

Усевшись внутри салона, Тан Суй достал смартфон и бросил на него взгляд.

Всплыли два сообщения: одно от его обожаемой старшей сестры Юань Вэй, а второе – от того самого проклятущего муженька, которого он не видел уже два месяца.

Тан Суй автоматически проигнорировал весточку от этой собаки и зашел в чат, подписанный как «Сестра».

– Суйсуй, как ты там? Сестре не нужна помощь? Как же так получилось, что произошло нечто столь серьезное, а ты даже не пикнул?

Будучи младшим господином из семьи Юань, Тан Суй с малых лет привык к баловству. Даже вытворяя всякие безумства, он неизменно находил тех, кто готов потакать его капризам, а Юань Вэй и вовсе души не чаяла в младшем брате, оберегая его как зеницу ока.

Однако она никак не ожидала, что Тан Суй кто-то посмеет подвергнуть сексуальным домогательствам.

Глядя на экран, Тан Суй понял, что Юань Вэй уже в курсе произошедшего.

Шум поднялся знатный, узнать об этом было лишь вопросом времени. Тан Суй легко вздохнул, взъерошил свои слегка растрепанные, бросающиеся в глаза волосы и принялся быстро стучать тонкими пальцами по экрану.

Нужно было для начала успокоить Юань Вэй: «Все в порядке, сестрёнка, я сам во всем разберусь. Наслаждайся отпуском и не переживай, только не забудь привезти мне местный деликатес, когда вернешься (роза)».

Не прошло и нескольких секунд после отправки сообщения, как оттуда прилетел моментальный ответ: «Я уже велела юристам заняться сбором документов, скоро возвращаюсь на родину».

Столкнувшись с непреклонным и властным напором Юань Вэй, Тан Суй не мог возразить и был вынужден смиренно покориться.

Прислонившись к автомобильному стеклу, он со смутной улыбкой на губах торопливо ответил: «Тогда премного благодарен нашей благородной воительнице, что бросилась на выручку, завидев несправедливость на дороге».

«Хватит язвить. Как у вас с Гу Нином дела? Неужели он остался не в курсе?»

Юань Вэй извечно недолюбливала Гу Нина, и от этого вопроса у Тан Суя заболела голова еще сильнее. Помедлив немного, он на ходу сочинил отговорку: «Да нет, я просто велел ему не вмешиваться. В конце концов, перед чужими людьми наши отношения не такие уж идеальные, не хочу привлекать лишних сплетен».

Но было очевидно, что Юань Вэй на эту уловку не купилась. Каждое ее слово сквозило недовольством: «Велел не вмешиваться, так он и правда самоустранился, будто бы его прямо не просили это уладить».

«Ладно, проехали, как знаешь. Лишь бы вы были счастливы».

Юань Вэй еще пару раз предостерегла Тан Суя и вышла из сети.

Когда Тан Суй только связал себя узами брака с Гу Нином, Юань Вэй постоянно сомневалась в искренности их чувств, поэтому всякий раз, когда заходила речь о Гу Нине, Тан Сую приходилось проявлять предельную осторожность.

Вспомнив об этом, Тан Суй потер виски, уперся локтем в дверцу автомобиля и одной рукой открыл диалог с Гу Нином, чей чат продолжал безумно бомбардировать экран лавиной новостей из Вейбо.

Тан Суй откинул голову назад, прищурился и мысленно задался вопросом: неужели солнце сегодня взошло на западе? С каких это пор лисы стали ходить поздравлять цыплят с Новым годом? Этот поганец вдруг вспомнил о его существовании?

«Инсайды из мира шоу-бизнеса: Тан Суй и Голубой Лис окончательно разорвали все связи».

«По заявлениям инсайдеров внутри Голубого Лиса, в деле Тан Суя еще возможен поворот?».

«Скандальные разоблачения Тан Суя только что были поставлены под сомнение экспертами: неужели замена лица с помощью ИИ, правда или ложь?».

……

Все это выглядело как типичные обеляющие закатные статьи, выпущенные самим Голубым Лисом. Тан Суй наугад ткнул в одну из них и прямо в комментариях жестко пошел на конфронтацию: «Поворот? Разве что отправить их всех за решетку, ха-ха (фейерверк.jpg)».

Стоило ему ответить на эти выпады, как в верхней части экрана внезапно всплыло уведомление о свежей записи: «Обсуждаем тайный брак и внебрачного ребенка Гу Нина».

?

Выражение лица Тан Суя застыло, брови мгновенно сошлись на переносице в крутую складку. Он перечитал эти несколько слов раз пять, прежде чем до него дошел смысл.

У Гу Нина появился ребенок? Он изменил ему?

Сердце Тан Суя пропустило удар, остатки сонливости мгновенно улетучились от испуга, и он торопливо кликнул по ссылке.

Заголовок поста так и манил кликбейтом: «Глубокое расследование: тайный брак Гу Нина и неопровержимые "доказательства" его отцовства».

Что за чушь они там раскапывают? Какое еще отцовство?

Тан Суй запаниковал, но по мере того, как он читал дальше, его лицо становилось все более пресмыкающимся от немого удивления.

Эти так называемые улики сводились к парочке смазанных, неразборчивых снимков в сопровождении нескольких гневных вопросов – вот из этого они и состряпали целую историю, выставив ее за доказательства.

Начали с одной-единственной картинки, а все остальное высосали из пальца.

Тан Суй закатил глаза: сплошная трата времени.

Пролистав комментарии внизу, он увидел, что большинство пользователей не поверили в бред и потребовали, чтобы студия Гу Нина собрала доказательства и подала в суд.

Однако разносивший слухи папарацци оказался из непугливых: он в открытую дерзил в ответах, вызывая Гу Нина на судебное разбирательство.

Подавать в суд или нет – вопрос на самом деле спорный, ведь брак хоть и был тайным, но вот дети – чистой воды выдумка.

Впрочем, вокруг подобных личностей всегда крутится слишком много слухов из разряда «одна баба сказала». Пока скандал не принимает чересчур бурные обороты, студии обычно даже не утруждают себя реакцией.

Гу Нин: «Ты где бродишь? Нашелся часок посидеть в интернете, а ответить мне времени нет?»

Тц, Тан Суй с раздражением цыкнул языком. Стоило ему подтвердить выход из Вейбо, как страница внезапно зависла, и на экране высветился входящий вызов.

На дисплее красовались два крупных иероглифа: Пёс Гу.

Тан Суй поджал губы и с недовольным видом принял вызов:

– Если есть что сказать, выплевывай быстрее.

А на том конце провода даже не попытались скрыть смешок, от которого у Тан Суя тут же зачесались зубки.

Вскоре смех стих, и собеседник произнес с издевкой:

– Как твой законный муж, я всего лишь зашел справиться о твоем самочувствии и проявить заботу.

Тан Суй:……

– Катись-ка ты колбаской, в ЧС отправлю. – Бросив это, Тан Суй отбросил телефон, не желая слушать ни единого лишнего слова.

Забота? Уж скорее он поверит в существование призраков в этом мире, чем в искренность слов Гу Нина.

Жестоко сбросив вызов, Тан Суй откинул телефон в сторону и завел мотор, собираясь ехать домой.

Однако всю дорогу валявшийся рядом гаджет трещал не переставая, словно праздничная петарда, переплюнув по интенсивности даже вчерашний вечер.

На последнем светофоре Тан Суй окончательно потерял терпение, схватил телефон, перевел его в беззвучный режим и вырубил питание – всё в одно движение.

В этот момент в мире наконец-то воцарилась долгожданная тишина.

http://bllate.org/book/36652/4558351

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода