×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Pretty Player's Shura Field / Прекрасный игрок в эпицентре безумия: Бесконечный кошмар: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Господин Цзю теперь хочет оставить Ань-ань у себя?

Суй Ань в ужасе наблюдал из-за спины Пэй Хэчжи за противостоянием двух мужчин. Заметив, что Инь Цзю уже предложил выход, но Пэй Хэчжи всё равно намерен забрать его с собой, Суй Ань запаниковал.

— Эм...

Раздался тихий голосок Суй Аня, и оба мужчины, испытывавшие взаимное раздражение, мгновенно перевели на него взгляды.

Ощущая на себе тяжесть двух давящих взглядов, Суй Ань нервно сглотнул и медленно моргнул.

Мысленно он повторял про себя: ради задания, ради задания.

— Я хочу остаться с господином Цзю.

Как только Суй Ань произнес эти слова своим чистым и мягким голосом, оба мужчины замолчали.

Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем Инь Цзю заговорил первым. Он издал неопределенный хмыкающий звук, и его хриплый голос прозвучал сухо и прямолинейно:

— Владелец Пэй, Ань-ань сам хочет остаться со мной, неужели вы всё еще будете ему мешать?

Спустя несколько секунд Пэй Хэчжи произнес:

— Это моя оплошность, забыл спросить мнение Ань-аня.

Проигнорировав Инь Цзю, Пэй Хэчжи озарил лицо идеальной улыбкой и, улыбаясь, разжал руку, обнимавшую Суй Аня.

Суй Ань посмотрел на доброжелательное выражение лица Пэй Хэчжи, и интуиция заставила его ухватиться за уходящего мужчину. В его глазах блеснули слезы:

— Владелец, вы же не забудете забрать меня?

Пэй Хэчжи на мгновение замер, обернулся, потрепал юношу по голове и мягко произвел:

— Не забуду.

Инь Цзю нахмурился, глядя на их взаимодействие, ничего не сказал, лишь холодно подгнал:

— Владелец Пэй, пора идти.

Пэй Хэчжи бросил на Инь Цзю мимолетный взгляд, попрощался с Суй Анем и вернулся в Город Желаний.

Когда Пэй Хэчжи ушел, Инь Цзю на костылях подошел к Суй Аню. Его лицо, казавшееся еще более мрачным из-за шрамов, приблизилось к самому лицу Суй Аня. Мужчина протянул к нему руку и произнес:

— Хочешь узнать, что за груз ты слышал в тот день?

— Хочешь узнать, что за груз ты слышал в тот день?

Суй Ань оцепенело смотрел на появившуюся в поле его зрения узловатую, испещренную шрамами руку.

Он поднял взгляд на стоявшего перед ним невыразительного мужчину с загадочным выражением лица и, поддавшись внутреннему порыву, честно кивнул, выдав то, о чем думал на самом деле:

— Хочу.

Заметив, что мужчина опустил взгляд, Суй Ань растерянно последовал за ним глазами, не понимая, на что тот ему намекает.

Видя, что Суй Ань непонимающе смотрит вниз и слишком глуп, чтобы понять его намек, Инь Цзю неторопливо подсказал:

— Руку.

— А, — издал короткий, тихий звук Суй Ань и с легкой паникой в движениях вложил свободную от маски руку в большую ладонь мужчины. Стоило ему это сделать, как Инь Цзю крепко сжал его холодные, белые и изящные пальцы, словно окончательно поймал принадлежавшего ему белого кролика. Он удовлетворенно чуть изогнул уголки губ.

Суй Ань шел, крепко зажатый в руке Инь Цзю, ведомый им вперед.

Когда Пэй Хэчжи только привел его в это помещение, Суй Ань всю дорогу смотрел в пол и из-за страха ничего не видел. Теперь же, шагая позади Инь Цзю, Суй Ань крутил красивыми глазами в такт шагам, разглядывая всё вокруг.

Освещение внутри было очень тусклым, да и планировка не походила на обычное жилое помещение. Путь, по которому шел Суй Ань, представлял собой коридор с кафельным полом, по которому удары костылей Инь Цзю издавали звонкие и глухие звуки.

По обеим сторонам коридора располагались двери комнат, на которых даже были выбиты номера. Неизвестно, что находилось внутри.

Повернув голову и разглядывая те двери, Суй Ань не заметил, как шаги шедшего впереди мужчины остановились, и не заметил, как тот развернулся к нему лицом.

— Ох, — мягкая щечка Суй Аня с хлопком уткнулась в холодную и твердую грудь Инь Цзю.

Над самой макушкой Суй Аня раздался полный магнетизма усмехающийся звук.

— На что это Ань-ань так засмотрелся?

Инь Цзю помял в руке чужую мягкую ладонь, словно лишенную костей.

Суй Ань тут же отпрянул, с досадой нахмурился, робко поднял взгляд и неуклюже, мягким голоском соврал:

— Ни на что. Ни на что я не смотрел.

Белый кролик от макушки до пят был белым, а сейчас, сменив форму на белую рубашку, он и вовсе походил на целиком состоящего из снега кролика. Вот только на левой щечке этого снежного кролика от удара о твердый «камень» появилось покраснение, похожее на вечернюю зарю на горизонте.

Инь Цзю легонько провел пальцем той руки, что держала костыль, по этому покраснению.

Маленький кролик даже врать толком не умел. Инь Цзю убрал палец, не стал больше допытываться, отступил в сторону, открывая вид на дверь впереди, и сказал:

— Маленький кролик, мы пришли. Пойдем.

Тепло чужого пальца казалось еще оставалось на его щеке. Суй Ань потер щеку рукой и посмотрел на бросающуюся в глаза железную дверь. На ней значился номер 01.

Оттого, что ответ на давний вопрос нашлась так легко, Суй Ань немного нервничал.

Инь Цзю открыл дверь, внутри царил непроглядный мрак.

— Пойдем.

Суй Ань сглотнул слюну и следом за Инь Цзю, шаг за шагом, вошел внутрь.

Стоило им войти, как Инь Цзю щелкнул выключателем, и яркий свет озарил эту темную комнату. Находящиеся внутри предметы тут же предстали перед глазами Суй Аня.

Оружие, оружие, кругом было самое разное оружие.

[Степень исследования сюжета: 55%.]

Суй Ань смотрел на развешанное по стенам оружие и занимающие большую часть пространства свертки в черной упаковке.

Он медленно моргнул. Хм?

Грузом и вправду оказалось всего лишь оружие?

Эта разгадка немного разочаровала Суй Аня.

Он-то думал, что это как-то связано с людьми, исчезавшими из-за заданий Данжа.

Инь Цзю подошел к стене справа, где висело мелкое оружие, повернулся и позвал Суй Аня:

— Ань-ань, иди сюда.

Суй Ань сгладил погрузившиеся вниз от разочарования уголки губ и послушно подошел к мужчине.

— Господин Цзю, в чем дело? — с любопытством спросил Суй Ань, задирая голову на мужчину.

— Возьми это оружие.

Инь Цзю снял со стены маленькое белое прозрачное оружие, на рукоятке которого была выгравирована снежная крольчиха, и протянул Суй Аню.

Оно отлично сочеталось с той маской, да и этому прекрасному юноше подходило идеально.

Суй Ань взял оружие: в одной руке он держал маску снежной крольчихи, символизировавшую то, что он отмечен Меткой, а в другой — оружие, созданное словно специально для него.

http://bllate.org/book/36640/4556912

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Pretty Player's Shura Field / Прекрасный игрок в эпицентре безумия: Бесконечный кошмар / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода