×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Pretty Player's Shura Field / Прекрасный игрок в эпицентре безумия: Бесконечный кошмар: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Юй внезапно всё понял и окинул Суй Аня взглядом с ног до головы:

— О-о, тогда всё понятно. А я-то думал, чего это ты такие вопросы задаёшь.

Суй Ань не заметил, как его осматривают; он размышлял, не тот ли это любезный менеджер, который заманил его в эту комнату. Линь Юй, глядя на растерянного Суй Аня, с сожалением покачал головой.

Город Желаний огромен, сотрудников здесь не счесть, и вполне нормально, что люди на одних должностях могут не знать друг друга, не говоря уже о тех, кто работает в разных сферах. Линь Юй никогда раньше не встречал Суй Аня, но чувствовал, что не мог бы пропустить столь примечательного сотрудника, а услышав этот вопрос, лишь утвердился в своих догадках.

Его наверняка обманом сюда затащили. Линь Юй сочувственно смотрел на красивое и чистое лицо Суй Аня. В этом месте, пропитанном желаниями и деньгами, кроме власти и богатства, всегда подстерегает риск бесследно исчезнуть в любой момент.

— Разве ты не знаешь? В Городе Желаний каждые несколько дней кто-то пропадает, и эти люди больше никогда не объявляются, — сказал Линь Юй.

Он сокрушенно вздохнул:

— В этот раз исчез менеджер. Интересно, кого большой босс поставит на его место.

Суй Ань моргнул, мгновенно переключив всё внимание на слова собеседника, и склонил голову набок:

— Большой босс?

Он почесал щеку, погрузившись в раздумья: уж не Пэй Сянчжи ли это или Инь Цзю?

— Я сам большого босса не видел, но говорят, он очень учтивый и мягкий человек, — с искренним любопытством и нескрываемым восхищением произнес Линь Юй, в голосе которого проскользнул легкий местный акцент.

Они перекинулись еще парой фраз, после чего Линь Юй попрощался, сказав, что пора приниматься за работу. По идее, если бы Суй Ань, будучи рядовым сотрудником, пошел работать, он наверняка угодил бы прямиком в волчье логово. Однако не прошло и дня, как показатель личности Суй Аня оказался на грани падения ниже допустимого уровня.

Система проанализировала ситуацию: это произошло из-за того, что Суй Ань дважды подряд либо сам просил маски, либо с готовностью принимал их. Неудивительно, что за случайное задание давали так много Очков — оказывается, всё дело в противоречии с характером персонажа.

Поэтому Суй Ань решил взяться за работу как подобает: высокомерный и гордый человек не стал бы бегать от обязанностей — они не знают страха и считают это ниже своего достоинства.

Суй Ань быстро добрался до комнаты персонала, но внутри было пусто — все уже разошлись по делам. Зайдя внутрь, он закрыл дверь и подошел к рабочему месту с табличкой Се Аньань. Хотя это называлось рабочим местом, на деле там была лишь кабинка для переодевания. Он посмотрел на униформу, висевшую внутри, намереваясь снять свою одежду и отправиться работать согласно графику.

***

Офис на верхнем этаже.

У огромного панорамного окна стоял мужчина, чья осанка была безупречна, как у стройного дерева. Белые металлические часы Пэй Хэчжи слегка поблескивали в лучах солнца, пока он обменивался любезностями с собеседником на другом конце провода.

— Ты же знаешь характер моего брата, он ведь всё-таки пытался отобрать у тебя ту партию товара. Вчера он чуть было не набросился на меня с кулаками, — произнес Пэй Хэчжи с усмешкой, и его голос, подобный звону металла о нефрит, звучал непринужденно.

Он смотрел на безмятежный лес внизу, за окном, и, услышав вопрос собеседника, растянул губы в многозначительной улыбке, сохранив в голосе прежнюю вежливость:

— Тот груз был мне срочно нужен, я просто забыл предупредить Сянчжи. Но это, безусловно, мое упущение. Давай так: я подарю тебе оборудование, которое сейчас у меня на руках, в качестве извинения. Как тебе?

Инь Цзю на другом конце провода затушил сигару, и, услышав это предложение, насмешливо изогнул уголки губ. Он ответил холодно:

— Не нужно, владелец Пэй. Просто пришли мне того официанта, которого ты подсунул мне вчера, и будем считать, что извинения приняты.

Пэй Хэчжи, державший телефон, замер. Он удивленно приподнял бровь, словно опешив от слов Инь Цзю.

— Хорошо.

Отдать какого-то незначительного сотрудника ради поддержания деловых отношений казалось Пэй Хэчжи более чем выгодной сделкой. Они обменялись еще парой ничего не значащих фраз и завершили разговор. Пэй Хэчжи убрал телефон в карман пальто и вернулся в свое рабочее кресло.

Вспоминая слова Инь Цзю об официанте, Пэй Хэчжи погрузился в задумчивость. Он помнил, как перед своим исчезновением менеджер докладывал о новичке по имени Се Аньань. Пэй Хэчжи поправил очки в золотой оправе и нажал на едва заметную кнопку на дужке.

В тот же миг в поле зрения Пэй Хэчжи возникла картинка всех уголков Города Желаний — словно прямая трансляция с камер наблюдения. Он мысленно произнес имя Се Аньань, и все изображения на экранах сменились одним — рабочим местом Се Аньань в комнате персонала.

Пэй Хэчжи заметил, что на табличке значится уровень S. Он удивленно приподнял бровь: как быстро тот добрался до S-ранга. Его взгляд переместился на юношу, переодевающегося в комнате.

В поле зрения Пэй Хэчжи предстал невероятно красивый подросток, который как раз снимал верхнюю одежду. Пэй Хэчжи замер. Его взгляд невольно задержался на поясничных ямочках, открывшихся, когда юноша снял рубашку. У него была не только ослепительно красивая кожа лица, но и всё тело, которое, казалось, светилось белизной. Белоснежные пальцы коснулись края брюк униформы, плавно стягивая черную ткань с длинных стройных ног.

Взгляд Пэй Хэчжи потяжелел. Он молча наблюдал за тем, как прекрасный юноша переодевается. Его пальцы мерно постукивали по столешнице. Неудивительно, что его беспощадный и решительный партнер захотел забрать этого официанта. С такой порочной красотой у него действительно были все основания требовать его вместо ценного оборудования.

И неудивительно, что он так быстро поднялся в ранге — неизвестно, скольким влиятельным людям он уже приглянулся.

Пальцы Пэй Хэчжи замерли, глядя на внезапно увеличившееся на экране красивое лицо.

— Цы.

***

Суй Ань не догадывался, что какой-то извращенец видел весь процесс его переодевания. Закончив, он подошел к рабочему графику, чтобы ознакомиться со своими обязанностями.

【1. Привести себя в порядок.】

【2. Пройти в ванную комнату А на пятом этаже и ожидать указаний.】

На листе было написано только это. Суй Ань был озадачен, но решил все же направиться в указанную ванную А. Однако, как только он повернулся, чтобы уйти, над головой зазвучал безжизненный механический голос:

— Се Аньань, в связи с повышением до уровня S, немедленно проследуйте в ванную комнату S на шестом этаже для ожидания дальнейших распоряжений.

http://bllate.org/book/36640/4556909

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода