×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Male Bug's 108 Ways to Die / 108 способов умереть, или Как выжить хрупкому самцу в мире насекомых: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Придвинувшись ближе, он обнаружил, что в озере растут зелёные вьющиеся растения. Их круглые листья размером с медную монету плавали на водной глади, лёгкие, словно пушинки ивы.

Между листьями цвели бледно-зелёные махровые цветочки с лепестками от широких к узким, которые перекрывали друг друга в шахматном порядке. Хоть и крошечные, но изящные, они источали тонкий, свежий и приятный аромат.

Феникс протянул руку, дотронулся до них и захихикал.

Он не видел, что человек, охранявший его, стоял с каменным лицом и настороженно следил за его рукой, смертельно боясь, что тот сорвёт цветочек и проглотит его.

Час спустя Феникс в очередной раз убедился, что его нынешняя физическая форма куда лучше, чем была в человеческий период.

Всё потому, что только что он прополз вокруг озера целый круг.

А вовсе не уставал, стоило ему пройти всего полчаса, как бывало раньше.

Феникс сменил позу, сел на траву и устремил взгляд вдаль.

Подул лёгкий ветерок, принеся с собой прохладу.

Он глубоко вздохнул и включил интеллектуальный мозг на запястье.

Сейчас немного отдохну, восстановлю силы, а потом продолжу ползать.

Однако, пока он наблюдал за всем вокруг, незаметно для себя заснул.

*

В лучах солнечного света Эрис подхватил на руки заснувшего маленького детёныша самца зергов, легко взмахнул крыльями и понёс его домой.

*

Когда Феникс снова проснулся, они уже были дома.

Он потёр глаза, сел, а после того, как набил животик, прополз из спальни в гостиную.

Как и всегда, в просторной гостиной было много народу. Одни сбивались в кучки и о чём-то болтали, другие сидели по углам — неизвестно чем занимаясь, с совершенно отрешённым видом.

Феникс окинул всё вокруг взглядом и заметил какую-то странную штуку.

Это было бледно-бирюзовое яйцо с чёрными пятнышками размером с кулак, помещённое в стеклянный сосуд и погружённое в слегка вязкую сероватую жидкость.

Ему стало любопытно, он не удержался и подполз ближе, с трудом поднимаясь на ножки, и принялся разглядывать его со всех сторон.

Откуда это яйцо? Его можно есть?

Феникс уже собирался протянуть руку и дотронуться до него, как вдруг кое о чём вспомнил.

Раса, в которую он только что переродился, кажется, была яйцекладущей.

Исходя из этого, возможно, перед ним разумное живое существо.

Подумав об этом, Феникс закрыл глаза и прислушился к своим ощущениям.

В его изменённом зрении от этого яйца исходил тонкий синеватый дымок, который упорно тянулся в его сторону, словно сам Феникс был каким-то бесценным сокровищем.

Это окончательно убедило его, что перед ним действительно яйцо, в котором зарождается разумная жизнь.

Феникс перевернулся на живот и пополз в сторону.

На всякий случай ему стоило держаться подальше.

Было бы ужасно, если бы он случайно навредил яйцу, а оно вдруг оказалось бы настоящим человеком.

Феникс полз и полз, пока не добрался до места, которое нельзя было назвать ни совсем незнакомым, ни особо привычным.

Когда-то здесь он узнал правду: раса, к которой он принадлежал, умела превращаться в маленьких монстров.

Конечно, оставалась ещё некоторая вероятность вторжения инопланетян.

Проскользнув через высокую, в дюжину метров, дверь, Феникс принялся шарить по комнате, то здесь, то там касаясь предметов и исследуя мир.

Вдруг что-то неизвестное с грохотом обрушилось прямо на его голову.

Сквозь багровую пелену он увидел мужчину с короткими золотистыми волосами, который с ужасом на лице нёсся к нему, что-то отчаянно выкрикивая.

Однако он ничего не понимал.

В тренировочном зале.

Эрис стоял в нескольких метрах от маленького детёныша самца зергов, на его внешне спокойном лице в глазах таилась едва заметная улыбка.

Внезапно выражение его лица переменилось, он инстинктивно бросился к детёнышу и подхватил его на руки, прижав к груди.

Почти в ту же секунду раздался странный лязг.

Эрис опустил взгляд и обнаружил, что на том самом месте, где только что находился его детёныш, валяется металлическая деталь.

Лишь запоздало он с облегчением выдохнул, стирая со лба холодный пот, выступивший неизвестно от чего.

К счастью, он среагировал вовремя, иначе его детёныш оказался бы в опасности.

Эрис отступил на пару шагов назад и связался с Зергом-слугой.

Весь тренировочный зал подлежал тщательной проверке и замене всего необходимого: ничто не должно было угрожать безопасности его детёныша.

Зерги-слуги один за другим поспешно отрапортовали о выполнении.

Покинув тренировочный зал, Эрис поймал себя на мысле: а не сходить ли ему в больницу на обследование, чтобы проверить, нет ли у него в крови следов Шестикрылой Золотой Цикады?

Это была невероятно мощная родословная, дававшая определённый шанс пробудить врождённый дар предвидения.

Ещё бесчисленное множество лет назад различные расы зергов слились воедино, вступая в браки и давая совместное потомство.

Хотя чистокровных Шестикрылых Золотых Цикад давным-давно не осталось, у любого зерга теоретически могла обнаружиться примесь их крови.

*

Феникс лежал на руках у мужчины с короткими золотистыми волосами, испытывая лёгкие сомнения.

Только что, когда он уже собирался покинуть опасную зону, его подобрал тот самый человек, который прижимал его к груди и сейчас.

Позвольте спросить, почему после отмотки времени поведение некоторых людей изменилось?

Уж не потому ли, что у этого парня сохранились воспоминания о событиях до возвращения времени вспять?

Стоило Фениксу подумать об этом, как ему стало дурно от самой мысли.

Если этот человек помнил его недавний позор с непрекращающейся рвотой и поносом, он предпочёл бы умереть.

Всякие там тёмные пятна прошлого должны исчезнуть в потоках истории, не оставляя после себя даже пылинки.

Поразмыслив как следует, Феникс решил устроить проверку.

Чуть позже он умрёт ещё раз и посмотрит, изменится ли хоть что-то в поведении этого типа?

Если нет — все счастливы.

Если да — он покинет эту планету и сбежит на Луну.

Хотя погодите, в этом мире, кажется, существовали технологии для жизни в открытом космосе.

Тогда он покинет эту вселенную и отправится в другую.

Придя к такому выводу, Феникс постарался вспомнить что-нибудь по-настоящему удручающее. Например, свои ужасные оценки по английскому языку или горечь от утраты родителей в прошлом круге перерождений…

Однако стоило ему лишь заронить в душу зачатки негативных эмоций, как перед глазами появлялся тот прекрасный мужчина, которого остальные называли Ноем, и принимался петь и танцевать, полностью завладевая его вниманием и не оставляя времени на скорбь и страдания.

Промучившись так туда-сюда несколько раз, Феникс решил испробовать другой способ.

Например, откусить красный, яркий и на вид ужасно сладкий незнакомый фрукт, лежавший на журнальном столике.

Но едва он протянул руку, как в рот ему тут же вставили соску.

В то же самое время интеллектуальный мозг на его запястье активировался, начиная транслировать видео о дикой природе.

Феникс мгновенно отвлёкся и с блаженным видом уставился на экран.

Когда же он пришёл в себя, прошло уже неизвестно сколько времени.

Затем он снова протянул лапку, схватил красный фрукт с журнального столика и запихнул в рот.

На этот раз никто не помешал, позволив ему не спеша, крошечными кусочками пережёвывать лакомство.

Феникс пощёлкал языком, чувствуя себя немного странно.

Почему этот фрукт на вкус как молоко? Хоть и с некоторыми отличиями, но в целом очень похоже.

Он снова протянул руку, схватил ещё один ярко-красный плод и засунул в рот.

Всё тот же молочный вкус.

*

Независимо от того, были ли это детёныши-самки зергов или детёныши-самцы зергов, достигнув определённого возраста, они начинали познавать мир с помощью пяти чувств.

Когда маленький детёныш самца зергов потянулся за фруктами на журнальном столике, Эрис сразу понял, что его малыш вступил в фазу познания мира через вкусовые ощущения.

В этот период родителям нужно было проявлять крайнюю осторожность, поскольку маленькие детёныши самцов зергов отличались от детёнышей самок. До прохождения первой стадии окукливания они были склонны к несварению желудка. Если съесть что-то помимо Молочных фруктов, спасти малыша можно было лишь при невероятном везении.

Поэтому Эрис мгновенно отвлёк внимание детёныша, шёпотом приказав Зергу-слуге приготовить молекулярное блюдо из Молочных фруктов. Внешне они выглядели точь-в-точь как запретная еда, но по своей сути кардинально от неё отличались.

*

Феникс лежал на ковре, мысленно возвращаясь к саду, по которому недавно ползал.

Он всё понял: дикие ягоды, похожие на клубнику, которые он пробовал тогда, были ядовитыми.

Иначе почему от этого ярко-красного фрукта ему абсолютно ничего не сделалось?

Феникс решил ещё раз наведаться в тот сад.

Он помнил, что таких диких ягод там было полно. Некоторые зелёные и недозрелые, другие спелые…

Вот только стоило ему проползти всего пару шагов, как в душе шевельнулось смутное раскаяние.

Разве была у него острая необходимость снова мучиться от диареи и рвоты? Это ощущение было отвратительным.

А главное — стыдно, до того стыдно, что хоть сквозь землю провались.

Уж лучше по-настоящему умереть, чем пережить такой социальный позор.

Поразмыслив с минуту, Феникс повернулся кругом, изо всех сил уптежился на лапках и, полуприпав к мягкому дивану, задействуя руки и ноги разом, пыхтя, полез наверх.

В следующее мгновение мужчина с золотистыми короткими волосами подхватил его и усадил прямо на диван.

Феникс перевернулся набок и с увлечением принялся смотреть короткие видеоролики.

Вскоре он перевернулся раз, потом другой, намереваясь свалиться с дивана.

Однако между диваном и журнальным столиком словно наличествовало какое-то преграждающее поле, на корню рушившее все его планы.

В этот момент он словно парил в воздухе невесомо, не испытывая ни малейшего влияния гравитации.

Феникс протянул руку и потрогал пространство.

К его удивлению, под ним обнаружилось что-то невидимое, мягко поддерживающее его и до определённого момента гарантирующее безопасность.

Феникс: «……»

Почему, когда он так страстно желал умереть, у него ничего не выходило, а стоило расхотеть — смерть норовила настигнуть запросто?

В дальнейшем Феникс предпринял ещё несколько попыток.

Например, попытался утонуть во время купания, но мужчина с короткими золотистыми волосами тут же выловил его на поверхность;

Или решительно отказался пить, но всё равно не выдержал и сорвался…

В конце концов он скрепя сердце сдался и решил пустить всё на самотёк.

*

Воспользовавшись тем, что маленький детёныш самца зергов заснул, Эрис отправился в больницу на обследование.

Ему ужасно хотелось выяснить: есть ли в его теле хоть капля крови Шестикрылой Золотой Цикады?

Ответ оказался утвердительным, вот только доля её была ничтожно мала — всего 0,079%.

http://bllate.org/book/36637/4556493

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода