Как бы ни штормило семью Цзян в последние два дня, жизнь шла своим чередом. Ли Мухань болел и отсиживался дома, а Цзян Хэн был вынужден каждый день таскать за спиной ранец и ходить в начальную школу. Поутру, когда он уходил, Ли Мухань крепко спал, а по вечерам, за уроками, Ли Мухань у себя в комнате собирал Лего. Не прошло и недели, как личико Ли Муханя заметно округлилось.
Цзян Хэн каждый день вел унылую жизнь по маршруту дом-школа-дом, и его просто бесил беззаботный голос Ли Муханя. Он чувствовал вопиющую несправедливость, но Ли Мухань, как назло, ежедневно окружал его невероятной заботой: то выдаст «Братец Хэн, я принес тебе молока», то предложит «Братец Хэн, поиграй со мной в гонки». Цзян Хэна донельзя утомляло это бесконечное «братец, братец».
Когда вечером Ли Мухань с плюшевым поросенком в обнимку замер перед его дверью, Цзян Хэн мысленно вздохнул: этот день все-таки настал.
Ли Мухань выздоровел, а значит, ему полагалось спать с братом.
Он захлопал большими глазами, позволив Цзян Хэну втащить себя на кровать.
— Спи у стенки. — Ли Мухань по-прежнему сохранял непроницаемое выражение лица.
Ли Мухань послушно лег на половине у стены и аккуратно укрыл одеялом себя и поросенка.
Однако сегодня Цзян Хэн не стал проводить черту между их владениями, а сразу погасил свет и вытянулся на другой половине.
— Братец... — Ли Мухань попытался начать, но его тут же оборвали.
— Заткнись и спи.
Больше он не смел подать голос, но слова так и не были сказаны, и он ворочался с боку на бок, не в силах уснуть.
— Если будешь и дальше елозить, отправлю спать на пол. — Цзян Хэн приподнялся и уставился на него. Ли Мухань то открывал, то закрывал глаза, и тогда Цзян Хэн снова заговорил: — Ну что еще, у тебя дело к мне?
Ли Мухань кивнул:
— Братец, дарю тебе этого поросенка, давай обнимать их вдвоем.
— Не нужно, на кровати столько свиней не поместится.
Ли Мухань снова залился бесконечным смехом:
— Ха-ха-ха-ха-ха, на кровати братца три свиньи!
Услышав, что и сам попал в разряд свиней, Цзян Хэн понял, что своими же руками вырыл себе яму. Разъяренный, он зажал ему рот ладонью:
— Спать!
Наступила суббота, и оба хорошенько выспались. Когда Цзян Хэн открыл глаза, прямо перед ним возвышался маленький холмик — пригревшись, он сидел на краешке постели и молча сверлил его взглядом.
Цзян Хэну от этого взгляда стало не по себе. Сонно протерев глаза, он спросил:
— Ты чего?
— Братец совсем не умеет спать спокойно, Ханьхань всю ночь укрывал тебя одеялом, а ты опять меня пнул и разбудил.
Глядя на его крайне серьезную физиономию, Цзян Хэн, как старший брат, который был на пять лет его старше, почувствовал себя несколько сбя ущемленным в достоинстве и сгреб заспанного малыша, опрокинув на постель:
— Черепашьи сказки, завтра будешь спать один.
С этими словами он резко соскочил с кровати, а кончики его ушей предательски покраснели.
Сзади ощутилось слабое сопротивление — две маленькие круглые ручки обняли его за талию. Цзян Хэн обернулся: рот Ли Муханя был широко открыт от изумления:
— Не надо!
— Тц.
Цзян Хэн неопределенно хмыкнул и нырнул в ванную, продолжая дуться на собственное отражение в зеркале.
Еще несколько дней Цзян Хэн только и думал о том, что он якобы не умеет нормально спать. Каждое утро распахивать глаза стало для него сродни азартной игре: время от времени случайным образом выпадал этакий пухленький ночной ревизор, который выдавал едкие комментарии по поводу его ночного поведения.
Всё это здорово подрывало имидж холодного и неприступного юного господина Цзяна, да так сильно, что он даже в школе не мог сосредоточиться.
— Ты о чем задумался?
На большой перемене толпа младшеклассников сбилась в кучу, оживленно обсуждая игры и мангу. Вокруг парты на задрядом ряду класса столпились мальчишки и девчонки: будучи самым симпатичным мальчиком во всем классе, Цзян Хэн сидел в самом эпицентре этой толкучки, но при этом витал где-то далеко, словно происходящее его не касалось.
Его лучший друг Ли Цзыпэн толкнул его в плечо, явно недовольный таким холоднокровием.
— Что нужно делать, чтобы во сне не двигаться вообще? — в общем гамме вырвалось у Цзян Хэна, когда он наклонился к самому уху Ли Цзыпэна.
— А? Цзян Хэн, твоя мачеха над тобой издевается, что ли?
Цзян Хэн одарил его презрительным взглядом. Семья Ли Цзыпэна владела рестораном, и хотя они познакомились благодаря делам отцов, их дружба была крепкой и настоящей. Ли Цзыпэн был одним из немногих посвященных в то, что отец Цзян Хэна женился во второй раз.
Заметив выражение его лица, Ли Цзыпэн понял, что сморозил глупость, и тут же поправился:
— Насколько я знаю, люди не ворочаются во сне, когда смертельно устают.
Он придвинул стул и уселся рядом:
— Помнишь, как мы в прошлый раз ездили на городскую спартакиаду? Ты был в составе команды приветствия, а я участвовал в соревнованиях. Я тогда отбегал четыре дисциплины подряд и так устал, что дома проспал больше десяти часов! Мама говорила, что заходила ко мне раз десять, а я даже позы не сменил...
Ли Цзыпэн увлеченно жестикулировал, готовый, кажется, начать рассказ от Сотворения мира и закончить вчерашними комарами в спальне. Цзян Хэн почерпнул из этого потока полезную информацию: внешне он делал вид, что внимательно слушает, но мысли его уже унеслись далеко-далеко...
В этот день Цзян Хэн был невероятно занят. На каждой переменке он срывался с места, таща за собой Ли Цзыпэна, словно в его стул вогнали раскаленный гвоздь.
Когда они в пятый раз за день материализовались у дверей школьного буфета, Ли Цзыпэн наконец сдался:
— Цзян Хэн, да что ты творишь? Каждую переменку тащишь меня сюда, а сами даже ничего не покупаете! От нашего класса до буфета знаешь как далеко? Туда-обратно бегом — и перемена кончилась, я больше не могу...
— Ладно, не ной. Выбирай что хочешь, я угощаю.
Стоило прозвучать этим словам, как Ли Цзыпэн тут же замолчал и с довольной физиономией нырнул в буфет закупаться.На дневном уроке физкультуры учитель попросил кого-нибудь из учеников продемонстрировать классу движения под радиогимнастику. Цзян Хэн неожиданно для всех вышел из строя и за один урок повторил упражнения добрый десяток раз, да так вымотался, что на кончиках его волос блестели капельки пота.
Вернувшись вечером домой и усевшись за письменный стол, Цзян Хэн чувствовал себя словно выжатый арахис — его одолевали зевота за зевотой. Кое-как доделав уроки, он, словно лунатик, добрался до обеденного стола и принялся за еду.
Взрослые за ужином завели разговор о делах и совсем не следили за младшими. Зато Ли Мухань сразу заметил сонное лицо брата Хэна и заботливо поднес ему пиалу с супом.
Но дно пиалы оказалось слишком тонким для него, и нежные кончики пальцев обожгло докрасна. Ли Мухань нес пиалу дрожащими руками и в конце концов сбился, опрокинув её.
Молочно-белый рыбный суп залил Цзян Хэну все ноги, мгновенно прогнав остатки сна.
Услышав шум, взрослые повернули головы. Цзян Хэн растерянно поднялся на ноги — его брюки мокрыми пятнами прилипли к бёдрам, а сам он от жжения притопывал на месте. Тем временем Ли Мухань стоял неподалёку, бледный как полотно, с нескрываемым испугом и растерянностью во взоре.
Цзян Шаокунь подхватил обожженного сына на руки и отнес в душевую смывать суп.Ли Юйлинь погладила мальчика по голове и мягко произнесла:
— Не бойся, малыш, мама знает, что ты не со зла. Позже извинишься перед братом, хорошо?
Глаза Ли Муханя уже не могли сдерживать слёзы, и те градом покатились по щекам.
Извинения
Цзян Хэн молча закусил губу, позволяя отцу вертеть его под струями воды из душа. Не то чтобы он не хотел подать голос — стоило ему хоть немного приоткрыть рот, как от боли хотелось заплакать, и две лужицы слёз уже вовсю плескались на ресницах.
Рыбный суп на столе успел немного остыть, и его температуры не хватило бы для волдырей, но Цзян Хэн всё равно чувствовал адскую боль. На протяжении десяти лет он рос окруженный всеобщим обожанием, и ему никогда не доводилось терпеть подобные муки.
Они провели под холодной водой минут десять, но стоило отойти от струй, как бёдра вновь запылали огнем. Столь невыносимая боль заставила Цзян Хэна обнулить те крупицы симпатии к Ли Муханю, что успели зародиться в нём незадолго до этого.
До появления Ли Муханя в этом доме лишь о нём одном все и заботились. Стоило же Ли Муханю объявиться, как Цзян Хэн неведомо для себя превратился в старшего брата, и больше никто не крутился вокруг него, как прежде.
А теперь его еще и ошпарил этот неуклюжий ребенок, так что удержаться от злости было непроще простого.
И вот, вернувшись за обеденный стол, Цзян Хэн не сказал Ли Муханю ни слова и даже не удостоил его взглядом.
Там же, в тишине столовой, затерялось и испуганное извинение Ли Муханя:
— Прости, братик.
Ровно в десять часов вечера в спальне погас свет. Две фигуры, подлиннее и покороче, лежали на кровати, занимая её по краям. В комнате стояла такая тишина, что отчетливо было слышно дыхание обоих.
Место ожога на ноге Цзян Хэна намазали мазью и обернули пищевой пленкой. Боль утихла не до конца, но он так сильно устал, что уже через несколько минут провалился в глубокий сон.
Среди ночи Цзян Хэн на мгновение проснулся. На грани сна и явь ему показалось, будто у него на груди примостилось какое-то мягкое крошечное создание, а его горячее дыхание щекочет ему живот. Сквозь туман в голове он услышал детский плаксивый голосок, который тихонько и жалобно бормотал в темноте:
— Прости, братик.
Не зная толком, остыл ли его гнев, Цзян Хэн на следующий день по-прежнему не разговаривал с Ли Муханем. За завтраком он сел на самом дальнем конце длинного обеденного стола, напротив него, на таком расстоянии, что кашу и закуски пришлось бы пересылать по специальному лифту.
Ли Мухань не был глуппом — он видел, что Цзян Хэн не желает трапезничать с ним за одним столом, поэтому послушно отложил палочки и тихо пробормотал, что уже наелся.
Да хоть подавись, разницы нет, не хочешь — ходи голодным, раздраженно подумал про себя Цзян Хэн. Этот шкет с виду такой простофиля, а столько всего на уме, совсем распустился.
Отношения между ними вернулись к исходной точке, нет, стали даже холоднее, чем при первой встрече. Ли Мухань не знал, как искупить свою вину, и единственное, что ему оставалось — безропотно принимать любые колкости Цзян Хэна.
По мере того как ожог заживал, Цзян Хэн на самом деле уже перестал сердиться, но раз Ли Мухань не делал первый шаг к примирению, он и сам не понимал, как растопить этот лед. Впрочем, вид покорной жертвы, с которым Ли Мухань сносил всё подряд, в последнее время сильно его раздражал. Цзян Хэн выпивал молоко, которое Ли Мухань приносил ему перед сном каждый вечер — а тот и бровью не вел; ломал собранный за несколько дней Лего — и на это мальчик тоже закрывал глаза...
Просто бесит! Цзян Хэн никак не мог взять в толк: как вообще можно быть настолько бесхребетным?
— Эй, убери на моём письменном столе, — бросил он, пнув стульчик Ли Муханя и заставляя того работать на себя.
Тот, кому отдали приказ, широко распахнул глаза с видом крайнего удивления, мигом соскочил с высокого стула, и его голос так и сочился едва сдерживаемым восторгом:
— Спасибо, братик!
Глядя на то, как Ли Мухань, перебирая короткими ножками, усердно принимается заводить порядок среди комиксов, Цзян Хэн мысленно только руками развёл. Что за времена настали... батрак говорит землевладельцу спасибо!
Неизвестно почему, но сердце Цзян Хэна в тот момент внезапно смягчилось. Ладно уж, этот глупый ребенок таков, что его продай — он еще и за спасибо посчитает, пожалуй, не стоит больше над ним измываться.
Настроение Ли Муханя в последнее время улучшилось. Ему казалось, что братик Хэн почувствовал его искреннее раскаяние и великодушно простил его. Отношения между ними начали постепенно налаживаться, и от этого на душе у него стало намного легче.
http://bllate.org/book/36635/4556294
Готово:
