×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Cat and the Kunpeng / Кошка и Куньпэн: Легенда о сужденой: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя она и делала вид, что ничего не происходит, ее слегка подрагивающий хвостик выдавал радость, переполнявшую маленькое создание.

Лянь Дун, разумеется, была счастлива. Бутылочки больше не было, и теперь Шан Ванчао не могла больше над ней подшучивать. Сегодняшняя выходка — то, что она растоптала бутылочку вдребезги — принесла ей больше удовлетворения, чем уничтожение какого-нибудь Иномирного зверя.

Наслаждаясь триумфом, Лянь Дун внезапно почувствовала, как ее подбросило вверх. Это Шан Ванчао подхватила ее и подняла на уровень своих глаз, внимательно и пытливо изучая:

— Это твоих рук дело?

Ее слегка прищуренные зеленые глаза излучали едва уловимую опасность, от которой бросало в дрожь. Лянь Дун лишь на мгновение встретилась с ней взглядом, как по ее телу пробежал электрический разряд, заставив непроизвольно вздрогнуть.

Это был не испуг, а скорее странное возбуждение, но Шан Ванчао поняла все превратно. Она решила, что ее тон напугал Кошечку, а потом подумала, что задавать подобные вопросы такому существу — пустая трата времени, ведь еще неизвестно, понимает ли малышка хоть что-то. Ей не оставалось ничего, кроме как снова опустить ее на стол.

……Ладно.

Даже без бутылочки Шан Ванчао не собиралась бросать свою затею с кормлением. Она взяла небольшую миску и развела в ней молоко для Лянь Дун. Пока ее не заставляли сосать соску, Лянь Дун была вполне довольна. Она и сама опасалась, что Шан Ванчао купит новую бутылочку, поэтому, как только молоко было налито, не дожидаясь уговоров, сама спрыгнула с рук женщины и, усевшись на столе, принялась лакать.

Глоть-глоть.

Шан Ванчао наблюдала, как крошечный котенок, почти целиком погрузив мордочку в миску, с аппетитом уплетает лакомство. Она, которая сама никогда особо не стремилась к еде, сейчас вдруг почувствовала, как проголодалась.В клубах пара стояла дымка.

В просторной и чистой ванной комнате Шан Ванчао сидела на краю большой ванны, погрузив руки в воду и тщательно регулируя температуру. Сама она не мылась в горячей воде — прожив долгое время в море, она больше предпочитала прохладную. К счастью, когда этот дом был только куплен, в нем уже все было отремонтировано, и прежде казавшаяся бесполезной система подогрева воды после того, как у нее появилась капризная кошечка, приобрела особую важность.

Из-за соприкосновения с водой Шан Ванчао испытывала легкое удовольствие, в то время как кошечка Лянь Дун, напротив, совершенно взбесилась. Однако Шан Ванчао другой рукой крепко прижала ее к своим коленям, и как та ни старалась пустить в ход все свои силы, сбежать не получалось.

Лянь Дун, схваченная за шкирку самой судьбой и беспомощно распластавшаяся на Шан Ванчао, горько раскаивалась. Если бы она знала, что после того, как она напьется молока, Шан Ванчао, увидев следы на ее мордочке, потащит ее прямо в ванну, она ни за что не стала бы пить.

Уж лучше бы пила из бутылочки...

Неужели это наказание за то, что она растоптала бутылочку для кормления?

Хотя Лянь Дун так и думала, на самом деле, даже без истории с молочными усами Шан Ванчао все равно искупала бы ее — пусть даже это маленький котенок, он должен быть чистым.

Температура воды наконец была отрегулирована, но котенок отчаянно сопротивлялся. Шан Ванчао знала, что кошки обычно немного боятся воды, и думала, что Лянь Дун просто из их числа. Видя это, она мягко погладила малышку по шейке: — Я не дам тебе утонуть, не бойся.Она заговорила, соединив обе руки и удерживая Кошечку. Та бешено размахивала всеми четырьмя лапами, но Шан Ванчао держала её на редкость крепко, а затем опустила в воду. Стоило Лянь Дун оказаться в воде, как её белоснежная шерстка мгновенно впитала влагу, потеряв сухую пушистость. Она затрепетала в воде, словно водяные травы, но была нежнее любых водорослей, что Шан Ванчао доводилось видеть прежде. Она бережно поддерживала гибкое тело Кошечки, следя за тем, чтобы голова Лянь Дун оставалась на поверхности. Дождавшись, пока Лянь Дун перестанет так яростно сопротивляться, женщина выдавила немного геля для душа и принялась намыливать её.

Она потёрла и помассировала зверька, и белоснежная пена поползла по спинке Кошечки. В мгновение ока крошечная кошечка с ног до головы укуталась в белые пузырьки, издали напоминая свежеприготовленный зефир.

Стоило пене начать увеличиваться, как Кошечка, только что успокоившаяся на мгновение, вновь отчаянно забилась. Лянь Дун непрерывно мяукала: туда нельзя, ууу, её животик трогать не разрешается!

Настоящая бесстыдница.

Разве она не знает, что кошачий животик — это самое интимное место?

Хотя Лянь Дун изо всех сил старалась защитить свою личную жизнь, Шан Ванчао всё же умудрилась коснуться её маленького брюшка. В тот же миг Лянь Дун замерла от изумления, разгневанно замяукала, замахала крошечными лапками, и в пылу яростного сопротивления госпожа Куньпэн даже не смогла её удержать — кошечка отплыла далеко в сторону.

Но её победа длилась ровно секунду: в следующий миг, неизвестно какими методами воспользовалась Шан Ванчао, она снова оказалась в руках женщины — бедная маленькая кошечка, которой ещё только предстояло отмыться добела.

— Лянь Дун, веди себя послушно, не ерзай, ты же только что чуть не утонула.

В тот момент, когда Кошечка выскользнула из рук, сердце Шан Ванчао невольно сжалось. Особенно когда испуганная кошечка поплыла прочь, то и дело захлёбываясь по дороге, Шан Ванчао — случай редчайший — почувствовала укол жалости. Она тут же поспешила спасти Кошечку, решив про себя, что на этот раз ни за что, ни за что её не отпустит.

Оказавшись вновь пойманной Шан Ванчао, Лянь Дун решила, что с неё хватит, она теперь пропащая кошка. Она распласталась на поверхности воды, а её мягкий животик покоился на ладони женщины. Эта излишне интимная поза вызывала у неё панику, а вперемешку с паникой — бурю негодования.

Кошмар, неужели у кошек совсем нет прав? Неужели их обязательно нужно отмывать с головы до ног?

Шан Ванчао понятия не имела, что домогается Лянь Дун, которая хоть и выглядела как кошка, на самом деле была маленькой девушкой. Будучи Легендарным существом, чья жизнь целиком проходит в воде, она издавна привыкла к чистоте, а потому купала Кошечку с предельным тщанием. Очень скоро кошачья спинка была вымыта, и женщина перевела взгляд на круглая мясистую попку Кошечки.

Мяу-у-у-у-у!

Стоило рукам Шан Ванчао, испачканным в геле для душа, коснуться её задней части, как крошечное тело Лянь Дун вздрогнуло, и шерстка на попке встала дыбом. Вокруг во все стороны полетели брызги, угодив Шан Ванчао прямо в лицо, отчего женщина на секунду опешила. Воспользовавшись этой заминкой, Лянь Дун снова уплыла далеко прочь.

На этот раз она попросту солдатиком нырнула в воду. Шан Ванчао с удивлением увидела, что маленькая кошка, которую она считала совершенно не умеющей плавать и боящейся воды, вдруг стала невероятно проворной. Та резво плавала туда-сюда, причем большую часть времени проводила под водой, выныривая глотнуть воздуха лишь тогда, когда терпеть уже не было сил, и тут же снова уходила на дно.

Разве кошки умеют плавать?

В зелёных глазах Шан Ванчао мелькнуло изумление, но в то же время она отчетливо почувствовала, как сильно кошечка сопротивляется самому купанию. По правде говоря, большая часть работы была уже позади, но... теперь кошка ни за что на свете не желала ей подчиняться.

http://bllate.org/book/36633/4556135

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода