×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After Crossing into the Apocalypse, I Found Love with the Male Lead’s Younger Brother / В апокалипсисе я полюбил младшего брата главного героя: Глава 019. База Лунхуа

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Тин стоял перед дверью комнаты Шэн Юя. Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем тот, зевая, наконец распахнул дверь.


Увидев Шэнь Тина на пороге, Шэн Юй улыбнулся и поздоровался:


— Брат Шэнь, что такое? Ты меня искал?


Заметив, что лицо Шэн Юя совершенно спокойно, Шэнь Тин немного расслабился, но не сразу нашёлся с ответом.


— Э-э… Да ничего, ничего.


И тут его осенило:


— А-Юй, ты ведь ещё не осмотрел базу Лунхуа! Давай я покажу тебе всё вокруг?


Шэн Юй посмотрел на часы. Было только начало одиннадцатого. Других дел не намечалось, и он согласился пойти с Шэнь Тином осмотреть базу.


Базу Лунхуа основал Шэнь Янь в самом начале апокалипсиса. К настоящему времени её население превысило двести тысяч человек, а управление превратилось в целостную систему.


Отряд освоения земель — распахивает пустоши и строит жильё. Земледельческий отряд — выращивает продовольствие под руководством обладателей растительных способностей, обеспечивая базу всем необходимым. Спасательный отряд — отправляется за припасами и спасает выживших. Наёмники — берутся за задания базы и получают соответствующие награды. Отряд обладателей сверхспособностей — защищает базу, выполняет выездные задания и получает за это припасы. Медицинский отряд — лечит пострадавших силами обладателей целительских способностей. Отряд инфраструктуры — отвечает за повседневные условия жизни и размещение выживших. Научно-исследовательский отряд — разрабатывает разные препараты и устройства обнаружения зомби…


Благодаря общим усилиям на базе Лунхуа сформировалась здоровая система: каждый занимался своим делом, и все её части поддерживали друг друга. Были установлены правила, ограничивающие власть обладателей сверхспособностей, поэтому притеснений обычных людей, распространённых на других базах, здесь почти не было. Даже простой человек мог найти своё место в постапокалиптическом мире.


Проходя через внешний район, где жили обычные люди, Шэн Юй видел на их лицах искренние улыбки. Каждый мог трудом заработать еду и крышу над головой. Пусть условия оставались скромными, но в мире после катастрофы у людей хотя бы было место, где можно жить, а не погибать среди зомби. Шэн Юй подумал: «Не зря это база главного героя!»


Вслед за Шэнь Тином он миновал один жилой квартал за другим и осматривал разные уголки базы, а тот на ходу всё объяснял.


— Вот доска заданий базы. Здесь каждый может взять задание: есть простые, есть сложные. Выбирайте по силам.


— А это столовая базы. Рабочим здесь ежедневно полагается один бесплатный обед. Тем, кто не обедает в столовой, отдельно выдают припасы, чтобы они могли взять их домой.


…


…


Всю дорогу Шэнь Тин не умолкал, словно ему было о чём говорить без конца. Его глаза ярко блестели, взгляд был таким пылким, что Шэн Юю стало не по себе и он отвернулся, лишь бы не встречаться с ним глазами.


Увидев, как Шэн Юй уклоняется от его взгляда, Шэнь Тин мысленно напомнил себе: «А-Юй ещё молод, нужно действовать постепенно. Ведь это я первым, день за днём живя рядом, начал думать о нём не как о товарище. Надо понемногу раскрывать ему свои чувства, не пугать малыша».


Сделав вид, что ничего не произошло, Шэнь Тин продолжил водить Шэн Юя по базе. Так они бродили более двух часов, и Шэн Юй уже почти стёр ноги до крови.


В конце концов он больше не выдержал, остановился, тяжело дыша:


— Брат Шэнь, я больше идти не могу! Давай вернёмся!


Шэнь Тин всё ещё с увлечением осматривал окрестности и лишь при этих словах остановился. Увидев побледневшее личико Шэн Юя, он устыдился:


— Прости, А-Юй! Я совсем об этом не подумал!


И с этими словами он подхватил Шэн Юя на руки.


— А-а! Шэнь Тин! Ты что делаешь?! Немедленно опусти меня! — вскрикнул Шэн Юй.


— А-Юй, я отнесу тебя домой! — только и ответил Шэнь Тин.


Как бы Шэн Юй ни возмущался дальше, ответа не последовало.


— Шэнь Тин!


— Ась?


— А-Юй, если не хочешь, чтобы все вокруг слышали твои крики, можешь продолжать, я не против!


Этих слов хватило, чтобы Шэн Юй мгновенно замолчал. Разозлившись, он ущипнул Шэнь Тина за руку, вымещая обиду.


А потом просто сдался и спрятал лицо на его груди. Он что-то невнятно бормотал себе под нос:


— Два взрослых мужика обнимаются на людях… Ну разве это не странно?


Сказано было без всякого умысла, но услышанное больно задело другого человека. Удар вроде бы слабый, а рана — глубокая. Глаза Шэнь Тина на мгновение потемнели, но затем в них вновь появилась решимость.


Шэнь Тин пронёс Шэн Юя едва ли не через половину базы и наконец добрался до семейной виллы. Только там он опустил юношу на диван.


Шэн Юй немного пришёл в себя и уже открыл рот, чтобы заговорить, как вдруг увидел, что Шэнь Тин снимает с него обувь. Он тут же поджал ноги, уворачиваясь от чужих рук.


— Шэнь Тин! Что ты делаешь?! — испуганно воскликнул он.


Шэнь Тин и глазом не моргнул, продолжая тянуться к его стопам. Шэн Юй упорно отдёргивал ноги, пока отступать не стало некуда. В конце концов Шэнь Тин поймал его стопу ладонью.


Шэн Юй попытался вырваться, но сколько ни старался, сдвинуть руку Шэнь Тина не мог. Пришлось прекратить сопротивление и беспомощно смотреть, как другой человек держит его ногу.


Обжигающе горячее прикосновение заставило Шэн Юя невольно поджать пальцы, будто он обжёгся. Необъяснимое смущение окрасило уголки его глаз красным.


Почувствовав, что Шэн Юй перестал вырываться, Шэнь Тин ослабил хватку. Одной ладонью он обхватил его стопу, а другой применил способность.


Вскоре Шэн Юй ощутил, как ломота в ногах стихает, а натёртые до крови пальцы вновь становятся здоровыми.


Шэнь Тин постепенно ослабил поток целительской силы. Он посмотрел на белую, словно вырезанную из нефрита, стопу в своей ладони, слегка провёл по ней пальцами и снова заставил Шэн Юя отдёрнуть ногу.


Тихонько рассмеявшись, Шэнь Тин поднял голову, заметил покрасневшие уголки глаз Шэн Юя и повисшие на ресницах слёзы. Не задумываясь, он протянул руку, чтобы вытереть их.


Как только Шэнь Тин отпустил его ногу, Шэн Юй тут же подтянул стопы и забился в угол дивана. Когда рука Шэнь Тина коснулась его щеки, сперва он лишь смутился. Но потом вдруг кое-что вспомнил, открыл рот — и его вопль огласил всю виллу.


— А-А-А-А-А!!!


— Шэнь Тин, негодяй! Ты только что трогал мою ногу и этой же рукой полез мне в лицо!

http://bllate.org/book/36628/4634580

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода