×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After Crossing into the Apocalypse, I Found Love with the Male Lead’s Younger Brother / В апокалипсисе я полюбил младшего брата главного героя: Глава 017. Холодная война между Шэнь Тином и Шэн Юем?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ночь прошла без сна. Постепенно жители базы просыпались и принимались за ежедневные хлопоты.


Жёны с детьми провожали мужей, отправлявшихся на работу. Смотря вслед удаляющимся машинам, женщины могли лишь безмолвно молиться о том, чтобы их мужчины вернулись живыми и принесли достаточно еды для всей семьи.


Когда Шэн Юй встал, тётушка Ли ещё не приготовила завтрак. Доставать еду из пространства на глазах у чужих он не хотел, чтобы не раскрыть свою тайну, и ему оставалось лишь ждать голодным. …థ౪థ…


Вспомнив, что сегодня они должны отправиться спасать людей, он решил разбудить Шэнь Тина. Узнал у тётушки Ли, где находится его комната, и помчался туда.


— Брат Шэнь! Брат Шэнь! — Он стучал очень долго, но ему никто не отвечал.


Испугавшись, что с Шэнь Тином что-то случилось, Шэн Юй разыскал дядю Циня, попросил ключ, и они вместе распахнули дверь и вошли в комнату.


В спальне никого не оказалось. Даже одеяло не было смято: постель оставалась идеально заправленной. Было очевидно, что минувшей ночью здесь никто не спал. Следов борьбы тоже не наблюдалось, так что похищение можно было исключить.


Сердце Шэн Юя сжалось. Он сам не понимал, почему так тревожится. Шэнь Тин никогда не исчезал, не предупредив его. Вчера наверняка что-то произошло! А вечером Шэнь Тина звал к себе только старший брат.


Точно! Его брат!


При этой мысли глаза Шэн Юя вспыхнули. Он схватил дядю Циня за руку и взволнованно спросил:


— Дядя Цинь, где Шэнь Янь? Дядя Цинь! Скажите, куда он ушёл?!


Дядя Цинь нахмурился и попробовал освободить руку, но не смог.


— Глава утром отправился на тренировочную площадку. Наверное, скоро вернётся. Господин Шэн, немного подождите.


Но разве Шэн Юй мог спокойно ждать? Он поспешил искать Шэнь Яня, однако не успел даже дойти до двери, как тот вернулся. А позади него шёл не кто иной, как Шэнь Тин.


Увидев Шэнь Тина, Шэн Юй наконец успокоился. Он замедлил шаг, посмотрел на братьев, которые прекрасно ладили между собой, и почему-то почувствовал, как в душе поднимается злость.


Шэнь Тин вернулся к себе домой. С чего это Шэн Юй вообще должен о нём волноваться? Нашёл из-за чего переживать!


Вспомнив собственную поспешность, он смутился и обернулся к дяде Циню:


— Дядя Цинь, я так разволновался, что нечаянно повёл себя с вами невежливо. Простите, пожалуйста.


Дядя Цинь добродушно рассмеялся:


— Ничего страшного, ничего страшного. Господин Шэн, не стоит принимать это близко к сердцу!


В это время двое внизу тоже заметили их. Шэнь Тин, как ни странно, даже не окликнул Шэн Юя. Он вёл себя неуверенно, словно не зная, куда себя деть.


Он украдкой поглядывал на Шэн Юя, но стоило тому взглянуть в ответ, как сразу опускал голову, делая вид, будто ничего не происходит. Шэн Юй всё ещё сердился на себя, поэтому никто не заметил, что между ними что-то неладно.


Тётушка Ли закончила готовить и позвала всех за стол:


— Глава, Сяо Тин, завтрак готов!


Дядя Цинь, стоявший рядом, улыбнулся и обратился к Шэн Юю:


— Господин Шэн, пойдёмте завтракать!


Шэн Юй пришёл в себя. На лице у него появилось странное выражение; о чём он думал, было непонятно. Ничего не ответив, он молча спустился вниз.


Весь завтрак прошёл в гробовой тишине. Шэн Юй и Шэнь Тин были поглощены своими мыслями, а остальные, заметив странную атмосферу между ними, тоже не решались заговорить. Слышались лишь звуки еды.


Шэн Юй наскоро съел пару ложек и уже собирался уйти, но вспомнил о спасательной операции, подавил раздражение и спросил Шэнь Тина:


— Старший брат Шэнь, мы сегодня едем в город А?


Шэнь Тин в это время старательно изображал перепуганную перепёлку. Услышав внезапный вопрос, он растерялся и лишь через несколько мгновений вспомнил о делах.


— Сегодня отдохнём, завтра поедем.


Услышав, что ехать не нужно, Шэн Юй с облегчением вздохнул и поднялся к себе. Сейчас мысли его были в полном беспорядке, и ему требовалось время, чтобы прийти в себя.


Шэнь Тин смотрел ему вслед. Он приоткрыл рот, собираясь что-то сказать, но слова застряли в горле.


Шэн Юй в несколько шагов добрался до комнаты, прислонился к двери и прижал ладонь к груди. Сердце билось слишком быстро.


Он подошёл к кровати, но силы внезапно оставили его, и он опустился на ковёр. В груди словно бесновался маленький дикий зверёк, готовый вырваться наружу.


Немного отдышавшись, Шэн Юй медленно поднялся и лёг на кровать. Он закрыл глаза, но в голове стоял один лишь образ Шэнь Тина. Вскоре разболелась голова, выступил холодный пот, и Шэн Юй свернулся калачиком под одеялом.


В конце концов его осенило: Шэнь Тин ведь единственный его друг! *^_^* Они два года были неразлучны. Просто ему непривычно, что Шэнь Тин вдруг не оказался рядом, вот и всё.


Он постепенно расслабился, неприятные ощущения исчезли, и вскоре он уснул.


После того как Шэн Юй поднялся наверх, Шэнь Тин расстроенно вздохнул:


— Брат, А-Юй, наверное, на меня сердится! Я ведь с утра с ним даже не поговорил.


От этих слов Шэнь Янь чуть не умер от злости. Он отвесил младшему брату крепкий щелбан.


— Ну почему ты такой бесхарактерный?! Какое у тебя потом будет положение в семье?


Шэнь Тин тихонько возразил:


— А зачем мужчине главенство в семье? Будешь бороться за власть — жена сбежит. Я не хочу, как ты, довести свою любимую до того, чтобы она ушла.


Шэнь Янь взбесился ещё сильнее:


— Ах ты негодник! Я тут помогаю тебе завоевать жену, а ты ещё меня злишь! Сам тогда за ней ухаживай!


— Пф-ф, и буду! Всё равно тебя слушать не стану! Утром ты явно дал плохой совет, вот А-Юй и обиделся. Хороший мужчина не станет огорчать свою жену!


С этими словами Шэнь Тин побежал наверх, не обращая внимания на разъярённого главу базы, который аж подпрыгивал от злости. Остановить его было невозможно.


Подойдя к двери Шэн Юя, он тихонько постучал. Ответа не последовало. Шэнь Тин мысленно ещё раз обругал брата и остался возле двери, собираясь дождаться пробуждения Шэн Юя.


Прислонившись к дверному косяку, он вспомнил вчерашнюю ночь.

http://bllate.org/book/36628/4634578

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода