×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After Crossing into the Apocalypse, I Found Love with the Male Lead’s Younger Brother / В апокалипсисе я полюбил младшего брата главного героя: Глава 007. Начало тренировок

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ночь становилась всё глубже. Когда Шэн Юй уже едва держался и вот-вот мог уснуть, наконец подошло время смены. Передав дежурство Шэнь Тину, он спустился с крыши и лёг спать.


Ночь пролетела незаметно. Вскоре сквозь штору пробился тонкий луч света и упал Шэн Юю на лицо.


Зазвенел будильник. Шэн Юй сел, потёр глаза и быстро окончательно проснулся. Он поднялся, переоделся, сложил вчерашнюю одежду обоих в стиральную машину, а затем достал горячие, ещё дымящиеся паровые булочки, яйца, жареные палочки из теста и соевое молоко.


— Шэнь Тин, завтрак готов! — крикнул он наружу.


Шэнь Тин быстро спустился с крыши автодома. Увидев на столе еду, он невольно вспомнил свою мать.


Когда семья ещё была вместе, каждое утро мать готовила всем завтрак, ласково будила его и старшего брата, а затем провожала их в школу.


Теперь те дни и в самом деле казались сном.


Тысяча мыслей промелькнула в его голове всего за мгновение. Шэнь Тин подошёл к столу и увидел, как Шэн Юй расставляет приборы. Стол ломился от всевозможной еды. Да, раньше он тоже завтракал каждый день, но качество еды и близко не было таким хорошим.


Помыв руки, Шэнь Тин уселся завтракать вместе с Шэн Юем, по ходу дела задавая ему вопросы.


— Это всё продукты из твоего пространства?


— И насколько оно большое?


Не успел Шэнь Тин закончить второй вопрос, как Шэн Юй уже ответил:


— Примерно с футбольное поле, высота метров десять. Время внутри остановлено, живых существ туда помещать нельзя. А эти продукты я собрал в торговом центре сразу после начала апокалипсиса.


Объяснение Шэн Юй приготовил заранее. О будущем можно подумать потом, а сейчас достаточно убедить Шэнь Тина.


Не успев договорить, Шэн Юй украдкой поднял глаза, чтобы понаблюдать за его реакцией, но вдруг заметил, как светлая мочка уха сидящего напротив мужчины медленно розовеет.


Шэн Юй обнаружил, что в его присутствии Шэнь Тин особенно часто краснеет. Ну прямо стеснительный щеночек! Неужели он сам настолько красив? Кажется, Шэн Юй нашёл подход к этому человеку.


Они быстро покончили с завтраком, и Шэнь Тин сам отнёс миски и тарелки мыть.


Воспользовавшись моментом, Шэн Юй задал системе один вопрос:


— Система, раз я переселился сюда, что стало с первоначальным хозяином тела?


— Не беспокойтесь, носитель. До вашего прибытия прежний хозяин уже погиб от укусов зомби. После вашего появления мы восстановили это тело и предоставили его вам. Когда апокалипсис завершится, оно естественным образом умрёт.


Только услышав это, Шэн Юй успокоился. Иначе всё происходящее было бы уж слишком бесчеловечно.


Он ведь ни с того ни с сего занял чужое тело. Это было бы несправедливо по отношению к прежнему хозяину. Пусть тот и не мог избежать смерти, но если человек ещё жив, а ты уже завладел его телом, тут явно что-то не так.


Разобравшись с этим вопросом, Шэн Юй повеселел и достал из пространства зеркало. До сих пор он так ни разу и не посмотрел, как выглядит его новое тело.


Продолжая размышлять, он поднёс зеркало к лицу и небрежно взглянул на своё отражение. Но стоило ему рассмотреть юношу в зеркале, как он невольно втянул воздух.


Густые короткие золотистые кудри, белоснежная кожа, светлые озёрно-голубые глаза, излучающие живой блеск. Алая мягкость губ напоминала желе: хотелось просто взять и проглотить.


Неудивительно, что Шэнь Тин выглядел таким дурачком. Будь Шэн Юй мужчиной, он бы тоже…


Тьфу! Тьфу! Тьфу! Он ведь и так мужчина!


Шэнь Тин закончил мыть посуду, повернулся, стряхивая воду с рук, и, подняв глаза, вновь оказался поражён красотой Шэн Юя.


Осознав, что опять засмотрелся, он нарочно холодно произнёс:


— Шэн Юй, собирайся. Начинаем тренировку!


Как только прозвучали эти слова, Шэн Юй поспешил умыться и молниеносно переоделся в спортивную одежду.


Выйдя из автодома, он вдруг увидел, что машина Шэнь Тина опять появилась. Любопытство одолело его, и, сколько он ни сдерживался, всё же спросил:


— Шэнь Тин, а твоя машина…


— Она создаётся моей способностью. Раньше я мог призывать только автобус. Позже способность усилилась, и теперь я могу создавать внедорожник.


Шэн Юй удовлетворил любопытство и больше не спрашивал. О способности Шэнь Тина он и так знал, просто не ожидал, что транспорт может менять облик.


В дальнейшем, когда Шэнь Тин будет использовать свою способность, все машины в пределах её действия окажутся под защитой. Даже если они проедут прямо сквозь орду зомби, те ничего не заметят.


Шэн Юй размялся и побежал вместе с Шэнь Тином по кругу вокруг площади. Длина одного круга составляла примерно восемьсот метров.


Один круг!


Два круга!


…


Десять кругов!


……………………


По изящному личику юноши катились крупные капли пота. Серая футболка промокла, на ней проступили влажные пятна.


К концу пробежки ноги Шэн Юя стали такими тяжёлыми, что он едва мог их поднимать. Грудь бурно вздымалась, в дыхательных путях словно резали ножом. Щёки пылали, а в глазах выступили слёзы.


Шэнь Тин случайно оглянулся.


«Он что, плачет?»


— ………………………


Пробежав десять километров, Шэнь Тин наконец остановился. Он согнулся, тяжело дыша, и посмотрел на бегущего позади юношу. Тот уже дошёл до предела своих возможностей, но всё равно упорно продолжал.


Шэнь Тин немного удивился. Он думал, что Шэн Юй не выдержит. А тот, выходит, довольно стойкий. Вот только неизвестно…


Шэн Юй тяжело переставлял ноги, упрямо продвигаясь вперёд. Но стоило ему закончить последний круг и сделать ещё шаг, как силы окончательно покинули его, и он рухнул лицом вниз.


Прежде чем юноша коснулся земли, его подхватили сильные руки.


Увидев, как у Шэн Юя подогнулись ноги, Шэнь Тин инстинктивно протянул руку и поймал его.


Он помог Шэн Юю подняться, крепко обнял за плечи и заставил идти медленным шагом.


Шэн Юй оказался почти целиком в объятиях Шэнь Тина: спиной прижимался к его груди и смутно ощущал тепло его тела.


Так, поддерживая Шэн Юя, Шэнь Тин прошёл с ним ещё два круга. Юноше стало значительно лучше, и он тихонько произнёс:


— Шэнь Тин, мне уже гораздо лучше. Можешь отпустить.


Шэнь Тин тут же отпрянул, будто прикоснулся к раскалённой картофелине. Но кончики ушей опять его выдали.


Шэн Юй тайком опустил голову, улыбнулся, а затем откашлялся:


— Что нам теперь делать?


При упоминании тренировок Шэнь Тин сразу посерьёзнел. Он уже собирался ответить, но вспомнил недавние слёзы юноши и тихонько кашлянул:


— Сегодня первый день. Достаточно ещё потренировать один комплекс ударов.


Шэн Юй не стал спорить и принялся отрабатывать с ним приёмы. Кулаки со свистом рассекали воздух — со стороны всё даже выглядело вполне убедительно.


Они занимались ещё два часа, прежде чем Шэнь Тин разрешил закончить.


Шэн Юй бросился в автодом, налил два стакана воды, один протянул вошедшему следом Шэнь Тину, а второй схватил сам и жадно осушил несколькими большими глотками.


~~~~~~~~~~~~~~~~


Дорогие мои, я сейчас редактирую текст…


Если заметите какие-то проблемы, пожалуйста, отнеситесь с пониманием…


И пока добавьте книгу в избранное, хорошо?~~

http://bllate.org/book/36628/4634567

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода