Готовый перевод I Submitted Myself Before Spiritual Energy Revival / Сдаться государству до начала апокалипсиса: Глава 2

В восемнадцать лет его покинул последний близкий человек.

Единственным утешением было то, что в год смерти Отца Ша, Ша Е уже стал совершеннолетним. Он смог без проблем вступить в наследство, так что всяким негодяям и проходимцам, желавшим поживиться за его счет, не удалось так просто осуществить свои коварные планы.

К тому же, хотя Отца Ша больше не было, у него осталось немало верных друзей. Особенно влиятельным было одно семейство, и под присмотром этого дяди те самые проходимцы и вовсе не смели творить беспорядки.

Несмотря на тяжесть утраты, благодаря поддержке старших, искренне заботившихся о нем, едва повзрослевший Ша Е сумел выстоять.

Завершив обучение, Ша Е, в силу своего характера, не стал, подобно отцу, пробиваться в деловых кругах, а лишь мечтал о жизни праздного богача.

Кхм, если честно, этот парень просто хотел быть законченным домоседом. Ему не нужно было тревожиться о деньгах: имущества и акций, оставленных отцом, при условии, что он не будет глупо ввязываться в сомнительные стартапы, хватило бы, чтобы безбедно существовать всю жизнь, не вставая с дивана.

Вот только наслаждаться жизнью домоседа ему довелось недолго. В день годовщины смерти матери, возвращаясь с кладбища, он вдруг почувствовал, как что-то ударило его по затылку.

Конечно, подобные мистические события пугают, но, поболтав об этом с друзьями и не заметив ничего странного в последующие дни, беспечный Ша Е вернулся к своим обычным делам.

Так продолжалось неделю, пока однажды, случайно произнеся слова Торговый Прибор Межпространственных Миров, он внезапно не увидел перед собой этот странный интерфейс.

В 2XXX году человеческие технологии, хотя и позволяли исследовать космос, ограничивались лишь полетами к паре соседних планет Земли. Что же касается голографических проекций — они, конечно, существовали, но определенно не такие, как та, что возникла перед глазами Ша Е: проекция без физического носителя. Наука государства Лань на Земле пока еще не достигла столь высокого уровня.

Обнаружив такую удивительную вещь, Ша Е, разумеется, был поражен. В конце концов, какой домосед не мечтал о получении Золотого Пальца?

Получив Торговый Прибор Межпространственных Миров, Ша Е нетерпеливо принялся его изучать и вскоре нашел торговых партнеров.

С помощью Торгового Прибора Межпространственных Миров Ша Е, планировавший провести жизнь в праздности, начал процветать. Однако последующие события в мире повергли его в глубокий шок —

Возрождение Духовной Энергии.

Да, спустя полгода после получения Торгового Прибора Межпространственных Миров, когда Ша Е был еще безмерно счастлив наличию такого Золотого Пальца, он внезапно узнал: государство Лань — да и вся Земля в целом — столкнется с Возрождением Духовной Энергии.

В отличие от растерянных обывателей, Ша Е, обладая мощным Золотым Пальцем в виде Торгового Прибора Межпространственных Миров, не испытывал ни капли тревоги. Более того, к его огромной радости, он обнаружил у себя Чистый Духовный Корень Дерева.

Духовный Корень Дерева, конечно, не сравнится с такими грозными силами, как Духовный Корень Молнии или Духовный Корень Льда, но Ша Е не был жадным. К тому же, с появлением Духовного Корня Дерева у него стало целых два Золотых Пальца.

Однако не успел Ша Е совершить на Земле каких-либо великих свершений, как во время нападения демонического зверя один из его так называемых добрых друзей предал его, толкнув прямо под удар монстра, и Ша Е погиб в пасти чудовища.

В тот миг, глядя в кровавую пасть демонического зверя и чувствуя пронзительную боль, Ша Е не знал, что его терзает больше: сожаление о том, что не слушал старших, или ярость из-за того, что не смог разглядеть истинное лицо человека.

Брат, которого он считал близким, в момент опасности подставил его под удар, чтобы самому получить шанс на спасение.

Ша Е уже приготовился к концу, но вскоре вновь открыл глаза. Он не только остался жив, но и каким-то образом перенесся в Мир бессмертных.

В тот момент Ша Е был готов поверить, что он — любимый сын небес.

Оказавшись в Мире бессмертных, извлекая уроки из первой жизни, Ша Е стал еще осторожнее. Он не решался сближаться с другими и, вступив в секту, выбрал тихое, непопулярное место — плантации.

Ша Е надеялся, что, полагаясь на свои Золотые Пальцы, сможет в начале пути скрытно развиваться, а позже, достигнув высокого уровня культивации, зажить беззаботной жизнью. Кто бы мог подумать, что даже такого незаметного обитателя плантаций, как он, заметят, и в Секретном Тайном Пространстве его убьют ради сокровищ подонки из собственной секты.

Все лишь потому, что они посчитали: раз у Е Ша низкий талант, да еще и нет влиятельных покровителей, а он, работая на плантациях, так быстро совершенствуется, значит, у него наверняка есть какое-то сокровище. Добавив к этому подстрекательства других учеников, имевших зуб на Ша Е, они решили расправиться с ним.

Что же касается того, были ли у Ша Е на самом деле сокровища — врагов это не заботило. Если были — отлично, если нет — они всего лишь раздавят муравья, чья сила была ниже их собственной.

Мир бессмертных — это место, где правит закон джунглей.

Даже если ты не ищешь неприятностей, другие могут невзлюбить тебя из-за сущих пустяков, что приведет к роковым последствиям.

Слушая ответы соучеников, окруживших его, Ша Е испытал такую ярость, что, казалось, готов был взорваться.

Вспоминая свои прошлые жизни, Ша Е искренне хотел спросить у небес: неужели они сначала приняли его за своего любимого сына, а потом обнаружили, что он из соседского дома, и решили так поиздеваться?

Одного раза было мало, пришло время для второго, а теперь, вернувшись в первую жизнь, они готовят третий заход?

— Проклятые небеса, неужели вы не слышали, что нельзя наступать на одни и те же грабли дважды, а тем более трижды!

Говоря это, Ша Е не забыл показать средний палец небу. В его тоне, выражении лица и жесте сквозило полное презрение к небесам, что дважды так жестоко обошлись с ним.

— Ха, в этот раз я решил просто лечь и плыть по течению. Посмотрим, как вы еще сможете меня достать!

Сказав это, Ша Е растянулся на кровати в форме буквы икс, с ленивым и отрешенным выражением лица.

— Все-таки лежать вот так — самое приятное. Ленивый карась должен соответствовать своей природе, а борьбу за успех лучше оставить тем, кто рвется в бой.

Ша Е, наслаждаясь своей ленивой позой, через мгновение молча сел на кровати.

Он снова вызвал Торговый Прибор Межпространственных Миров. Глядя на пустой список контактов и вспоминая о том, что через полгода Землю ждет Возрождение Духовной Энергии, он снова провел рукой по лицу, и его выражение сменилось на тяжелое.

Ша Е никогда не считал себя человеком с высокими идеалами. Будь у него такие стремления, он бы давно пошел в армию или занялся чем-то стоящим, а не вернулся бы домой после выпуска, чтобы лежать без дела.

http://bllate.org/book/36624/4554191