×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Great Demon Cultivation Lab [Infinite] / Лаборатория по выращиванию демонов: Бесконечный инкубатор: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не просто крупная… её рост превышал рост двух мужчин, да еще и с запасом.

— А-а… — при виде золотоволосой женщины Чучу и Ли Ли обессиленно рухнули на пол, подкашиваясь в ногах.

Золотоволосая женщина, казалось, была в прекрасном расположении духа. Она так широко улыбалась, что глаза превратились в узкие щелочки:

— Озорные детки, опять сбежали, пока меня не было? Скорее возвращайтесь в гнездо.

С этими словами она протянула толстые длинные руки, ухватила женщину средних лет за воротник и рывком подняла её с пола, где та притаилась у дивана. Бедняжка даже пикнуть не успела, как потеряла сознание.

Легко удерживая обмякшее пухлое тело в руке, женщина толкнула дверь справа от телевизора и зашвырнула свою ношу внутрь. Затем, проделав то же самое, она подхватила Чучу и отправила следом.

Она обернулась, собираясь схватить Кун Мэна, но обнаружила, что человек с дивана исчез. Она растерянно захлопала глазами, изумрудные зрачки вращались снова и снова, но никого не было видно. Наконец, взгляд её упал на люстру.

Встав на цыпочки и вытянув руку, она пошарила по люстре:

— Нашла вас! — Золотоволосая женщина пугающе улыбнулась. Она обхватила обеими руками что-то, радостно приговаривая: — Трое милашек, какие же вы непослушные! Забрались так высоко, а если бы упали?

Эти трое милашек, очевидно, весили немало: стоило женщине снять их с люстры, как та заметно подскочила вверх.

Золотоволосая женщина склонилась перед дверью и опустила троих дёргающихся и брыкающихся милашек в тёмную комнату.

Она пересчитала:

— Один, два, три, четыре, пять… шесть.

Затем она посмотрела на Кун Мэна, который уже невесть когда успел проскользнуть в комнату, и, немного помедлив, улыбнулась:

— А ты, Сяо Бай, самый послушный. Знаешь, что нужно самому вернуться в гнёздышко.

На лице Кун Мэна, одетого во всё белое, не дрогнул ни один мускул. Он вошёл следом за женщиной в тот момент, когда та заносила девушку по имени Чучу. В любом случае, рано или поздно пришлось бы войти, так что лучше было сделать это добровольно.

— Будьте паиньками, не деритесь и не думайте тайком сбегать поиграть, — золотоволосая женщина присела на корточки, окинув взглядом своих милых питомцев, за которых так переживала. Погодя она вздохнула с досадой, словно посчитала себя слишком строгой: — Ладно, ладно. С завтрашнего дня буду выпускать вас поиграть снаружи по очереди, но только по одному в день.

Она поднялась, готовясь уйти, но вдруг, словно что-то вспомнив, нахмурилась и строго добавила:

— Договоритесь об очерёдности и запомните: драться запрещено!

Дверь с грохотом захлопнулась. В ту же секунду в комнате зажёгся свет.

— А-а!

В тот же миг, когда Кун Мэн услышал этот отчаянный крик, он наконец разглядел, что происходит вокруг. Сердце у него едва не остановилось…

Глава 3. Мышиная невеста (часть 2)

Кун Мэн подхватил потерявшую сознание старшеклассницу Чучу, которая безвольно завалилась назад.

Прекрасно, еще одна в обмороке.

Он похлопал себя по груди, успокаивая бешено колотящееся сердце. Испугался он вовсе не того, что увидел, а того, что истеричный визг прозвучал чуть ли не прямо у него над ухом.

Невероятно, но за считанные минуты двое товарищей по команде выбыли из строя. Уложив их, Кун Мэн поднял глаза на виновников переполоха, доведшего Чучу до обморока.

Три огромных Зверя.

Точнее говоря, три гигантских кота.

Размером они были не меньше взрослого леопарда. Хотя у них были все повадки кошачьих, окрас шерсти был самым разным, и они совершенно не походили ни на одно известное крупное животное. Основная причина, по которой Кун Мэн определил их как котов, заключалась в том, что в момент загрузки Инстанса он заметил изменения: окружающие предметы стали больше. Но была и другая, более вероятная версия: люди стали меньше. Если предположить, что люди уменьшились, а коты остались прежними, то с его нынешней точки зрения они и должны выглядеть как гиганты.

Если не брать в расчет размеры, а оценивать только цвет шерсти и окрас, Кун Мэн узнал в них, если считать издали, Лихуа, Британца и Рыжего кота…

— Почему этот человек стал таким маленьким?

Кун Мэн убедился, что не ослышался: толстый Рыжий кот шевелил пастью, и до него донёсся вполне понятный и чистый разговорный язык.

Худой и поджарый Лихуа, стоявший чуть поодаль, настороженно окинул взглядом двух женщин на полу и уставился на единственного стоящего на ногах молодого человека:

— Люди — это обуза. Может, прикончим его прямо сейчас?

С этими словами он грациозно переставил длинные лапы и зашагал в сторону Кун Мэна.

Рыжий кот, казалось, засомневался:

— …Подожди, — он поднял лапу, преграждая путь Лихуа. — Ты помнишь, что сказала хозяйка?

Лихуа склонил голову набок, выражая недоумение.

— Она запретила нам драться, — ответил Да Цюй.

— И что? — Британец тоже повёл головой.

Рыжий кот закрыл морду лапой:

— Как там было в подсказке для прохождения? Хороший гражданин не совершает плохих поступков! — Коты дружно наклонили головы, одинаково округлив глаза. Рыжий кот безнадёжно вздохнул: — Я вас спрашиваю: драка — это плохой поступок?

Коты кивнули.

— А убийство — это плохой поступок? — Британец кивнул, Лихуа помедлил полсекунды и тоже кивнул. — Тогда, если нельзя драться, неужели можно убивать?

Коты задрали хвосты, словно начав что-то понимать. В этом была логика.

Кун Мэн чуть было не рассмеялся в голос: если не обращать внимания на содержание диалога, то эта воспитательная манера до жути напоминала учителя в детском саду…

— Он понимает наш язык? — Британец заметил, как Кун Мэн сдерживает смех, и, похоже, проявил любопытство. — В прошлом Инстансе людей не было.

Рыжий кот кивнул:

— В этой лаборатории нет языкового барьера, иначе мы бы не смогли общаться.

Кун Мэн как раз переваривал полученную информацию, когда услышал:

— Парень, — хриплый голос раздался вплотную, а тёплое дыхание с сильным напором ударило в лицо, — я могу вас не убивать, но если вы посмеете навлечь неприятности, я не посмотрю… — Апчхи!

Угроза, полная величия, была прервана чиханием.

Лихуа только хотел рассвирепеть, как Кун Мэн сложил руки в жесте извинения и прищурился в доброй улыбке:

— Прошу прощения, кажется, у меня аллергия на кошачью шерсть.

Его безобидный и покладистый вид озадачил Лихуа:

— Что значит кажется? Если аллергия, сказал бы сразу! Люди такие бесполезные и изнеженные существа.

С этими словами кот с явным отвращением отошёл прочь, словно полностью забыв, что его демонстрацию силы только что прервали.

http://bllate.org/book/36613/4552760

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода