×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I Became a Star After Traveling Through Worlds / Злодей поневоле: Как стать любимцем всех миров: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Если бы ты подал голос, я мог бы просто перенести тебя сюда с помощью телепортации.

Хэ Минчэнь замер и с натянутой улыбкой произнес:

— Ну... человеку положено уступать возрасту, я ведь уже старик...

Плохая физическая форма — разве это так страшно?

Система прервала его:

— Согласно сканированию, функции вашего организма находятся в крайне молодом состоянии.

Хэ Минчэнь поспешно попытался оправдаться:

— Душа постарела, душа постарела. Ай-яй-яй, маленький Системка, почему ты придираешься к какому-то старику?

Система молча замолчала, но в то же время принялась массировать ноющие конечности своего подопечного.

Хотя этот старик был не слишком надежным, уважение к старшим никто не отменял.

Погодите-ка, а как же забота о младших?

На сегодняшний день ей, родившейся всего четыре месяца назад, вполне положено считаться малышкой.

Хоть само существование Системы насчитывало немалый срок, в качестве вспомогательной Системы её изготовили действительно лишь четыре месяца назад.

Заметив какое-то движение среди стражников Базы, Хэ Минчэнь торопливо поднялся с земли и шаг за шагом направился к воротам.

Добравшись до входа, Хэ Минчэнь молча подвергся досмотру.

Бросив взгляд на результаты проверки, стражники у ворот переглянулись, после чего один из них задал вопрос:

— Обычный человек?

Хэ Минчэнь кивнул и выдавил из глубины горла тихое:

— Угу.

Лицо стражника стало еще более настороженным:

— Тогда как ты дожил до сегодняшнего дня и вообще смог дойти до сюда?

Хэ Минчэнь окинул его взглядом — в нем проскользнуло нечто сродни высокомерию и полному пренебрежению, отчего стражник не на шутку разозлился:

— Я ученый.

Система молча подала голос в голове Хэ Минчэня:

— Это тоже образ?

Хэ Минчэнь невозмутимо ответил:

— Злодей же. Он вечно всем неугоден.

Система зловеще умолкла.

Стражник на мгновение опешил, а затем увидел, как Хэ Минчэнь отмахнулся и произнес:

— Я заражен?

Стражник честно ответил:

— Нет, но...

Ты слишком подозрителен.

Не успел стражник договорить, как Хэ Минчэнь перехдал инициативу и с легкой ноткой иронии в голосе выпалил:

— Раз уж я не заражен, значит, вы просто боитесь, что я шпион из какой-то другой базы. Умоляю, напрягите свой мозг, который, судя по всему, полностью заплыл мышцами: как простой человек может быть шпионом? Какая от меня, обычного человека, польза на шпионском поприще?

Стражник приподнял брови и странно посмотрел на него:

— Но ведь других баз больше не осталось.

Хэ Минчэнь замолк:

— А?

На мгновение обе стороны погрузились в тишину.

Первым заговорил Хэ Минчэнь:

— Ладно, раньше я прятался на заброшенной научно-исследовательской базе. Просидел там несколько лет, пока все ресурсы окончательно не иссякли, и только после этого выбрался наружу.

Сказав это, он и сам почувствовал, что отговорка звучит странно. Прежде ему никогда не доводилось проворачивать подобные аферы, поэтому, чувствуя себя не в своей тарелке, он поспешил сменить тему:

— Раз уж вы не боитесь, что я шпион, какого черта вы меня останавливаете?

Стражник посмотрел на него и холодно произнес:

— Твое появление слишком внезапно. К тому же... ты всего лишь обычный человек...

И правда, в нынешние времена обычные люди превратились в редкий вид. Те, кто дожил до сегодняшнего дня, разве не обладают хоть какими-то способностями? Что же до бедняг без способностей, они давно обратились в зомби и были уничтожены.

Теперь эту планету контролировали исключительно эволюционировавшие и зомби.

И вот в этот момент у ворот Базы внезапно объявляется простой человек — трудно было не заподозрить, что тамошние зомби снова эволюционировали и притащили какой-то новый вирус, чтобы заразить эволюционировавших.

Только на этот раз они, судя по всему, странным образом забыли захватить с собой мозги.

Нельзя сказать, что стражники были бессердечны — в конце концов, в этой Базе жило столько эволюционировавших, и они не могли относиться к чужим жизням как к пустяку.

К тому же, подобное случалось не впервые.

Однако Хэ Минчэнь истолковал его слова по-своему. Яростно нахмурившись, он тут же возмутился:

— Что значит — всего лишь обычный человек?! Разве вы не слышали, что я только что представился? Я ученый!

На этих словах он запнулся, и его голос заметно тише добавил:

— К тому же ученый, изучавший вирус Конца света.

Услышав это, стражник усмехнулся и уже хотел было похлопать собеседника по плечу, но не осмелился дотронуться, поэтому лишь изобразил движение в воздухе и с улыбкой произнес:

— Разве нынешние ученые не занимаются сплошь вирусами? Ну и чего же ты добился в своих исследованиях?

В глазах Хэ Минчэня мелькнула боль. Он впервые опустил голову, не смея глянуть на собеседника, молча покачал головой и глухо бросил:

— Ничего.

Закончив говорить, он резко вскинул голову и со сложным выражением в глазах уставился на стражника:

— А ученые внутри этой Базы? Чего они добились?

Стражник было попытался отделаться шуткой, чтобы замять скользкую тему, но, столкнувшись с этим сложным взглядом, замер. Вертевшаяся на языке шуточка растаяла, и он машинально ответил:

— Ничего.

Его напарник на секунду замер, повернулся к нему, шевельнул губами, но в конце концов ничего не произнес, фактически молча согласившись с ответом.

На сердце у Хэ Минчэня разлилась горечь: хоть он и был разочарован, но подобный исход предвидел заранее.

Конечно. Без той самой вещи. Без самого ключевого элемента. Никто и никогда не сможет этого добиться.

Он вздохнул:

— И сколько же людей за эти годы погибло ради экспериментов... немало, верно?

Стражник опешил и переглянулся с товарищем — теперь он уже почти верил словам незнакомца.

В конце концов, как бы искусно зомби ни маскировались под людей, человечности у них отродясь не было.

Интересоваться научными результатами еще куда ни шло, но мало кто заботился о судьбах тех, кто жертвовал собой в ходе исследований.

Лицо стражника мгновенно посерьезнело. С гордостью в голосе, словно отчитываясь о проделанной работе, он произнес:

— Теперь уже почти нисколько. Если не считать случайных несчастных случаев, жертв единицы. Наши ученые невероятны — они изобрели антропоидов, которые могут заменять людей при клинических испытаниях лекарств.

http://bllate.org/book/36610/4552337

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода