×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Boss Is Cheating Again / Великий мастер снова зашёл с козырей: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Цзюэ посмотрел на отобранные пробирки и мысленно довольно кивнул: эта бутылочка самая красивая.

А лежавший на железной койке Юй И, наблюдая за действиями Шэнь Цзюэ, вероятно, из-за излишней наивности и беспечности, странным образом поверил ему больше чем наполовину.

Он мысленно возмутился: отец всё-таки предвзят, раз у него есть способ подавить вирус, а ему он даже не рассказал!

Когда Юй И снова пришёл в себя, на его животе уже красовался длинный и широкий разрез, из которого хлынула синеватая кровь. От боли его нижняя половина тела рефлекторно сжалась в комок.

— Шэнь Цзюэ! Что ты делаешь! — сквозь боль проревел Юй И.

Шэнь Цзюэ бросил взгляд на вирусный препарат в руке и мысленно ответил: «Клин клином вышибают».

На лице же у него по-прежнему застыло выражение благородного мужа, а в голосе сквозило недоумение:

— Мм?

Видя это, Юй И снова засомневался, а воздействие вируса делало его мысли обрывистыми.

Он подумал: неужели он и вправду напрасно обвинил Шэнь Цзюэ?

Сжатая нижняя половина тела постепенно распрямилась.

Скальпель в руке Шэнь Цзюэ ловко поддел железную крышечку пробирки и обратным движением вонзил горлышко прямо в рану.

Что ж, теперь посмотрим, кто из них выживет.

Глава 5

Жалкий крик Юй И и звук выбитой железной двери раздались одновременно. Шэнь Цзюэ услышал, как у входа кто-то завопил:

— Нашли! Черт бы побрал, как глубоко прятался!

Лежавший на кровати Юй И тоже услышал это и отчаянно забился, пытаясь встать. Рука Шэнь Цзюэ со скальпелем замерла, и он с размаху нанёс удар прямо в голову Юй И, но тот сумел увернуться.

Скальпель вонзился в грудь, синеватая кровь мгновенно брызнула фонтаном. Шэнь Цзюэ резко отскочил назад, но всё же не уберегся — на него попало несколько капель.

Стоявшая неподалёку Чэнь Чэн издала пронзительный визг и бросилась на Шэнь Цзюэ, но в следующий мгновение раздался тихий выстрел. Чэнь Чэн с расширившимися глазами рухнула на пол, а из зияющей в её лбу кровавой дыры потекла серо-синяя кровь.

Получив передышку, Юй И стремительно вскочил на ноги, распустив восемь длинных копий, каждое из которых было остро отточено, словно холодная сталь.

Он вдруг издал пронзительный вопль, и расставленные на операционном столе склянки и баночки одна за другой взлетели на воздух и разлетелись на куски.

Шэнь Цзюэ на мгновение потерял бдительность и получил порез от разлетевшихся вокруг осколков стекла.

— Эй? Почему здесь ещё кто-то есть?!

Раздался знакомый голос. Шэнь Цзюэ повернул голову и, разумеется, увидел Е Дайсюэ.

Е Дайсюэ лишь бегло взглянул на него, а затем с суровым видом скомандовал:

— Сотрудники Управления по контролю за аномалиями — вперёд, остальные — назад!

Шэнь Цзюэ хотел уйти, но дорогу ему преградила сплошная пелена паутины.

Теперь-то Юй И всё понял! Его глаза наполнились жгучей ненавистью, и он завизжал:

— Шэнь Цзюэ! Ты посмел объединиться с людьми из Управления по контролю за аномалиями, чтобы обмануть меня!

Е Дайсюэ нахмурился и поднял пистолет.

— Бр-р-ах...

Раздался тихий выстрел, и бросившийся на Шэнь Цзюэ Юй И мгновенно рухнул на землю. Лёжа там, он свирепо уставился своими восемью глазами в сторону Шэнь Цзюэ.

— Готово, — Е Дайсюэ свистнул. — Возьмите пару человек, подойдите и скрутите его.

Кто-то шагнул вперёд с тяжёлыми цепями в руках, но в этот момент пространство вокруг странно исказилось. Е Дайсюэ среагировал мгновенно и выпустил в ту сторону целую очередь пуль, но уже в следующее мгновение лежавший на земле Юй И бесследно исчез.

Е Дайсюэ тихо выругался и отдал приказ:

— Свяжитесь с ближайшими группами Управления по контролю за аномалиями, перехватывайте любых подозрительных лиц.

Бойцы управления вокруг зашумели и принялись жаловаться:

— Как это он снова сбежал?

— Хватит прятаться по углам, раз смеешь спасать — выходи открыто! Что за крысиные прятки?

— Ладно, отставить разговоры! — холодным тоном скомандовал Е Дайсюэ. — Всем собрать вещи, готовимся к отходу.

— Капитан, а с этим что делать? — кто-то указал в сторону Шэнь Цзюэ.

Шэнь Цзюэ любезно подал голос:

— Я могу сам дойти до дома.

— Кто тебе об этом говорит? — Е Дайсюэ не удержался от смешка. Он потёр переносицу и бросил стоявшему рядом подчинённому: — И что нам с ним делать? Веди в тыловой отдел, пусть сотрут память.

— Капитан, иди сам им скажи, — тот втянул голову в плечи. — Там в тылу народ — палец в рот не клади, готовы огонь извергать! Особенно тот тип, что отвечает за гипноз и стирание памяти, чуть не зарезал нас среди ночи.

— Проваливай, — с улыбкой выругался Е Дайсюэ.

— Но, если подумать, этого же нельзя просто так тащить в тыл память чистить, как остальных? — боец потрогал себя за подбородок и с ног до головы окинул Шэнь Цзюэ оценивающим взглядом.

Е Дайсюэ, очевидно, тоже заметил неладное. Он прищурился и небрежно бросил:

— Позвольте поинтересоваться, уважаемый господин, что вы делали в лаборатории на третьем подземном этаже посреди ночи?

Шэнь Цзюэ немного подумал и ответил:

— Пожалуй, потому что эта лаборатория моя?

Е Дайсюэ:

— Пожалуй?

Шэнь Цзюэ:

— Угу, не помню точно.

Е Дайсюэ:

— ...

Успокоив нервы, он продолжил расспрос:

— Тогда не подскажете, какие отношения связывают вас с тем сбежавшим образцом заражения... монстром?

Шэнь Цзюэ:

— Он мой ученик.

Е Дайсюэ бросил на него косой взгляд:

— Ученик? Выходит, вы ещё и преподаватель?

Шэнь Цзюэ ничего не ответил, лишь опустил взгляд и принялся стягивать с рук резиновые перчатки, после чего вежливо поинтересовался:

— Скажите, у вас найдется бумага?

Придя сюда, он был в белом кашемировом свитере, и теперь на одежде красовалось небольшое пятнышко синей крови, что доставляло ему дискомфорт.

Е Дайсюэ, разумеется, тоже заметил пятна крови на одежде, кивнул, показывая, что понял причину, и без малейших колебаний ответил:

— Нет.

Шэнь Цзюэ оставалось только отвести взгляд и сделать вид, что он ничего не видит.

Вдруг кто-то протянул руку и легонько толкнул Е Дайсюэ в бок:

— Капитан, вам не кажется, что этот человек выглядит смутно знакомым?

Е Дайсюэ хмыкнул:

— Мм? Я где-то его видел?

Тот напомнил:

— Сегодня днём вы еще хвалили его за красивый почерк.

Взгляд Е Дайсюэ потемнел — он очевидно вспомнил. Глядя на Шэнь Цзюэ, он с усмешкой произнёс:

— Безработный учитель Шэнь?

Шэнь Цзюэ:

— ...

Запах в лаборатории стоял отнюдь не приятный, поэтому Е Дайсюэ вывел Шэнь Цзюэ наружу для отдельного допроса.

Прислонившись к машине, Е Дайсюэ вытащил сигарету и зажал её между пальцами, даже не пытаясь закурить.

Тем временем сотрудники лаборатории занимались уборкой: упаковывали тело погибшей Чэнь Чэн и осколки бесчисленных склянок.

— Скажите, учитель Шэнь, — внезапно подал голос Е Дайсюэ. Слегка склонив голову набок, он продолжил: — Не могли бы вы рассказать, чем занимается ваша лаборатория и почему ваш ученик превратился в нечто подобное?

http://bllate.org/book/36597/4550652

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода