×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Fake Young Master's Daily Performance / Фальшивый наследник: искусство выживания в роли злодея: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1

— Ся Сичжу, не слишком ли ты зарываешься!

Только успев открыть глаза, Ся Сичжу увидел стоящего перед ним крепкого, мускулистого молодого человека с перекошенным от гнева лицом и высоко засученными рукавами, обнажающими бугрящиеся мускулы.

Если бы не другой парень в очках, удерживавший его за плечо, Ся Сичжу ни секунды не сомневался, что этот здоровяк тут же бросится на него с кулаками.

Только…

Кто все эти люди?

Он смутно помнил, что накануне из-за внезапного известия о замене актеров решил утопить горе в вине, а напившись, угодил в аварию.

Почему же, открыв глаза, он очутился здесь?

Ся Сичжу окинул взглядом окрестности: похоже, они находились в общежитии.

Комната была довольно просторной, но в ней теснилось свыше десятка человек.

Подавляющее большинство столпилось за его спиной, судя по всему, поддерживая его. Напротив же стояли всего двое.

Один — тот самый мускулистый парень, кричавший, что он перегибает палку, а второй — очкарик, который его сдерживал.

Пока Ся Сичжу исподтишка изучал обстановку, здоровяк продолжал распаляться:

— Подумаешь, богач нашелся!

— Если мы тебе так противны, вали отсюда! Тебе, великому молодому господину, наверное, невмоготу жить в таком месте!

— Ладно тебе, Линь Цян, мы все в одной комнате живем, не стоит доводить до такого позора.

— И что с того, что в одной? — услышав это, парень по имени Линь Цян только повысил голос. — Я давно уже хотел сорвать маски! Бесит его вечно надменная физиономия! Подумаешь, деньги есть! Разве он хоть капельку поберег лицо Шэнь Тинъюня? Послушали бы вы, что он только что нес, — языкастому ублюдку давно пора задать трепку! Да и этот Айпад…

Слушая его тираду, Ся Сичжу быстро уловил знакомое имя.

Шэнь Тинъюнь?

Ся Сичжу мгновенно вспомнил: разве так не звали главного героя того самого сериала, из которого его вышвырнули?

Сложив воедино всю эту странную сцену, он пришел к совершенно безумной догадке.

Неужели он попал внутрь книги?!

Сериал, в котором он собирался сниматься, был снят по мотивам веб-романа под названием «Путь контратаки настоящего молодого господина», а при адаптации для телеэкрана его переименовали в «Перепутанная жизнь».

Ся Сичжу пробовался на роль второго плана — главного антагониста, фальшивого молодого господина богатой семьи по имени Ся Сичжу.

После прослушивания режиссер хорошо его запомнил, в том числе из-за совпадения имени с персонажем, и даже задал еще несколько вопросов.

Поэтому, выйдя из кабинета, Ся Сичжу был уверен, что роль у него в кармане.

И действительно, вскоре ему позвонили и сообщили, что он прошел кастинг.

Это была самая важная роль за все семь лет его скитаний по массовкам, так что, пусть персонаж и был злодеем, он подготовился предельно тщательно.

Он не только от корки до корки изучил оригинальный роман, но и исписал целую тетрадь читательскими заметками и подробными досье на персонажей.

Однако как раз перед самым началом съемок он получил известие о внезапной замене.

Он думал, что сегодняшний день уже не может быть хуже, но оказалось, что неприятности только начинаются — мало того что он попал в аварию, так еще и угодил в книжный мир.

Попади он в какую-нибудь другую историю, это еще куда ни шло, но угораздило же его загрести именно в тот проект, откуда его со скандалом подвинули!

Ся Сичжу даже не знал, смеяться тут или плакать.

Стоявший напротив парень продолжал шуметь, и равнодушный вид Ся Сичжу, судя по всему, лишь сильнее распалил его ярость.

В сердцах он схватил стоявший рядом стакан и швырнул его прямо в Ся Сичжу.

Ся Сичжу торопливо отскочил в сторону, и прозрачный стеклянный стакан со звоном разлетелся вдребезги о стену, усыпав осколками весь пол.

http://bllate.org/book/36595/4550367

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода