×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Demon Lord is My Black Moonlight [Transmigrated] / Мой Владыка Демонов — моя запретная любовь: Перерождение в собственном романе: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ты что, совсем бездельничаешь? Если нечем заняться, иди посторожи! Ну просто жуть как шумишь!

Нет, пожалуй, не стоит.

Что может быть общего между поручением этому существу стоять на страже и рытьем себе могилы?

Но, если подумать, разве она сейчас не занимается именно этим? В буквальном смысле.

Если вдуматься, это и правда забавно.

Лучше оставайся здесь! И ничего не делай.

Отозвав взгляд, Гу Цзиньли уткнулась носом в землю и копнула еще пару раз, бормоча под нос: Бесполезно, всё бесполезно.

Шэнь Чигуй: —

У этого человека часом не все дома?

-

Потратив немало сил, она наконец успешно выкопала длинную глубокую яму.

Гу Цзиньли отряхнула с одежды налипшую грязь, с довольным видом поднялась на ноги и собралась было улечься внутрь, чтобы оценить результат.

К сожалению, не успела она прилечь, как сидевшая до этого долгое время в засаде Главная героиня самовольно улеглась первой.

Сестрица, эта яма такая удобная! Отдай её мне!

Протянув руку, Шэнь Чигуй зачерпнула горсть земли с края и посыпала себя сверху, после чего с сияющей улыбкой произвела под недоверчивым взглядом Гу Цзиньли: — Сестрица, помоги мне закопаться.

Гу Цзиньли: —

Какая же она бесстыдная!

Просто возмутительно.

А ну вставай!

Лицо Гу Цзиньли позеленело от злости, и она не удержалась от пинка: — Я это для себя выкопала! Если хочешь, иди и выкопай сама!

Она же полнодня просидела на корточках, пока копала! У неё теперь спина и поясница отваливаются!

— Ну что ты такая жадная, сестрица~

— Может, сестрица тоже ляжет сюда?

Подвинувшись и потеснившись в сторону, Шэнь Чигуй с наивным видом похлопала по дну ямы: — Смотри, тут еще столько места осталось!

Гу Цзиньли: — Бесстыдница.

Бормоча проклятия, она легла рядом, чтобы проверить размеры: места и вправду хватало на двоих.

Хорошо…

Хорошо, что выкопанная яма оказалась достаточно большой, хорошо, что Главной героине сейчас всего девять лет, хорошо, что её собственная оболочка страдает недоеданием и худая, как побег фасоли, хорошо…

Какое к черту хорошо!

Хватит заниматься таким самовнушением! Надо бороться за выживание!

Поэтому:

— Тогда с тебя закапывание ямы!

Бросив эти слова, Гу Цзиньли с мрачным выражением лица закрыла глаза.

Кошмар!

С глаз долой — из сердца вон!

— Ладно~

На этот раз Шэнь Чигуй улыбнулась по-настоящему.

До чего же занятный этот Игрок.

……

Глава 6. Очень любит сестрицу

-

Закапывать себя в яму при малейшей опасности — пожалуй, самый диковинный метод среди бесчисленных попаданцев и Игроков, поистине единственный в своем роде.

И благодаря столь странной тактике Гу Цзиньли действительно дотянула до самого финала.

Начиная с четвертого дня обстановка во дворе накалилась до предела.

Чудовищный зверь и Магический зверь внезапно начали плодиться с такой скоростью, что от них некуда было деваться, а в последний день дошло до того, что во двор выпустили даже демонических тварей, обладающих человеческими лицами и разумом.

Появление демонических тварей взвинтило ставки до абсолютного максимума.

Те немногие, кто еще оставался в живых во дворе к этому моменту, обладали не только мощной силой и гибким умом, но и особыми способностями — короче говоря, простых простачков среди них не было.

Наконец настал час огласить окончательного победителя.

На седьмой день под вечер управляющий из Резиденции городского управляющего в сопровождении нескольких служащих отворил ворота и ступил в залитый кровью и смердящий двор.

Сколько живых осталось?

Придерживая нос рукой у входа, управляющий бегло окинул взглядом внутренний двор и сразу всё понял.

В этот раз неплохо, аж четверо уцелели.

Глядя на тех четверых в разных углах, чьи фигуры были настолько измазаны кровью, что уже невозможно было разобрать их расовую принадлежность, управляющий прищурился и поспешно подошел к остальным.

Быстро подойдите и отведите этих четверых отмыться.

Те из участников, кого отбирали в качестве Король Гу в Резиденции городского управляющего каждые три месяца, получали возможность лично предстать перед городским управляющим.

Они заключали Контракт Души и становились частью свиты городского управляющего, служа ему верой и правдой до самой смерти.

Именно благодаря этому городской управляющий и влиятельные кланы процветали из поколения в поколение: те, кто выживал в подобных условиях, являлись избранными из тысяч сильнейшими бойцами, чьи таланты можно было пустить в дело с наибольшей выгодой.

К тому же на этот раз в живых осталось аж четверо, да вдобавок ко всему как раз подоспел день рождения молодого господина — городской управляющий наверняка будет в восторге.

Только управляющий подумал об этом, как собственными глазами увидел две хрупкие фигуры, вышедшие из-за дома в юго-западном углу.

По мере того как эти две разномастные фигурки — одна повыше, другая пониже — приближались, вся их истощенная, болезненная и чахлая сущность полностью открылась взорам окружающих.

Столь хрупких девчонок можно было раздавить одним пальцем, и при всем желании их никак нельзя было назвать победительницами этой игры.

И тем не менее они выжили.

Сестрица, будь осторожна.

Насильственно таща за собой упирающуюся Гу Цзиньли, Шэнь Чигуй шаг за шагом продвигалась вперед и участливо предостерегала: — Под ногами сплошные куски мяса, очень грязно.

Очень грязно?

И у этой девчонки хватает наглости о таком говорить?!

Судя по их нынешнему виду, хотя они и измазались с ног до головы, прячась в грязи под землей, было очевидно, что никаким кровавым баням они не подвергались.

В подобной обстановке это вызывало лютую ненависть у окружающих!

При одной этой мысли Гу Цзиньли была готова заплакать от безысходности и скрежетала зубами: — Я же говорила: раз тебе приспичило вылезти, вылезала бы сама! Какого черта ты меня прихватила!

По сюжету оригинального произведения в этом розыгрыше Турнир Короля Гу Главная героиня, еще не пробудившая силу своей крови, тоже дотянула до самого конца с помощью мелких хитростей, но к счастью, квот на прохождение было целых пять.

Поэтому, хоть управляющий и удивился, лишних вопросов задавать не стал и вмешиваться не стал.

А Главная героиня начала свою блистательную жизнь уже после того, как покинула этот двор.

Но теперь… квот было пять, а выживших оказалось на одного человека больше, и что произойдет дальше, не нужно было даже гадать.

Гу Цзиньли чувствовала себя смертельно уставшей.

Сестрица, не переживай.

Словно угадав её страхи, Шэнь Чигуй ни на секунду не ослабляла хватку на её руке.

Я очень люблю сестрицу и непременно защищу её, — произнесла она.

Её лучезарная улыбка выглядела так, будто она и вправду обладала для этого какой-то неведомой силой.

Другие могли заблуждаться, но Гу Цзиньли, будучи родной матерью Шэнь Чигуй, прекрасно знала боевой потенциал Главной героини в этот период времени.

Это была лишь вредная девчонка, мастерица плести интриги, которая, однако, в честном бою не могла одолеть никого.

Если она не вытолкнет её вперед на верную смерть ради собственной выгоды, это уже будет величайшей милостью.

—……

Да ладно, будь что будет!

В конце концов, еще прошлым вечером Гу Цзиньли тайком создала новое сохранение, в худшем случае можно просто перезагрузить игру и сбежать заранее.

Главное — избежать нечеловеческих мук!

То, что у неё особая конституция тела, — ладно, если бы героиня узнала об этом, она способна лишь подставить окружающих.

Но если об этом узнают посторонние, её точно разберут по кусочкам.

……

И что же это всё значит?

Увидев, как из глубины двора появляются еще два лишних человека, управляющий прищурился, и улыбка на его лице стала постепенно угасать.

Городской управляющий четко велел: в живых должно остаться ровно пятеро. Раз у вас на одного человека больше, значит, игра еще не окончена.

Решайте сами, кто из вас останется!

Бросив эти слова, управляющий со свитой отступил к самым воротам, демонстрируя полнейшую готовность в любой момент покинуть двор.

Проклятье!

Стоило битве подойти к концу, как кто-то влез со своими порядками — от этого ощущения просто тошнило.

Победитель, охранявший юго-западный угол, пришел в ярость сильнее всех.

Он столько дней резался насмерть с остальными и наконец-то заслужил право уйти из этого проклятого места, как вдруг выясняется, что прямо у него под носом кто-то отсиживался в засаде.

Чем это отличалось от пощечины, нанесенной у всех на глазах?

Свирепо уставившись на две тщедушные фигурки, он с налитыми кровью глазами взвалил на плечо тяжелый топор и быстрыми шагами направился в их сторону.

Он собственноручно прикончит этих двоих, чтобы засвидетельствовать свое звание абсолютного победителя!

Сестрица, кто-то идет.

Заметив боковым зрением приближающегося человека, Шэнь Чигуй не изменилась в лице, но с внести сильным любопытством поинтересовалась: — Скажи, если сейчас начнется драка, сестрица поможет мне?

Сделав небольшую паузу и не дожидаясь ответа Гу Цзиньли, она продолжила сама: — Наверное, поможет! Пусть сестрица и терпеть меня не может, но она добрая душа! Она же наверняка не бросит меня на произвол судьбы, правда?

Подобный формат беседы с самой собой приводил Гу Цзиньли в полное оцепенение.

Опустив взгляд на собственную руку, намертво зажатую хваткой собеседницы, она криво усмехнулась: — Пожалуй, для пущей достоверности тебе следовало бы сначала отпустить мою руку, а уже потом задавать такие вопросы.

Как сестрица может говорить такое?

Пропустив просьбу Гу Цзиньли мимо ушей, Шэнь Чигуй продемонстрировала поистине непревзойденное мастерство вести монолог в одиночку.

Видя, как преследователь неумолимо сокращает дистанцию, Гу Цзиньли от страха побелела как полотно.

Она нисколько не сомневалась, что Главная героиня с легкостью принесет её в жертву, и инстинкт самосохранения заставил её отчаянно забиться: её ногти впились в тыльную сторону ладони девушки, а всё тело затряслось в приступе малодушного ужаса.

Даже если удастся выжить…

Она же до смерти боится боли!

Сестрица, ты умрешь за меня?

Хватка Шэнь Чигуй оставалась крепкой, как тиски, и та абсолютно не реагировала на щипки и царапины, которыми та осыпала её руку.

Словно вовсе не замечая приближающегося сзади врага, она упорно сверлила Гу Цзиньли взглядом, а её нежный выразительный лик приобрел пугающее до мурашек выражение.

А ну немедленно отпусти меня!

Жить надоело? Хочешь сдохнуть — так не тащи меня за собой!

!!

Боже мой!

Эта девчонка что, реально рехнулась?! Гу Цзиньли уже была на грани паники, но, столкнувшись взглядом с насмешливыми глазами Главной героини, она внезапно успокоилась.

Наконец-то до неё дошло.

http://bllate.org/book/36591/4549500

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода