×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Rebirth of the Heavenly Master and Movie Emperor / Возрождение Небесного мастера: Путь к славе киноимператора: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда он вошел в танцевальный класс, то и впрямь увидел там человека. Это была одна из двух девушек в их классе — Ли Фэйюй. Она обладала несомненным талантом, но за ее спиной не было никакой влиятельной поддержки. Ее одаренность превосходила обычную, однако трудилась она куда усерднее остальных, из-за чего Юй Цзя всегда искренне ее уважал. В этот момент Ли Фэйюй с мучительным выражением лица лежала на полу, а ее левая нога из-за боли бесконтрольно слегка подрагивала.

— Не двигайся! Осторожно, так можно получить повторную травму.

Ли Фэйюй все пыталась приподняться и сесть, но в ноге совсем не было сил, а вокруг не за что было ухватиться. Она исступленно билась, покрываясь испариной, а бледное от боли лицо не приносило никакого облегчения. Заметив вошедшего Юй Цзя, она больше не могла сдерживать слезы, которые до этого застряли в уголках глаз, и они неудержимо покатились по щекам.

— Юй Цзя! Помоги мне!

Этаж, на котором они находились, занимал специализированный учебный отдел. В часы обеденного перерыва все отдыхали, и возле классов редко кто появлялся. Именно поэтому Ли Фэйюй выбрала это время, чтобы прийти на дополнительную тренировку: она прекрасно понимала, что для того, чтобы выбиться в люди, ей нужно трудиться, трудиться и еще раз трудиться.

— Не двигайся, дай я посмотрю, насколько ты серьезно ранена.

Сначала Юй Цзя тоже немного растерялся, но, приблизившись к Ли Фэйюй, в его голове сами собой всплыли медицинские знания, оставшиеся от прежнего владельца тела, а руки инстинктивно начали действовать вслед за мыслями. Когда он нащупал ногу девушки и понял, что это вовсе не перелом, а всего лишь вывих сустава, то невольно с облегчением выдохнул.

Юй Цзя с улыбкой сказал девушке:

— Не бойся, травма не тяжелая, просто вывих. Я сейчас вправлю кость на место, потерпи немного.

Утешая ее мягким голосом, Юй Цзя при этом вовсе не собирался давать девушке команду приготовиться. Не дожидаясь никакой реакции с ее стороны, он быстрым движением крепко сжал ее сустав и крутанул. Раздался громкий отчетливый щелчок, и Ли Фэйюй даже не успела вскрикнуть, как лечение уже закончилось.

— Вс… всё? — Ли Фэйюй вся покрылась холодным потом, ошеломленно моргая. Она осторожно пошевелила ногой и, поняв, что та снова может свободно двигаться, тут же радостно воскликнула: — Ой!

— Угу, кость уже встала на место, но все равно нужно поберечься. В ближайшие дни лучше избегать тяжелых физических нагрузок. А чуть позже сходи в медпункт, сделай снимок на всякий случай, чтобы не осталось никаких последствий. А теперь можешь рассказать, что вообще произошло?

Танцевальная база Ли Фэйюй была невероятно прочной, и во время своих полуденных дополнительных тренировок она отрабатывала лишь самые базовые движения. По идее, подобной случайности просто не должно было произойти.

Если только эта случайность с самого начала не была подстроена.

В этот момент у дверей послышался шум. Оба одновременно повернули головы и увидели входящего Фэн Чжэ с удивленным лицом.

— Что вы здесь делаете? — подойдя ближе, Фэн Чжэ заметил, что лицо Ли Фэйюй бледно, а лоб покрылся испариной, увлажнившей прядки волос у висков.

Вскоре Ли Фэйюй пересказала им все, что произошло. Выслушав ее, Юй Цзя и Фэн Чжэ нахмурились.

— Проблема со вспомогательным реквизитом? Как такое возможно? Утром я уходил из танцевального класса последним и всё проверил, никаких неполадок не было.

Если это не чистая случайность, тогда у Фэн Чжэ неприятности.

Ни у кого из троих присутствующих мозгов не занимать, поэтому они сразу сообразили: этот несчастный случай на девяносто девять процентов был подстроен.

— Сначала нужно сообщить в компанию. Если здесь и впрямь замешан кто-то за кулисами, то кого именно он пытается подставить — Фэн Чжэ или Ли Фэйюй? — Или, может, вовсе ни того, ни другого? Хотя в прошлой жизни он не слишком глубоко понимал шоу-бизнес, он никогда не был настолько наивным дураком, чтобы считать это место чистой землей, где есть лишь солнце и нет тьмы. К тому же компания, в которой они сейчас состояли — Хуаньюй Чуансин, обладала сильнейшим влиянием в индустрии! И уж скрытой борьбы за первенство здесь наверняка хватало с избытком!

— Верно, мы должны в первую очередь доложить компании. Независимо от того, взъелся ли этот человек на меня или испытывает неприязнь к Фэн Чжэ, оставлять это безнаказанно нельзя. Все борются и изо всех сил стараются ради своего будущего, поступать так — просто чересчур!

Ли Фэйюй лучше всего удавались танцы и пение. Если бы она действительно сломала ногу, ее дебют мог бы отложиться на неопределенный срок.

Или даже не состояться вовсе.

Глава 11: Заговор

Юй Цзя, Фэн Чжэ и Ли Фэйюй — никто из троих не мог отмежеваться от этого дела, поэтому они решили вместе отправиться к куратору, отвечавшему за стажеров их потока. Это была женщина с от природы суровым выражением лица, а услышав их рассказ, она стала выглядеть еще холоднее и мрачнее.

— Вы что-нибудь трогали на месте? Уверены, что это не несчастный случай?

Даже со своим помрачневшим лицом руководительница обучения Директор Ши шла прежним плавным, грациозным шагом, на который было приятно смотреть. Невольно забываешь и о ее излишне суровом лице, и о несколько громоздкой оправе очков.

Юй Цзя подумал, что эта Директор Ши, пожалуй, прикрывает такой пугающей оправой свое истинное лицо. Как ни посмотри, а она была природной красавицей!

— Директор Ши, я абсолютно уверен: я уходил из танцевального класса последним в полдень, и тогда всё проверял — все предметы были в полном порядке. Ли Фэйюй вошла в класс спустя пятнадцать минут после моего ухода. Если кто-то хотел навредить, этого времени вполне хватило бы.

Подтекст был более чем очевиден: если никто не пакостил, оборудование не могло сломаться само по себе вот так совпав по времени.

Слишком много совпадений выглядело уже подозрительно наигранно.

— Хорошо, я поняла. Я сейчас же возьму людей из службы безопасности и пойду осмотрю место происшествия. Никому пока не распространяйтесь об этом, я сама во всем разберусь. Кто бы ни сотворил подобное, он обязательно понесет заслуженное наказание.

Строгий тон Директора Ши, в какие бы моменты он ни звучал, всегда внушал доверие. Трое стажеров поблагодарили ее и вместе направились в комнату отдыха.

Однако, когда они снова проходили мимо танцевального класса, то обнаружили, что дверь, которую они заперли, оказалась открытой, а тщательно оберегаемое ими место происшествия подверглось полнейшему разгрому — теперь там невозможно было разглядеть даже первоначальный вид.

— Это… уже слишком! — Ли Фэйюй просто не находила слов, чтобы описать свои чувства в этот момент. Ее беленькое личико покраснело от гнева, она долго стояла с надутыми губами, не в силах вымолвить ни слова.

Будучи главной пострадавшей, она сейчас искренне хотела вытащить закулисного негодяя на свет и жестоко избить! Хочешь соревноваться — так соревнуйся честно! Обязательно в шоу-бизнесе использовать столь низкие методы?

— Тот человек что, дурак? Разве так он не раскрывает себя еще быстрее?

Даже Фэн Чжэ заметил подвох, что несколько удивило Юй Цзя.

http://bllate.org/book/36583/4547446

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода