×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Planted Husband / Супруг для спящего принца: Свадьба по принуждению: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На самом деле Ю Сэнь умолчал еще об одной детали: по-настоящему старушку волновало то, что сиделка не была ей преданна. Судя по только что сказанным словам старушки, эту сиделку нанял Вэнь Ханьши. Ю Сэнь знал, что Вэнь Ханьши — старший сын Вэнь Ханьюя и родной брат Вэнь Ханьюнь.

Была ли сиделка предана Вэнь Ханьши, Ю Сэня волновало меньше всего.

— ... — сиделка открыла рот, инстинктивно пытаясь возразить, но, столкнувшись взглядом с теми черными, как смоль глазами, она не смогла вымолвить в свое оправдание ни единого слова.

— Бабушка, не переживайте, — Ю Сэнь усмехнулся и пообещал: — Я обязательно как следует позабочусь о Хань Юй.

— Бабушка верит тебе, — улыбнувшись, старушка поднялась. — Поздно уже, ты и Сяо Юй ложитесь пораньше.

— Я вас провожу.

— Не нужно, займись-ка лучше уборкой, перебирайся в комнату Сяо Юя, так будет удобнее за ней ухаживать, — старушка похлопала Ю Сэня по руке. — Впредь бабушка доверяет тебе Сяо Юй.

— ...Хорошо. — То, что входило в его обязанности, Ю Сэнь перекладывать на других не собирался.

— Документы насчет школы уже оформлены, отдохни как следует эти дни.

Услышав, что сможет пойти учиться, Ю Сэнь обрадовался от всего сердца: — Я понял, буду прилежно учиться.

Дядя Чжун поддерживал старушку под руку, когда они шли к выходу. Проходя мимо сиделки, старушка опустила трость в своей руке — казалось, совершенно случайно, прямо на пальцы женщины.

Пронзительный вопль пронесся по всей вилле.

Ю Сэнь добрых полминуты тупо смотрел перед собой, прежде чем его внезапно осенило: можно ли это считать предупреждением для него?

Старушка со спутниками ушли, прихватив с собой и валявшуюся на полу сиделку.

Сюда переехали ради свадебного банкета, так что в спальне толком и нечего было разбирать — всего пара комплектов повседневной одежды. Ю Сэнь просто прихватил их и вернулся в комнату Вэнь Ханьюй.

Глядя на лежащую на кровати Вэнь Ханьюй, Ю Сэнь какое-то время не знал, с чего и начать.

Простояв в задумчивости у изголовья добрую минуту, он сообразил: Вэнь Ханьюй совсем недавно обработали раны, принимать ванну определенно нельзя, но от тела разит лекарствами, и запах этот ну никак не назовешь приятным. Тогда Ю Сэнь решил сначала протереть Вэнь Ханьюй тело горячей водой.

— Эм... Сразу оговорюсь... Я не собираюсь к тебе приставать. Мы же теперь муж и жена, мне положено прикасаться к твоему телу. Если считаешь это нечестным, я потом позволю полапать меня, — Ю Сэнь вдруг сообразил, что Вэнь Ханьюй находится в вегетативном состоянии. — Я сам возьму твою руку и потрогаю.

С дрожью в пальцах расстегнув пару пуговиц, Ю Сэнь вдруг вспомнил, что еще не набрал горячей воды, и в мыле побежал в ванную. Когда все было готово, он глубоко вздохнул и медленно протянул руку к Вэнь Ханьюй.

Лоб, нос, подбородок, шея, грудь...

— Какая же ты... худая. — Сообразив, что комментировать фигуру девушки — верх бестактности, Ю Сэнь тут же проглотил рвавшееся с языка словечко «плоская».

Рука с полотенцем скользила все ниже. Ю Сэнь постепенно затаил дыхание, стараясь не отрывать глаз от окна, однако очертания тела под его рукой дюйм за дюймом складывались в единую картину в его голове.

Ребра, живот, тазовые кости...

Чтобы Вэнь Ханьюй не простудилась, Ю Сэнь набросил на нее плед, но теперь он превратился в главную помеху. Отвлекшись на секунду, он не рассчитал движение, и рука слегка сместилась — аккурат между ног.

Сквозь плед форма и ощущения под ладонью казались до боли знакомыми, ведь у него имелось точно такое же, разве что самую капельку поменьше, чем то, что он держал в руке.

Ю Сэнь: «...»

Глава 7. Пронзительный крик

Свита старушки покинула комнату Вэнь Ханьюй. Вэнь Хунбинь попытался заговорить несколько раз, но старушка проигнорировала его, после чего он тоже ушел с виллы.

— Хунбиню приглянулась та сиделка, почему старушка не пошла у него на поводу? В конце концов, она всего лишь выброшенная пешка, от нее все равно ничего не добьешься, — произнес дядя Чжун.

— Хм, это просто предупреждение им, чтобы впредь не совались куда не просят и поскорее оставили свои грязные мыслишки.

— Сегодня тот парень, Ю Сэнь, прямо-таки превзошел мои ожидания. — Поскольку приближался отдых, дядя Чжун не хотел портить старушке настроение. Заметив, как ее лицо вновь начинает темнеть, он сменил тему: — Теперь глядишь — от него будет больше толку, чем от Сяо Чэня.

— Сяо Чэнь избален домашними, из него максимум получится марионетка для отвода глаз, — легко вздохнула старушка. — Если бы Хань Юй была здорова...

Внезапный пронзительный крик прервал ее на полуслове.

Оба обернулись в сторону комнаты Вэнь Ханьюй, откуда стремглав, с перепуганным лицом выбежал Ю Сэнь.

— Ой-ой, помедленнее, — на лице дяди Чжуна проступило недоумение, он шагнул вперед, заслоняя собой старушку. — Что случилось?

— Хань... Вэнь Ханьюй...

— Что с Хань Юй?

— Почему она оказалась мужчиной?!

Старушка и дядя Чжун: «...»

Ухаживать за Вэнь Ханьюй столько времени и только сейчас обнаружить, что человек, с которым ты вступил в брак — мужчина.

Даже повидавшая виды старушка в этот момент растерялась и не знала, как утешить перепуганного паренька — казалось, Ю Сэнь был готов развалиться на кусочки от потрясения.

— Ты против однополых браков?

Вопрос старушки поверг Ю Сэня в ступор.

— Да... то есть нет, просто... — на этом словарный запас Ю Сэня иссяк.

Он просто перепугался. Все восемнадцать лет его жизни мечты о будущем браке строились максимум вокруг первой красавицы их деревни: он представлял, как вырастет и построит собственный семейный очаг.

— Поздно уже, ступай отдыхать. Если что-то нужно — приходи завтра.

Проводив взглядом дядю Чжуна, поддерживающего старушку, Ю Сэнь в полном оцепенении вернулся в комнату.

Плед беспорядочной кучей валялся на полу, пижама Вэнь Ханьюй была распахнута настежь. Из-за многолетнего лежачего положения кожа Вэнь Ханьюй слегка отливала нездоровой бледностью, но фигура оставалась безупречно мужской — широкие плечи, длинные ноги.

Сложен куда лучше него самого...

Предаваясь сумбурным мыслям, Ю Сэнь стряхнул с пледа пыль и вновь укрыл им Вэнь Ханьюй.

— Я правда ничего не имею против однополых браков, — Вэнь Ханьюй наверняка слышала его недавний крик, и Ю Сэнь посчитал необходимым объясниться. — Честное слово, у нас в деревне целых две такие пары живут, я даже бывал у них в гостях.

http://bllate.org/book/36580/4547102

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода