×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Vicious Beauty Was Taught a Lesson Again / Злая красавица снова получила по заслугам: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хо Чжао сунул бутылочку со смесью ему в руку и бегло отмахнулся:

— М-м-м, разве ты не хотел пить? Пей давай.

Малыш посмотрел на бутылочку в руке, потом на Хо Чжао и залился горькими, исполненными глубокой обиды слезами.

Пап!

Это уже третий телефон, который разбил Жуань Ли.

Разве они не говорили, что между ними ничего нет? Почему же тогда подобные новости всё равно просачиваются наружу!

Жуань Ли зажмурился, осел на пол, чувствуя, как внутри всё рушится.

Ли Ли: Братец, я слышал, у вас в лаборатории появился еще не поступивший в продажу новый продукт. Говорят, после его приема даже Бета может пометить Альфу, это правда?

Ли Ли: Братец, братец, я так по тебе скучаю, я еду к тебе~~

Старший брат Жуань Сюпин работал в известной лаборатории IASPR и специализировался как раз на темах, связанных с железами.

Вообще-то в университете он тоже изучал это направление, просто после выпуска не стал продолжать учебу, однако в некоторых лекарствах он кое-что смыслил.

Не давая брату шанса на ответ, Жуань Ли схватил телефон и бросился прямо в лабораторию.

— Братец, ну отдай мне её~~ — он сложил руки перед грудью и жалобно посмотрел на Жуань Сюпина. — Я побуду вашей подопытной мышкой, я буду давать обратную связь.

Жуань Сюпин посмотрел на Жуань Ли с некоторым беспокойством:

— Ли Ли, это же не детские игры, это лекарство, у него будут побочные эффекты, если ввести его в организм.

— К тому же эта штука одноразовая, после официального выпуска ее чаще всего будут использовать для усиления супружеской страсти.

— Братишка, ты видел новости? — Жуань Ли моргнул, и в его глазах мгновенно заблестели слёзы. — Тот Омега, у которого с Хо Чжао высокая степень совместимости, целыми днями вертится у меня перед глазами.

— А я всего лишь Бета, я тоже хочу, чтобы меня пометили, я тоже хочу испытать это ощущение.

Меньше всего на свете Жуань Сюпин мог вынести слезы Жуань Ли, поэтому он поспешно протянул палец, чтобы смахнуть слёзы младшего брата:

— Хо Чжао тебя обижает?

— Нет, это тот Омега! — Жуань Ли сначала кивнул, потом помотал головой и взмолился: — Братец, ну отдай мне её.

— К тому же ты сам сказал, что она в основном используется для усиления супружеской страсти, значит, её уже наверняка доработали, и она не принесет большого вреда организму.

После неоднократных просьб Жуань Ли Жуань Сюпин отвел его на полное обследование, убедился, что всё в порядке, и только после этого повел в свою именную лабораторию.

Ранним утром светодиодные трубки в лаборатории казались особенно холодными и пустынными, а запах дезинфицирующего средства, смешанный с легким ароматом спирта, напоминал больничный коридор.

Кончики пальцев Жуань Ли коснулись стеклянной пробирки, поверхность которой всё еще хранила прохладу. Исходный препарат был бесцветным и не имел запаха, однако в него можно было добавить индивидуальный аромат феромонов.

Феромоны Бея Цзинчэна отдаленно напоминала запах жасмина. При этой мысли он указал на стеклянную пробирку с наклейкой:

— Братец, я хочу феромоны с ароматом жасмина.

Жуань Сюпин сидел, прислонившись к краю лабораторного стола; холодный белый свет делал его белый халат почти прозрачным. Длинные пальцы в резиновых перчатках аккуратно держали дозатор, точно отбирая бесцветный реагент, который затем разделялся на фракции в центрифужной пробирке.

Опустив взгляд на пробирку в руке, он пять раз разбавил препарат, пока тот наконец не приобрел идеальное состояние.

— Придешь заберешь завтра.

— Хорошо!!

Завтра он получит феромоны и введет их себе, а послезавтра как раз его день рождения. Тогда он заставит Хо Чжао пометить его самого или... он сам пометит Хо Чжао.

Сам не зная о чем подумав, Жуань Ли хитро сверкнул глазами и задрал личико:

— Братец, я хочу две бутылочки.

— Я же только что видел, как ты несколько раз разводил раствор, а вдруг он не сработает?

Жуань Сюпин приподнял веки и бросил взгляд на Жуань Ли: было очевидно, что об этом не может быть и речи. То, что он позволил младшему брату воспользоваться этой штукой, уже было его уступкой, а увеличивать дозировку — и думать не смей.

— Ладно, — Жуань Ли завел руки за спину, принимая самый послушный вид. — Я буду слушаться братца.

В лаборатории он оказался впервые и всё здесь казалось ему невероятно удивительным. Если бы он не влюбился в Хо Чжао, то, наверное, сейчас занимался бы тем же самым ремеслом, разве что больше специализировался на подборе и изменении ароматов феромонов, напоминая парфюмера.

Взгляд Жуань Ли скользнул по рядам стеклянной посуды. Когда-то на его палитре феромонов-ароматов все ноты принадлежали Хо Чжао.

Он погрузился в мысли настолько глубоко, что даже не заметил, как в лабораторию кто-то вошел.

Чжао Мао пришла выполнить поручение преподавателя, и бумаги в её руках звонко зашуршали:

— Профессор Жуань, это материалы, которые преподаватель просил вам передать.

Она запыхалась: ей еще предстояло идти на совещание. Стоя у дверей лаборатории и чувствуя, как оттуда веет холодом, она невольно заглянула внутрь. Хм? Силуэт того человека показался ей смутно знакомым.

— Жуань Ли? — машинально вырвалось у нее. Затем она с досадой подумала: как такое возможно, ведь он же тогда четко отказался связывать свою жизнь с этой профессией.

— Ты знаешь моего брата? — Жуань Сюпин замер с бумагами в руках и заново окинул взглядом стоявшую перед ним девушку, задерживаясь на бейджике у нее на груди — отдел коррекции феромонов.

Чжао Мао уже собиралась заговорить, как зазвонил телефон. Вспомнив, что ей пора на совещание, она кивнула:

— Извините, у меня срочные дела, я побежала. Если у вас возникнут вопросы, можете напрямую связаться с моим преподавателем.Жуань Ли услышал шум и обернулся, как раз встретившись взглядом с пытливыми глазами старшего брата. Он склонил голову набок:

— Что случилось, брат?

Жуань Сюпин покачал головой. Все его подозрения мгновенно развеялись, стоило ему взглянуть на милое лицо младшего брата.

— Пойдем, поедим вместе.

— Хорошо, я только схожу в уборную, — Жуань Ли побежал к выходу. — Две минуты, я быстро.

Воспользовавшись этим временем, Жуань Сюпин начал приводить в порядок документы и по привычке проверять инвентарь лаборатории. Его пальцы замерли, коснувшись одной из этикеток — усилитель феромонов бета-эндорфина. В запасах не хватало одной ампулы.

Этот препарат, который в шутку называли лекарством для брака, мог принудительно повысить степень совместимости феромонов между партнерами, но из-за слишком сильного возбуждающего эффекта и вызываемой зависимости он практически пылился без дела.

Когда он только начинал работу над составом, он даже специально распорядился убрать этот препарат.

Нахмурившись, он пролистал журнал учета — тот был пуст. Неужели он сам использовал его когда-то и забыл записать?

Тем временем Жуань Ли, добравшись до уборной, едва сдерживал дрожь в руках. Он специально отбежал в туалет двумя этажами выше, вытащил из кармана стеклянный флакон, тщательно промыл его под краном, содрал этикетку и выбросил в мусорное ведро.

Он был настолько увлечен своим занятием, что совершенно не заметил, насколько здесь была иная атмосфера.

Все окна были наглухо заколочены, а в тишине отчетливо слышалось лишь «кап-кап» воды из крана.

Период уязвимости Хо Линя, пока тот находился за границей, всегда проходил в принадлежащих ему лабораториях. Первый же период уязвимости после возвращения на родину оказался слишком бурным, поэтому он заранее приказал зачистить этот этаж от посторонних.

— Тук-тук...

Хо Линь лежал на кровати, прислушиваясь к звукам из уборной. В его душе клокотала ярость: он же приказал, чтобы в ближайшие дни здесь не было ни души, почему тогда он слышит посторонние звуки?

— Стук...

— Бульк...

Звуки не прекращались, и это стало последней каплей, переполнившей чашу терпения Хо Линя.

Он, шаркая тапочками, подошел к двери и надавил на ручку. В комнату ворвался знакомый аромат апельсина, успокаивая распухшую железу, но вслед за этим нахлынуло еще более яростное желание. В памяти внезапно всплыл ответ, полученный от частного детектива:

«Господин Хо, сведений о Жуань Ли до восьмилетнего возраста почти нет, очевидно, что записи были намеренно стерты».

«Удалось выяснить лишь то, что до девяти лет он жил за границей, а после обосновался в городе А».

«...»

Жуань Ли — это не его Ли Ли.

В душе Хо Линя на мгновение наступило облегчение: теперь он мог без всяких угрызений совести использовать Жуань Ли, но в то же время его охватила тоска. Ли Ли, где же ты? Твой брат уже может заботиться о тебе.Он пошел на звук к внешней уборной и, увидев прибывшего, помрачнел. Жуань Ли согнулся, моя в руках пробирку, линия его талии была натянута, а свободная бежевая рубашка с короткими рукавами заправлена в коричневые шорты. Совсем недавно он видел то, что скрывалось под этой одеждой, и даже сохранил видео в альбоме своего телефона.

Хо Чжао облизал клыки и направил камеру телефона на этикетку пробирки в руке Жуань Ли. Неизвестно с какого момента фокус камеры переместился с предмета в руках Жуань Ли на его профиль.

Закончив запись, он медленно подошел, издав легкий шум:

— Невестка, почему ты снова занимаешься темными делами?

Тело Жуань Ли вздрогнуло, его охватило сильное чувство вины. Оглянувшись на Хо Линя и надув губы, он произнес, не смывая с рук пену:

— Не твое дело.

— Усилитель феромонов? — Хо Линь только что смутно разглядел надпись и пристально вглядывался в выражение лица Жуань Ли. — Мне уже начинает казаться подозрительным, как ты сюда попал. Посторонним вход в лабораторию запрещен.

— Отойди.

Старший брат все еще ждал его, и Жуань Ли не хотел задерживаться здесь дольше положенного. Подняв глаза, он наконец посмотрел прямо на Хо Линя:

— Не загораживай дорогу.

— Бам!

Жуань Ли попытался оттолкнуть Хо Линя плечом, чтобы уйти, но не ожидал, что при столкновении его отбросит назад. Как же больно! Он прижал руку к плечу и свирепо уставился на Хо Линя.

Запах флердоранжа становился все гуще, железа Хо Линя смутно заныла. Поджав губы и не говоря ни слова, он начал медленно наступать, прижав человека к умывальникам:

— Откуда эта пробирка?

— Не твое дело.

Тут Жуань Ли заметил ненормальное состояние Хо Линя. Выставив указательный палец, он уперся ему в грудь и произвел недоброжелательным тоном:

— Наступил период повышенной чувствительности — так иди к омегам, не сходи с ума рядом со мной.

Хо Линь молча опустил взгляд на пухлые губы Жуань Ли, его сознание постепенно затуманивалось, а в голове вертелась лишь одна мысль: пометить его, он сам пришел первым, пометить его.

— Мх-м!

Боль внезапно пронзила железу, и лицо Жуань Ли мгновенно переменилось. Отталкивая Хо Линя, он принялся ругаться:

— Ты больной что ли? Я твоя невестка! Будь любезен относиться ко мне с уважением.

— Ли Ли.

Хо Линь непрерывно выделял свои феромоны в районе родимого пятна Жуань Ли, однако временная метка никак не ставилась, что вызывало у него крайнее раздражение. Он еще пару раз приложился губами к железе:

— Ли Ли.

— Кто разрешал тебе так меня называть!

Собрав все силы, Жуань Ли кое-как оторвал его от себя. Глядя на то, как Хо Линь пошатнулся и едва не рухнул на пол, он перевел взгляд на его пах, проигнорировав жар, вспыхнувший на кончиках ушей, и криво усмехнулся с насмешкой в уголках рта:

— Какая гадость.

http://bllate.org/book/36569/4545332

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода