×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад My Rival Actress's Secret is Out / Заклятая соперница, или Секреты кинодивы: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она одновременно презирала себя за такие извращенные мысли и тут же быстро принялась печатать на телефоне.

С покрасневшим лицом она отправила сообщение: [Угу, хочу.]

[Я тоже хочу, чтобы ты меня... намазала мазью]

[Стикер с прыгающей собачкой]

В ответ прилетел радостный смайлик, и она невольно улыбнулась, встала с кровати и раздвинула шторы, желая подышать свежим воздухом и остудить пылающее лицо.

Но она никак не ожидала, что, едва отдернув штору, увидит напротив Янь Шицин.

Комната Янь Шицин была оформлена в минималистичном стиле, а шторы были чисто-белыми.

Она до сих пор помнила один случай: среди ночи она встала в туалет, а возвращаясь, раздвинула шторы, чтобы проветрить комнату, и вдруг увидела, как белая занавеска колышется на ветру, а на балконе, съежившись, будто бы плакал какой-то человек.

Тогда ее так напугали, что она грохнулась прямо на пол чуть не до смерти, и потом еще больше недели проходила с повязкой на ноге.

На следующий день она спросила у соседки об этом, но та заявила, что ничего подобного не было.

До чего же та ее взбесила!

Просто нечисть какая-то, от которой не избавишься!

В этот момент Янь Шицин, казалось, с кем-то переписывалась. Ее светло-каштановые длинные волосы были подобраны крабиком, тонкие длинные ресницы опущены, а в глазах играла улыбка — вид был очень нежным.

На ней было черное короткое платье на бретельках, плотно облегавшее фигуру и обнажающее белоснежную шею, плечи и большую часть пространства под ключицами.

Хм... строго говоря, казалось, что все видимые места были покрыты двусмысленными красными следами.

Но подумаешь, будто у других этого нет!

На этот раз у нее действительно появилась девушка!

Шэнь Цяоюй прикрыла ладонью палящее солнце над головой и почувствовала, что воздух вокруг стал намного лучше.

В этот самый момент Янь Шицин, судя по всему, заметила ее и одарила улыбкой: ее карие глаза изогнулись полумесяцем, выглядя исключительно очаровательно.

Теперь, чувствуя за собой уверенность, она расстегнула две пуговицы на своей рубашке, обнажая покраснение на ключице — так, словно страстно желала, чтобы та о нем расспросила.

Но та молчала.

Тогда она сделала вид, будто случайно бросает взгляд на ноги собеседницы.

Наверное, ноги всех красавиц выглядели примерно одинаково.

Издалека можно было смутно разглядеть, что на бедрах тоже полно красных следов, уходящих под подол платья.

Она тихонько бросила: Твоя пассия еще та садистка.

Да уж, жесткая. Янь Шицин подошла ближе, уселась в качалку на балконе, оперлась локтем о балконные перила, подперла подбородок рукой и мягко улыбнулась ей: Больше всего я люблю, когда она кусает меня~

Шэнь Цяоюй: ......

Просто слов нет, вся злость застряла внутри!

Но ее мысли снова унеслись куда-то далеко.

Сама не зная почему, стоило ей услышать голос Янь Шицин, как в памяти всплывала Цин Лин.

Хотя голос Янь Шицин был чистым, а голос Цин Лин — низким и чарующим, и каждый раз, когда она намеренно приближалась к ее уху и что-то говорила, это доводило ее до исступления.

Она и правда сошла с ума, как можно вспоминать о событиях прошлой ночи абсолютно в любой момент!

......

Она заставила себя вернуться в реальность, но все равно выглядела рассеянной.

Заметив это, Янь Шицин не удержалась от легкого смешка, легкомысленно скользнула взглядом по висящим на балконе стрингам и с усмешкой произнесла: Не ожидала, что ты носишь такое.

Услышав этот вопрос, Шэнь Цяоюй вмиг оживилась, подумав, что собеседница наконец-то затронула нужную тему, и с нарочито холодным лицом горделиво заявила: Это моей девушки.– Девушка? – снова переспросила Янь Шицин. – Вчера вечером снимала большой номер с двуспальной кроватью для своей девушки?

– Тебе можно, а мне нельзя? – тон Шэнь Цяоюй был слегка резким.

Но собеседница улыбнулась еще слаще. Солнечный свет падал на ее красивое лицо, подпирая щеку рукой, она словно осыпала золотым сиянием свои нежные длинные ресницы. Ее губы были ярко-красными, будто зацелованными, а пара чайных глаз казалась ленивой и завораживающей.

– Я просто хотела спросить, не хочешь ли ты поучиться по обучающим видео для взрослых? У меня их много, у тебя ведь наверняка все было впервые?

– Между девушками существует столько разных способов развлечься~

Янь Шицин неожиданно облизнула губы, и кончик ее розоватого языка выглядел невероятно соблазнительно, а в изгибе бровей и глаз таилось искушение: – Например, кошечка, госпожа и слуга, ученица и учитель, врач и пациент...

– Довольно! – Шэнь Цяоюй была разозлена ею, ее уши даже слегка покраснели, и она холодно бросила: – Мне это не нужно, у меня уже было много раз! Оставь это для своей пассии!

Много раз за одну ночь — это ведь тоже считается много раз!

Стоит столкнуться с такой особой, как Янь Шицин, как все хорошее настроение на день тут же улетучивается!

Шэнь Цяоюй уже повернулась, собираясь уходить, но неожиданно в этот момент сзади снова послышался чистый голос собеседницы: – Ты совершила каминг-аут перед семьей? Если не расскажешь им, твоя маленькая пассия ведь очень расстроится, знаешь ли.

– Не твое дело.

Она задернула занавеску, но в тот же миг снова опустила взгляд на телефон.

В окне чата красовалось несколько сообщений от Цин Лин.Мы давай пообщаемся в Secret love, это приложение разработала наша компания, я программист и администратор, мы можем делать там всё, что захочешь...

Можно?

Я хочу прислать тебе кое-какие фильмы... (смайлик: застенчивость)

Secret love — это малоизвестное приложение для чата.

Шэнь Цяоюй была поражена, она и не знала, что та настолько крута.

В то же время её сердце трепетало от радости, и она прыгала по комнате, прижимая к себе телефон.

Хорошо, я скачаю его прямо сейчас.

Хотя её внешность всегда казалась холод отрешенной, сейчас её щеки покраснели, и она никак не могла выбросить из головы слова Янь Шицин, сказанные совсем недавно.

Какие же фильмы Цин Лин ей пришлет?

Когда приложение скачалось, она добавила контакт собеседницы, и та немедленно прислала целый ряд ссылок.

Шэнь Цяоюй с волнением открыла одну из них и обнаружила, что все эти картины — чистые романтические фильмы о любви между девушками, рассказывающие о непорочных чувствах.

Собеседница прислала сообщение: Давай со следующей недели вместе смотреть их в прямом эфире, хорошо?

Хорошо.

Она тронула уголки губ улыбкой, ругая себя за пошлые мысли и за то, что неверно поняла собеседницу. Цин Лин была такой чистой, разве могла она быть похожа на Янь Шицин.

За дверью мать Шэнь постучала и окликнула её: Цяо Цяо, перестань прыгать по комнате, спускайся скорее, у нас семейный совет.

Шэнь Цяоюй с телефоном в руках спустилась вниз.

Только ступив на первый этаж, она встретила с выражением вселенской обиды на лице своего брата Шэнь Юйчуаня.

Шэнь Юйчуань с недовольством обратился к матери: Я же говорил, Шицин нравится девушки, хватит давить на меня, неужели нельзя отправить мою сестру на договорной брак?!

http://bllate.org/book/36565/4544843

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу