×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Rival Actress's Secret is Out / Заклятая соперница, или Секреты кинодивы: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Цяоюй не стала долго размышлять, решив, что это, наверное, тематический номер.

Но вскоре она обнаружила на смятых простынях два слившихся воедино тёмных пятна.

Она тут же замерла, вспоминая кадр за кадром всё, что произошло минувшей ночью: от того, как незнакомка сначала поддержала её, и до того, как они обе самозабвенно кружились в танце.

Возможно, виной всему был алкоголь, возможно — царившая вокруг атмосфера или слишком долго сдерживаемые эмоции, но, как ни крути, прошлая ночь стала поистине прекрасной встречей.

Она всегда считала, что способна на любовь с первого взгляда, но никак не ожидала, что, даже толком не разглядев лица той женщины, окажется столь глубоко очарована, и в конце концов всё закончится именно так.

Они обе были друг у друга первыми...

Шэнь Цяоюй поспешно свернула простыню, сложила её в пакет, чувствуя, как лицо пылает от жара.

Переодевшись, она наконец набралась храбрости снова заглянуть в телефон.

В окне чата её ждало несколько новых сообщений от собеседницы.

М-м...

Тут кое-что осталось, я не нашла это перед уходом, спешила и ушла так... Поищи у себя, оставь пока у себя...

Или... можешь просто выбросить.

Шэнь Цяоюй тут же приняла серьёзный вид и ответила: Я уже закончила убираться, что за вещь?

На том конце тут же появился значок ввода, который, впрочем, исчезал и появлялся вновь очень долго. Лишь спустя добрую минуту пришёл ответ.

[Фотография нижнего белья]

Шэнь Цяоюй: —.......—

Поколебавшись немного, она смущенно попыталась начать поиски.

Потому что помнила: тогда, кажется, всё улетело довольно далеко.

Однако сначала она нашла на полу две пуговицы от рубашки, которые сама же и оторвала в порыве страсти.

Она отлично помнила, как едва не испортила облегающее платье собеседницы.

Тогда женщина лишь смеялась над ней, обвивая руками её шею, тихонько посмеиваясь прямо на ухо и помогая ей.

Как же вспомнить об этом стыдно!

Во всём наверняка виноват алкоголь!

Дустая об этом, Шэнь Цяоюй подобрала пуговицы и в конце концов отыскала вещь на другом конце стола.

Это были две тонкие полоски ткани с небольшим треугольным лоскутком посредине, абсолютно чёрные.

На женщине эта штучка смотрелась невероятно сексуальнo.

Её щеки снова покраснели. Аккуратно сложив вещь, она решила забрать её постирать.

Я нашла, — написала она в ответ. — Я пока сохраню у себя, а в следующий раз, когда встретимся, верну тебе.

Хорошо~

Всего два символа, но ей казалось, что она физически ощущает радость собеседницы. Губы невольно тронула улыбка. Стерев следы у панорамного окна, она прихватила вещи и отправилась сдавать номер.

Натянув защитную маску, найденную в комнате, она на ходу строчила сообщение.

Кем ты работаешь?

Программист, а ты?

Шэнь Цяоюй приподняла бровь и напечатала в ответ: Я, похоже, скоро лишусь работы, начальство там совсем совесть потеряло.

Ничего страшного, сменишь компанию.

Услышав это, она почувствовала лёгкий трепет. На душе сразу посветлело, уголки рта вновь изогнулись в улыбке, и она продолжила непринуждённую беседу.

Сдавая ключ на ресепшене, Шэнь Цяоюй удивилась: администратор молча приняла карточку от номера и отпустила её безо всяких вопросов.

Впрочем, задерживаться на раздумья она не стала и сразу поймала такси до дома.

Всю дорогу они оживленно болтали с Цин Лин обо всём на свете: от любимой еды и напитков до мест, где та предпочитает бывать.

Серьёзно, у нас сетевой роман?

Тебе нравится? Я старше тебя на три года, — прилетел ответный вопрос. — Ты не против?

Конечно нет.

Сама того не заметив, она переполнилась радостным предвкушением.

Пока собеседница не прислала следующее сообщение: Я уже совершила каминг-аут перед семьёй. В будущем, когда мы узнаем друг друга получше, давай встретимся... познакомимся с родителями, хорошо?

Пусть всё началось лишь с ночи на одну ночь, та отнеслась к происходящему с поразительной серьёзностью. Каждое слово заставляло сердце Шэнь Цяоюй порхать где-то под облаками в лёгком хмельном тумане.

Хорошо.

Ответив, она хлопнула себя по щекам, пытаясь согнать с лица чересчур глупую улыбку.

Её первая любовь наконец-то началась, и она непременно будет ею дорожить!

***

Тем временем сотрудники стойки регистрации, проводив гостью, принялись шептаться вполголоса.

Кажется, та девушка только что — это была Шэнь Цяоюй!

Точно, и эта аура... стопроцентно она!

Интересно, а кто снимал тот номер?

В клиентской базе данных полная пустота, знает только босс. Но раз кто-то смог позволить себе номер такого уровня и даже заранее распорядился полностью сменить всю обстановку, это наверняка очень крутой и влиятельный человек.

Охренеть!

***

Вернувшись домой, Шэнь Цяоюй переоделась, закинула грязную одежду в стирку и, аккуратно выстирав трусики Цин Лин, вывесила их на балкон.

Балкон был просторным, а окна выходили на солнечную сторону, но больше всего раздражало то, что прямо напротив располагался балкон Янь Шицин.

И пусть соседка была ей неприятна, съезжать Шэнь Цяоюй принципиально не собиралась — с какой стати ей уступать?

Уже вернувшись в комнату, она вдруг вспомниоа кое о чём и смущенно поинтересовалась у Цин Лин:

Ты... тебе нужно мазать мазью? Всё ещё болит?

Неожиданно в ответ прилетела фотография. На снимке был запечатлен рабочий стол, тюбик белой мази и чья-то рука, наполовину попавшая в кадр.

У собеседницы были чётко очерченные суставы пальцев и аккуратные ногти с розоватым отливом, а на указательном пальце блестела капелька прозрачного крема.

На вид он казался влажным и сияющим.

Это сразу напомнило ей о прошлой ночи и влажном тепле собственных пальцев, поблескивавших в лунном свете тонким слоем смазки.

Сначала она ведь пользовалась только руками.

Ты-ты-ты... — она была не в силах связать и пары слов.

В ответ прилетело голосовое сообщение.

Она с замиранием сердца нажала на воспроизведение, и комнату заполнил низкий, чуть хрипловатый женский смех:

Что такое? Хочешь помочь мне намазать?

Лицо Шэнь Цяоюй запылало. Она долго не могла выдавить из себя ни строчки, как вдруг в мессенджере посыпалась череда новых сообщений.

Я наношу мазь в ванной, тут жутко болит, да и жутко неудобно.

Когда мажусь, думаю о тебе, и крем от этого едва не растаял.

Хочешь помочь мне с лекарством?

Шэнь Цяоюй уже закрыла лицо руками, раскрасневшись до самых кончиков ушей, и каталась по кровати.

Сама не зная почему, её воображение упорно рисовало самые разные непристойные картины.

http://bllate.org/book/36565/4544842

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода