×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Rival Actress's Secret is Out / Заклятая соперница, или Секреты кинодивы: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Каждый год Церемония звездных наград становится днем всеобщего ликования для фанатов и бесчисленных интернет-пользователей, жаждущих сплетен.

Особенно в этом году: трансляция только началась, как в сети внезапно прогремел скандал — топовую актрису Шэнь Цяоюй обвинили в том, что она разрушает семью известного актера, осознанно став разлучницей.

Папарацци, слившие информацию, выложили два видео с неопровержимыми доказательствами. На первом Шэнь Цяоюй и актер заходят в элитный жилой комплекс с разницей в несколько минут, а спустя несколько часов так же поочередно выходят.

Второе видео было снято в лифте: актер в бейсболке медленно приближается к Шэнь Цяоюй, а затем, не стесняясь камер, обнимает её.

Как только эта новость разлетелась, весь интернет взорвался. Тем более, сегодня канун Нового года, и пользователи, которым и так не хотелось смотреть праздничный концерт, ринулись на портал вейбо, чтобы с упоением перемыть кости знаменитостям.

— В наше время любая актриса, у которой есть лицо, сразу становится топовой? Есть ли у неё хоть одна работа, о которой слышали все? Актерская игра настолько неловкая, что хоть сквозь землю провались, обычная ваза, да еще и лезет в чужую семью. Тошнит!

— Я еще тогда, когда она с Сюй Бином продвигала новую дораму и крутила фиктивный роман, знала, что этим все закончится. Сюй Бин тоже подонок, есть жена, а он такое вытворяет. Мерзавец и дрянь, идеальная пара.

— И она еще строила из себя ледяную красавицу? Смех да и только. Думала, если лицо холодное, то и остальное сойдет? Ну что, доигралась? Шэнь Цяоюй, вон из индустрии развлечений!

— Выкладывайте видео из лифта полностью, почему обрезали? Кому нужно это вырывание из контекста? Я поддерживаю Цяо Цяо!

— Поддерживаю Цяо Цяо!

— Красавица ни при чем, всё это клевета, лучше следите за её работами [фото].

— Да есть ли у неё работы? Актерская игра — полный провал. Ресурсы Хунсэнь Эртэйнмент просто ушли в никуда, столько вложили, а толку ноль. Лучше пусть сама уходит из профессии.

— И где это у нашей Цяо Цяо были хорошие ресурсы? Сплошные второстепенные роли.

— Ой, да неужели? А если бы ей дали главную, что бы тогда было?

...

Словесные баталии в сети разгорались всё сильнее, и в этот самый момент жена актера Сюй Бина сама вышла в интернет и выложила аудиозапись, накалив обстановку до предела.

V «Деревенский десерт»: Изначально не хотела этого делать, но она зашла слишком далеко [аудиозапись].

При нажатии на запись слышался дрожащий женский голос, который в слезах умолял: Я умоляю тебя, верни его мне, хорошо? Нашему ребенку всего год, я не хочу, чтобы он рос без отца. Или я дам тебе денег, сколько бы ты ни попросила, я всё отдам...

Но не успела она закончить, как на той стороне раздался хриплый и нетерпеливый голос: Катись.

Это единственное слово вызвало настоящий шторм, мгновенно разъярив пользователей сети. Даже многие фанаты в тот же миг отвернулись от актрисы.

— Черт, ну что за человек! Разлучница требует, чтобы законная жена убиралась?!

— Я правда не ожидала. Кроме посредственной актерской игры, у неё ведь не было никаких скандалов, почему всё так вышло?

http://bllate.org/book/36565/4544832

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода