— Не нужно.
Цзи Хань наотрез отказался:
— Раз уж приехали, неужели вор уйдет с пустыми руками?
— Мм, — Цзи Иянь сначала кивнул, но быстро сообразил: — Мм?
Однако, прежде чем он успел снова заговорить, Цзи Хань уже обнял его за плечи и усадил в машину:
— Папа, поезжай помедленнее, не переживай за меня, я о себе позабочусь, вы тоже работайте хорошо и берегите здоровье!
— Но…
— Я отлично полажу с братом, мама всё еще ждет тебя дома к ужину, вернешься — внимательно проверь багаж, не забудь термос, который я тебе подарил…
Цзи Иянь, никогда прежде не знавший сентиментальности со стороны сына:
— …Хорошо, хорошо.
Проводив взглядом автомобиль, скрывшийся за поворотом дороги, Цзи Хань опустил машущую руку.
Вместе с рукой исчез и беззаботный улыбчивое выражение с его лица.
Цзи Хань опустил взгляд, развернулся и к Тома отнесся вовсе не так приветливо, как к Цзи Ияню:
— Ты войдешь на коленях или приползешь?
Улыбка Тома, до этого казавшаяся вполне сдержанной, слегка треснула. Хотя он больше не чинил препятствий, вошедшему Цзи Ханю он сделал суровое внушение:
— Это вам не собственный дом. И хотя Патрик не станет нянчиться с вами вечно, с некоторыми правилами вам лучше ознакомиться заранее.
Не заботясь о том, приятно ли Цзи Ханю это слушать, Тома заговорил сам.
Он в основном рассказывал о здешних порядках и правилах проживания.
Начиная с площади поместья и заканчивая тем, сколько раз в день включаются автоматические дождеватели для газонов:
— В шесть утра и вечера, а также в половине второго дня…
Он тараторол всю дорогу, причем всегда шел на два шага впереди Цзи Хань, словно опасаясь подойти слишком близко.
Цзи Хань не обращал на это ни малейшего внимания, пропуская всё мимо ушей, и, поглаживая мягкую шейку Фу Сы, глазел по сторонам.
Дорога из плит под ногами была широкой, аккуратной и еще хранила следы влаги, отражая свет, как зеркало.
От ворот до жилой зоны было еще далеко — по меньшей мере они шли уже минут десять, а жилых построек всё не было видно.
По обеим сторонам аккуратно и изысканно тянулись лавровые рощи, время от времени попадались работники, полирующие или подстригающие кусты.
Впрочем, Цзи Ханю было совершенно неинтересно выяснять породы этих деревьев или способы ухода за ними, но один вывод он для себя сделал:
по этой дороге мог проехать автомобиль, а остановка у самых ворот явно была спланированной демонстрацией силы со стороны этого старика.
— Этот Тома, судя по всему, доверенное лицо Лоу Юаньгуя. Не порть с ним отношения, разговаривай нормально.
Фу Сы тоже это понял, задрал голову и тихонько мяукнул.
Цзи Хань презрительно фыркнул:
— Тоже мне пёс. В худшем случае подерусь.
Хоть Фу Сы и знал, что Цзи Хань вряд ли прислушается, он всё же предупредил:
— Раз уж мы здесь впервые, лучше вести себя чуть осторожнее.
— Знаю.
Бросил Цзи Хань на ходу. Почувствовав, что разговор зашел в тупик, он сделал пару быстрых шагов, чтобы догнать Тома:
— Лоу Юаньгуй сейчас дома? Уже проснулся? Какие планы на сегодня?
Тома нахмурился, явно недовольный тем, что его перебили:
— Похоже, в свод правил нашего поместья стоит добавить еще один пункт: не прерывать собеседника без причины.
Цзи Хань подумал о том, что он сам вел себя дерзко полжизни, и всякий, кто смел говорить с ним в таком тоне раньше, уже давно бы отправился на тот свет. А теперь…
Как там говорится?
Попав в беду, и петух от курицы терпишь обиду?
Но склонить голову? Об этом не могло быть и речи. Никто не заставит гордого Бога Суда согнуть спину.
Хотя ладно, бывшего Бога Суда.
При этой мысли у Цзи Ханя снова заболел желудок, и он твердо решил рано или поздно вернуть всё, что принадлежало ему по праву.
Подумаешь, стерпеть? Кто не умеет терпеть? Он лишь приподнял брови и предпочел промолчать.
Пройдя еще минут десять, Цзи Хань наконец почувствовал, что перед глазами просторнее.
Деревья стали ниже, и обзор естественным образом расширился.
Почва была сплошь усыпана ровными рядами гальки, каждая крупица которой сияла чистотой. Кроме того, что здесь пахло деньгами, Цзи Хань больше ничего не заметил.
Раньше, услышав у ворот слово поместье, он еще сомневался, но теперь открывшаяся картина и впрямь напоминала французскую картофельную ферму.
Ах да, Лоу Юаньгуй ведь наполовину француз.
Правда, стиль самого дома выбивался из общей картины: вместо традиционной французской архитектуры это был ультрасовременный минимализм.
Яркие цвета, чрезвычайно комфортные и расслабляющие для глаз; небольшой замок со шпилями здесь смотрелся бы гораздо гармоничнее.
Впрочем, Цзи Хань не стал над этим задумываться — как выглядел дом, не имело никакого отношения к выполнению его задания.
Наконец Тома завел его внутрь.
Снаружи здание казалось трех- или четырехэтажным, но внутри выяснилось, что этажей всего два, а планировка поражает простором.
Едва переступив порог, Цзи Хань уставился на огромный стеклянный купол потолка: свет преломлялся множеством лучей, но вовсе не слепил глаза, и все комнаты были залиты мягким солнечным светом.
В интерьере преобладали белый и серый тона, что совершенно не вязалось с резким, взрывным характером хозяина.
Верно. Судя по манге в Книга Судеб, у Цзи Ханя сложилось впечатление о Лоу Юаньгуе как о человеке властном, грубом и агрессивном.
Ах да, теперь к этому добавились еще два пункта:
у него есть нелепое поместье и невыносимый дворецкий.
Пока Цзи Хань осматривал обстановку, Тома так и застыл у винтовой лестницы, бросив взгляд на часы и выпрямившись по струнке, будто кого-то ждал.
— Лоу Юаньгуй…
Вопрос только сорвался с губ, как Цзи Хань услышал, что сбоку позади кто-то открывает дверь, и в следующее мгновение оттуда вышел мужчина.
На его серой рубашке с расстегнутыми верхними пуговицами отчетливо виднелись заломы. На ходу он натягивал пиджак, а в руке держал полосатый галстук.
Столкнувшись с Цзи Ханем нос к носу, он на секунду замер, но тут же принял прежний вид.
Тома ужасно удивился и, прежде чем мужчина успел что-то сказать, бросился к нему, затараторив на незнакомом Цзи Ханю языке.
При этом он то и дело косился на дверь, из которой вышел хозяин, словно само появление оттуда было чем-то запредельным.
Мужчина же сохранял полное хладнокровие. Бросив Тома короткую фразу, он повернулся к Цзи Ханю.
Цзи Хань не сомневался, что тот пытается сообразить, кто он такой — ведь в последний момент они виделись, когда Цзи Хань еще ходил в начальную школу, так что о какой памяти могла идти речь.
И всё же Цзи Хань с первого взгляда узнал его: перед ним стоял Лоу Юаньгуй, тот самый человек, с которым ему предстояло разобраться в этом мире.
http://bllate.org/book/36563/4544596
Готово:
