×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Insectoid Bride: Blood Child / Мир насекомых: Искупление предателя: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Аристократия Расы жуков разительно отличалась от тех, кого называли аристократами на Земле. В Империи жуков больше всего почиталась сила: стоило твоему могуществу достичь вершины, как ты естественным образом завоевывал всеобщее уважение.

Хотя в этой Империи жуков титулы аристократов заставляли многих терять голову от зависти, а их статус вызывал всеобщее благоговение, превыше всего здесь всё же ценилась сила. Если Си Сююнь и пользовался в Империи такой бешеной популярностью, то вовсе не потому, что являлся будущим наследником Семьи Силаньэр, а благодаря своей сокрушительной боевой мощи.

— Си Юй, ты наконец-то решил с размахом отметить день рождения! Какая прекрасная новость, к тому же поводу я обязательно притащу всю свою компашку бездельников, пусть полюбуются, — подал голос Сымэнь.

Шу Сию едва заметно улыбнулся, вспомнив, как только что видел Сымэня, шагающего сюда из лучей солнечного света, и как заметил на его лице лишь сияющую, лучезарную улыбку.

Такой ослепительной улыбки на лице Сымэня не появлялось больше никогда после смерти Лоэня в прошлой жизни. Из трех братьев в Семье Силаньэр именно Сымэнь оказался единственным, кого Шу Сию предал и даже убил собственными руками.

Как только Лоэнь погиб, Шу Сию начал строить планы против Си Сююня. На подготовку этого заговора у него ушло больше двух долгих лет. Другие две великие семьи, разумеется, подливали масла в огонь, и против Си Сююня, можно сказать, плелись бесчисленные интриги, однако за те два с лишним года с ним так и не произошло ни одной серьезной неприятности. Лишь позже, когда Си Сююнь отправился на передовую, Шу Сию объединился с Империей Синъя и внутренними силами самой Империи жуков — трудно даже сосчитать, сколько различных группировок он тогда привлек к делу, — и лишь тогда сумел успешно загнать Си Сююня в ловушку прямо на поле боя.

Воспользовавшись своим преимуществом при последующей встрече с лежащим без сознания Си Сююнем, он нанес тому неизгладимую душевную травму.

Сымэнь в те дни развил бурную деятельность, что быстро дало Шу Сию понять всю опасность ситуации, а потому его второй целью для расправы стал непосредственно Сымэнь.

Раньше он думал, что с этим парнем будет легко справиться, но никак не ожидал, что по степени неуязвимости тот лишь ненамного уступает Си Сююню. Как бы Шу Сию ни пытался посеять раздор между тремя братьями, Лу Бай и Сымэнь оставались непреклонными.

Они до конца защищали Си Сююня, и даже перед лицом его мужа-хозяина всячески оберегали его при каждом удобном случае, категорически не позволяя кому бы то ни было отпускать сплетни в его присутствии.

В тот миг, когда Шу Сию увидел Сымэня, в памяти всплыли слезы, пролитые Сымэнем в день, когда тот был предан смерти и отправлен на тот свет руками самого Шу Сию. Тогда в глазах парня плескались лишь боль и потрясение, а сам он был настолько тяжело ранен, что не мог вымолвить и слова.

Шу Сию гадал: если бы тот еще мог говорить, стал бы он изрыгать проклятия? Но гадания оставались лишь гаданиями — в момент гибели Сымэня Шу Сию видел в его глазах лишь боль, шок и катившиеся по щекам слезы.

Сегодня, глядя на Сымэня, он крутил в голове лишь этот образ: пара глаз и текущие из них в самом конце слезы.

В тот момент Шу Сию почувствовал себя отъявленным подлецом. Подумать только, в прошлой жизни члены этой семьи никогда не делали ему ничего дурного, а он, словно возвышаясь на моральном пьедестале под личиной так называемого шпиона, хладнокровно отправлял всю семью прямиком в ад.

До какой же степени должна была очерстветь его душа в прошлой жизни, раз он оказался способен на такую жестокость? Он отправил в пекло тех, кто искренне защищал его, и в то же время сделал объектом своей верности тех, кто вовсе не желал ему добра.

Шу Сию вечно считал окружающих глупцами, но если вдуматься хорошенько, круглым дураком был как раз он сам. Не будь он столь глуп, разве довелось бы ему пережить весь тот кошмар в прошлой жизни, закончив тем, что с него содрали кожу и переломали кости? Поделом ему, поистине поделом.

Сдирать кожу и дробить кости, без сомнения, невыносимо больно, но все же боль, выпавшая на его долю, казалась сущим пустяком по сравнению с тем, через что прошла Семья Силаньэр. Даже умри он десять раз подряд, это не искупило бы его вины.

— Твоя компашка бездельников? — Лу Бай слегка склонил голову набок. — С армейскими приятелями еще куда ни шло, они максимум могут схлопотать дисциплинарное взыскание, точно так же, как и ты, но этих уличных дружков даже не вздумай приводить — только глаза Шу Юю испачкаешь.

Сымэнь тут же с кислым видом скривился.

— Второй брат, ну чего ты так обо мне? Мои друзья вообще-то неплохие ребята, пусть они и не ровня друзьям старшего, но не стоит же предъявлять ко мне такие завышенные требования. У меня с характером старшего общего мало, так что и друзья, естественно, другие, но сердце-то у нас у всех чистое!

Сымэнь с утрированным видом прижал руку к груди и изобразил в воздухе сердечко.

Эта выходка заставила первой рассмеяться Си Инь — малыш звонко захихикал.

Лу Бай искоса взглянул на него:

— Чистое сердце? Понятия не имею, когда это ты успел обзавестись способностью заглядывать людям в души. Неужели это твоя новопробужденная сверхспособность?

Уголки губ Сымэня дернулись. Он обреченно опустил палочки для еды, но тут же схватил их обратно и принялся уплетать за обе щеки.

В нем проснулась жажда жизни, сублимированная в поглощение пищи.

Отогнав воспоминания прошлого, Шу Сию слегка изогнул губы в улыбке:

— Друзья у Сымэня и вправду неплохие. Кажется, я парочку даже видел — славные ребята.

Сымэнь тут же оторвался от трапезы, его глаза засияли:

— И кто же эти двое? Я уж и сам забыл.

— Вроде бы один из них Сенбэй, а второй... Ло Иань? Вроде бы так его звали. Разве не было такого случая, когда мы встретились на улице, ты представил мне обоих, и мы все вместе пили чай?

То дело произошло аж два года назад. Шу Сию заговорил об этих двоих потому, что они действительно были для Сымэня преданными и редкими друзьями, которые впоследствии не раз выручали его в трудные времена. Когда же Шу Сию нанес по Сымэню свой решающий удар, те двое как раз оказались рядом с ним в том сражении и пожертвовали собой, лишь бы позволить Сымэню вовремя унести ноги.

Подобная дружба и впрямь заслуживала восхищения и встречалась крайне редко.

http://bllate.org/book/36553/4542237

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Insectoid Bride: Blood Child / Мир насекомых: Искупление предателя / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода