×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Awoo Master Don't Ruff Me / Учитель, не трогайте хвост! История одного пушистого искушения: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он говорил, не переставая, и, усадив Шэнь Гу за стол, замер в ожидании, словно готовый выслушать всё, что тот скажет.

Шэнь Гу опустил голову. Его маленькие пальчики перебирали Нефритовое полукольцо, будто он никак не мог подобрать слова. Спустя мгновение его губы всё же шевельнулись:

— Брат Вэй Цзиньлинь получил травму… но это сделал не я.

— Тогда, может быть, ты знаешь, чьих это рук дело? — тихо спросил Сан Цин.

Шэнь Гу надолго замолчал, а затем покачал головой.

— Ты не видел или не знаешь?

— Я… у меня нет доказательств.

— Ничего страшного, — Сан Цин терпеливо направил разговор в нужное русло. — Расскажи всё как есть, возможно, я смогу что-нибудь придумать.

— Это бесполезно, — Шэнь Гу снова покачал головой. — Я лишь видел, как он улыбнулся мне и сделал движение рукой, будто что-то отбрасывает.

Однако все присутствующие, включая Старейшину Ляоюаня, который вёл урок по культивированию энергии, видели, что именно он нанёс удар Вэю Цзиньлиню.

— В тот день Старейшина Ляоюань учил нас рисовать талисманы молнии. Когда я закончил, то, как и требовалось, приклеил его на соломенное чучело, предназначенное для тренировок. Но вдруг, когда я начал произносить заклинание, талисман, который был на чучеле, внезапно перелетел на Вэя Цзиньлиня, стоявшего рядом. Талисман мгновенно взорвался, и Вэй Цзиньлинь получил тяжёлые ранения. Я стоял в оцепенении, и именно в этот момент заметил, что стоящий рядом Чэн Цэ странно улыбнулся и быстро отдёрнул руку, которую до этого протягивал в мою сторону.

Чэн Цэ — сын главы Секты Сюаньчэнь, Чэн Хуа.

Сан Цин нахмурился. Когда он сам был в Секте Сюаньчэнь, Чэн Цэ было около десяти лет. Мальчик был одарённым, его уровень культивации выделялся на фоне других учеников внутренних покоев, да и, будучи единственным сыном главы, он рос довольно высокомерным. Но чтобы в таком юном возрасте он был способен на такую подлость?

Не дождавшись ответа от Сан Цина, Шэнь Гу всё больше мрачнел. Он убрал Нефритовое полукольцо и поднялся с бамбукового стула:

— Я всё рассказал. Можно мне идти?

— Куда ты так спешишь? — Сан Цин протянул руку и удержал ребёнка. — Раз дело обстоит именно так, я заставлю его во всём признаться.

— Ты? — Шэнь Гу посмотрел на него с явным недоверием.

Сан Цин усмехнулся. Одной рукой он продолжал держать Шэнь Гу, а другой достал из мешочка для хранения маленький пузырёк и вложил его в руку ребёнка.

— Пилюля правды. Завтра при удобном случае подмешай её Чэн Цэ. О чём бы ты его ни спросил, он больше не сможет солгать.

Белый пузырёк в ладони холодил кожу, и Шэнь Гу вдруг вздрогнул, поспешно вернув его Сан Цину.

— Мне это не нужно.

— Почему? — Сан Цин внимательно посмотрел на ребёнка.

Шэнь Гу прикусил губу и холодно ответил:

— Если я опущусь до таких методов, чем я буду отличаться от него?

Этот ребёнок… Сан Цин не нашёл слов. Спустя долгое время он вздохнул:

— Хорошо, тогда я придумаю другой способ.

Боясь, что мальчик снова начнёт упрямиться и попытается уйти, Сан Цин усадил его на бамбуковую тахту, а затем погладил по голове, убирая его мягкие волчьи ушки.

— Отдыхай. Обещаю, уже завтра утром Чэн Цэ сам во всём сознается.

Шэнь Гу молчал, не сводя с него глаз.

— Не бойся, — Сан Цин приподнял уголки губ и ущипнул его за щёку. — Никакой магии.

— М-м. — Только после этого Шэнь Гу кивнул.

Он не верил, что Сан Цин сможет это сделать, но в то же время ему было любопытно, как именно тот собирается поступить. В конце концов, это всего лишь одна ночь. Завтра, когда всё прояснится, он просто уйдёт отсюда и будет держаться от этого человека как можно дальше.

Наконец, выплеснув остатки своего упрямства, ребёнок уснул. Сан Цин встал и подоткнул одеяло, укрывающее Шэнь Гу. На кончиках пальцев всё ещё сохранялось ощущение от прикосновения к его волчьим ушкам — мягкие, пушистые, по-детски нежные и такие приятные на ощупь.

Сан Цин прищурился, слыша, как внутри него звучит голос: Как же сильно мне это нравится, когда я смогу потрогать их снова?

Ветер наконец стих. Снаружи высоко в небе сияла полная луна, и в снежной ночи царила такая тишина, что не было слышно ни единого звука. Посидев немного рядом с Шэнь Гу, он подошёл к столу, сел и с помощью техники передачи голоса на расстоянии вызвал бессмертного посланника по имени Лан Сюань.

— Бессмертный Владыка Чанли?

В голове прозвучал голос Лан Сюаня.

Сан Цин произнёс:

— У меня есть небольшое дело, мне нужна помощь почтенного посланника.

— Бессмертный Лорд, вы слишком вежливы. Помочь вам — великая честь для этого скромного бессмертного. Осмелюсь спросить, что же вам нужно?

— Будь добр, явись этим двоим во сне. — Сан Цин опустил взгляд на бамбуковые тени, которые лунный свет отбрасывал на землю. — Скажи им следующее…

— Хорошо, хорошо. — Лан Сюань слушал его и торопливо соглашался. — Подобная мелочь для меня не составит труда, не беспокойтесь, Бессмертный Лорд.

— Благодарю.

…

На следующее утро первые робкие лучи солнца пробились сквозь скрип открываемой бамбуковой двери.

Перед бамбуковой хижиной на снегу был установлен деревянный каркас. Сан Цин, облачённый в белоснежные одежды и лёгкую накидку из тонкого шёлка, лениво прислонился к дверному косяку. Рядом с ним стояла бамбуковая корзина с пропаренными клубнями батата. Стоило ему шевельнуть пальцами, как клубни сами нанизывались на нить, превращаясь в гирлянду, которую он вешал на каркас.

В прошлой жизни, когда он долгие годы совершенствовался в уединении, ему пришлось освоить немало бытовых навыков, чтобы выжить, и он научился готовить простую еду. Позже, когда его уровень культивации возрос и потребность в пище отпала, он перестал этим заниматься.

Но теперь, вернувшись в Секту Сюаньчэнь и забившись в хижину у подножия Пика Сяоцзин, он понимал, что впереди его ждут долгие дни, и решил вспомнить старое. В разгар суровой зимы, живя с ребёнком в этой ветхой бамбуковой хижине, нужно иметь под рукой что-то вкусное, чтобы хоть как-то его утешить.

Внутри раздался шорох. Сан Цин повесил последнюю связку батата, стряхнул с волос принесённый ветром снег и вернулся в дом.

Шэнь Гу уже проснулся. Он сидел на бамбуковой тахте, кутаясь в одеяло, с затуманенным ото сна взглядом. Последние два дня его постоянно наказывали, поэтому он не мог толком выспаться, и сегодня сон оказался особенно крепким.

Сан Цин постоял немного у очага в прихожей, чтобы согреться, и только потом подошёл к тахте. Он протянул руку, пригладил растрёпанные волосы мальчика, а затем небрежно протянул ему лепёшку, завёрнутую в промасленную бумагу.

http://bllate.org/book/36552/4541987

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода