— Эх... — Сан Сяо какое-то время не знала, что и сказать. Изначально она собиралась хорошенько отчитать Куан Циншан, но, глядя на то, как та кается — с куда большим послушанием, чем ребенок в детском саду, — ей оставалось только умолкнуть.
Обе больше не произнесли ни слова. Куан Циншан, казалось, погрузилась в пучину самобичевания, а Сан Сяо, достав телефон и взглянув на время, с удивлением обнаружила, что всего лишь половина третьего. Неужели Куан Циншан собиралась просидеть так до самого рассвета? Как бы то ни было, она никоим образом не позволила бы Куан Циншан снова лечь в свою постель.
Теперь ее отношение к Куан Циншан можно было выразить лишь одной фразой: держаться нательном расстоянии.
Сан Сяо опустила веки: с одной стороны, она боялась, что среди ночи Куан Циншан тайком заберется к ней под одеяло, с другой — ее неустанно звал к себе бог сна. Очень скоро сонливость навалилась с головой, и она отправилась играть в шахматы с Морфеем.
Когда Куан Циншан на цыпочках подошла ближе, Сан Сяо уже спала самым крепким сном, а на ее белоснежной шейке алел слабый след.
Куан Циншан чуть повыше натянула одеяло, протянула руку, желая коснуться этого покраснения, но, подумав, тут же ее отдернула.
Если бы тогда она приложила чуть больше силы...
В глазах Куан Циншан залегла непроглядная тьма.
Она выключила свет и вернулась на диван.
На рассвете Куан Циншан снова умылась и привела себя в порядок, чтобы выглядеть бодрее. Сан Сяо тоже проснулась с затуманенной головой и, едва заметив Куан Циншан, инстинктивно съежилась под одеялом.
— Можешь спать дальше, я пойду осмотрюсь, — состояние Куан Циншан было вполне сносным, и если не приглядываться, трудно было догадаться, что она вообще не сомкнула глаз во второй половине ночи.
Однако сама Сан Сяо уснуть уже не могла.
Ее одолевало недоумение: почему Куан Циншан выглядела так, будто боялась ее больше, чем она сама себя?
Хотя прошлой ночью давили-то как раз на нее.
Когда Куан Циншан спустилась вниз, она как раз столкнулась с папой Сан, возвращавшимся с улицы. Заметив ее, папа Сан удивленно произнес:
— Циншан так рано встала?
Куан Циншан:
— Угу.
Папа Сан:
— Сансан еще не проснулась?
Куан Циншан:
— Она плохо спала ночью.
Папа Сан:
— Эта девчонка любит поваляться в постели.
Умывшись, Сан Сяо встала перед зеркалом и внимательно осмотрела свою шею — никаких следов уже не осталось. И все же, с чего это Куан Циншан вчера вечером вдруг стала такой жуткой? Выглядело так, будто она приняла ее за какую-то преступницу.
Видел ли кто-нибудь таких никчемных злодеек, как она?
Мысленно ворча, Сан Сяо обернулась и едва не подскочила от испуга: Куан Циншан бесшумно стояла в дверях.
— Ты что-то хотела? — спросила Сан Сяо.
— Я хочу пораньше вернуться домой.
— Тогда давай вернемся пораньше, — ответила Сан Сяо.
Куан Циншан кивнула. Невооруженным глазом было видно, что Сан Сяо сегодня не выспалась — ведь и прошлую ночь она провела без нормального сна. Узнав, что они собираются уезжать, папа Сан и матушка Сан заранее приготовили завтрак. Атмосфера царила теплая и гармоничная, недовольна была только Сан Ци. Сан Сяо еще немного повозилась с малышкой, пообещав навещать ее почаще, и лишь после этого смогла вырваться.
На обратном пути Куан Циншан хранила мрачное молчание, хотя она и без того не отличалась разговорчивостью.
Боковым зрение заметив правую руку Куан Циншан, лежащую на руле, Сан Сяо неестественно спросила:
— С твоей рукой все в порядке?
Куан Циншан покачала головой:
— Ничего страшного.
Всего лишь след от зубов.
— Я не со зла, — принялась объяснять Сан Сяо. — Ты спала в неудобной позе и навалилась на меня, я звала тебя, но ты не просыпалась, вот я и... укусила тебя.
Тогда она понятия не имела, нарочно ли Куан Циншан это делает или ей снится какой-то извращенный кошмар, но сейчас Сан Сяо ни о чем не жалела.
Куан Циншан кивнула:
— Я понимаю, я не сержусь на тебя. Прости, я тебя испугала.
Сан Сяо хлопнула себя по груди:
— Ничего, прорвемся.
Хотя напугана она была до смерти.
У Куан Циншан обнаружились склонности к насилию — об этом ей следовало догадаться гораздо раньше. Стоило Сан Сяо вспомнить события прошлой ночи, как сердце вновь начинало трепетать от страха.
Вернувшись домой, Сан Сяо думала, что Куан Циншан сначала ляжет доспать, но та прямиком направилась в спортзал и с тех пор оттуда не выходила. К моменту обеда признаков того, что Куан Циншан собирается показаться, все еще не было.
Заметив ее беспокойство, Тетушка Ли успокоила ее:
— Барышня часто так делает, вам не о чем волноваться.
Иногда Куан Циншан поднималась среди ночи ради тренировок, которые длились по часу-полтора. Сначала Тетушка Ли удивлялась, полагая, что у Куан Циншан какие-то проблемы со здоровьем или просто через чур много энергии. Но позже, убедившись, что во всех остальных аспектах Куан Циншан абсолютно нормальна, Тетушка Ли привыкла и перестала обращать на это внимание.
— Но она же провела без сна всю вторую половину ночи! — Сан Сяо искренне переживала, что от такого режима Куан Циншан может внезапно сыграть в ящик.
Бессонные ночи в сочетании с интенсивными тренировками и последующая внезапная смерть — именно так обычно описывали подобные случаи в новостях. И хотя Куан Циншан выглядела вполне здоровой, так растрачивать свое тело было нельзя.
Лицо Тетушки Ли неуловимо изменилось, и она посмотрела на Сан Сяо совсем иначе, после чего кивнула:
— Если она только вчера ночью тренировалась, тогда действительно не стоит.
Да при чем тут вообще тренировки?! Сан Сяо чувствовала себя совершенно сбитой с толку. Она решительно направилась к двери и постучала, но в этот момент Куан Циншан, мокром-мокрая, словно ее только что вытащили из воды, распахнула дверь и, едва завидев Сан Сяо, сгребла ее в охапку.
— !.. — Сан Сяо лишилась дар речи.
Седьмая глава. Название — обманка
На мгновение Сан Сяо до конца прочувствовала смысл выражения хрупкая и беззащитная дева. Сейчас, прижатая к груди Куан Циншан, она с удивлением обнаружила, что макушкой едва достает ей до ключиц, хотя, опустив взгляд, заметила, что на Куан Циншан надеты самые обычные кроссовки.
К тому же лицо Сан Сяо утыкалось прямо в грудь Куан Циншан.
Ее щеки мгновенно залились краской.
Почему Куан Циншан так обожает обниматься? Неужели она не понимает, что для человека невысокого роста это сродни фирменному приему поглаживания по голове?
Кожа Куан Циншан пылала жаром, дыхание сбилось до предела, а от ее тела исходил мощный жар. Если бы Сан Сяо не знала, что та только что занималась спортом, она бы решила, что у нее сильнейший жар.
Понятия не имея, какой стресс заставил Куан Циншан так истязать себя, Сан Сяо впервые видела человека, который занимался фитнесом с таким видом, будто решил свести счеты с жизнью. Она даже запереживала, не дошла ли Куан Циншан до полного истощения.
— Послушай... — только успела произвести Сан Сяо, как Куан Циншан расслабилась и всем весом навалилась на нее. Сан Сяо испуганно замахала руками: — Ты тяжеловата.
Она едва не падала.
Куан Циншан тут же выпрямилась, лишь слегка опираясь на Сан Сяо, и ее дыхание стало постепенно возвращаться в норму. Тон Сан Сяо тоже незаметно смягчился, став точь-в-точь таким, каким она разговаривала, успокаивая малышей в детском саду.
http://bllate.org/book/36543/4540781
Готово:
