×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After Inheriting My Fortune, They Begged For My Forgiveness / Наследство из прошлых жизней: Они умоляют о прощении: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В глазах Се Синаня Юнь Бе был простодушным парнем, которого проще всего обвести вокруг пальца. Однако, пролистав контракт, он был вынужден признать, насколько тот был грамотно составлен.

Откуда у него взялось столько денег? И как объяснить появление помощника и готового договора, доставленного буквально за несколько минут? Се Синань молча изучал Юнь Бе, его взгляд становился всё более глубоким.

— Ты умеешь читать контракты? — Юнь Бе, совершенно не замечая подозрений со стороны Се Синаня, пришел в восторг, увидев, с каким вниманием тот изучает бумаги. — Ты такой крутой!

Се Синань перевел взгляд на сияющее, совершенно беззащитное лицо Юнь Бе.

…И правда, простофиля.

Он кивнул и вернул контракт:

— Кое-что понимаю.

Юнь Бе продолжал смотреть на него с обожанием. В его глазах Се Синань был невероятен во всем — за исключением своей скупости. Они будто существовали на разных уровнях.

Мало того, что он красив и умен, так еще и трудолюбив: до глубокой ночи работает на подработках, обеспечивая себя честным трудом. А в трудных ситуациях всегда спокоен, вежлив и приятен в общении.

Не заносчив, не суетлив, невозмутим перед лицом как почестей, так и унижений.

Даже сейчас, когда у Юнь Бе появилась Система и он уже успел осыпать его деньгами, он не мог не восхититься роскошью этого места. А вот Се Синань вел себя так, будто гулял по собственному заднему двору: спокойно, обыденно, ни на что не обращая особого внимания.

Если бы у него были деньги, он стал бы идеальным властным президентом.

Впрочем, если вспомнить, что Се Синань, будучи в столь стесненных обстоятельствах, без лишних слов оплатил его медицинские расходы и даже не потребовал вернуть долг, то единственный недостаток в виде прижимистости можно было простить.

Хороший человек!

Система была готова взвыть и отвесить Юнь Бе пару тумаков. Она здесь бегает, суетится, сердце за него рвет, деньги — её, человек — её, а Юнь Бе даже спасибо ей не сказал.

Всё из-за того, что парень красивый!

После того как контракт был подписан, Юнь Бе обозначил свою позицию:

— Можешь не волноваться, я не собираюсь вмешиваться в процесс разработки игры. Конечно, хотелось бы собрать сильную команду операторов, но не нужно пытаться искусственно создавать скандалы ради хайпа.

— Можете на меня рассчитывать, мы не станем искать себе погибели. — Мужчина чувствовал, что одной доли от прибыли недостаточно, чтобы выразить всю его благодарность, но, видя, как Юнь Бе наотрез отказывается от уступок и лишь невозмутимо попивает чай, смирился.

Свалившееся на него счастье ошеломило его, не хватало лишь печати компании и перевода средств. Он поклялся про себя, что, как только деньги поступят на счет, немедленно подготовит соглашение о передаче доли акций Юнь Бе. Пусть сейчас это была лишь маленькая, неприметная компания, он верил, что в будущем она взлетит до небес!

Конечно, здесь был и его хитрый расчет: если Юнь Бе станет совладельцем, то в случае нового кризиса не сможет остаться в стороне… Увы, хоть это и было немного подло, но он был слишком напуган прошлыми неудачами.

Надеюсь, в будущем такого больше не повторится.

Подписав бумаги, Юнь Бе спохватился и спросил:

— Я ведь даже не знаю, как тебя зовут.

— … — Услышав это, Се Синань в отчаянии закрыл глаза.

Даже менеджер ресторана, до этого служивший лишь фоном, удивленно приподнял брови. Видя, как оживленно они беседовали, он решил, что те как минимум знакомы друг с другом.

Мужчина хлопнул себя по лбу, мысленно выругавшись. Он-то думал, почему всё кажется таким странным! Это совсем не походило на привычный процесс поиска инвестиций. Кто бы мог подумать, что, случайно столкнувшись с человеком, он получит тридцать миллионов инвестиций, даже не представившись?

И ведь он, словно замкнуло что-то в мозгу, даже не почувствовал подвоха.

— Меня зовут Сюнь Лисяо, — он раскрыл контракт на странице с подписью.

Юнь Бе слегка улыбнулся. Кто же разберет эти каракули, похожие на магические письмена? Он снова отпил чаю:

— А я Юнь Бе.

— …Юнь Бе? — Сюнь Лисяо показалось, что имя звучит знакомо, будто он уже где-то слышал его, но вспомнить не смог. Впрочем, судя по манерам и щедрости Юнь Бе, он явно был из высшего общества.

Может быть, наследник семьи.

Семья Сюнь в этих кругах занимала среднее положение, и до тех, кто стоял выше, он дотянуться не мог, но о семье с фамилией Юнь он не слышал. В эшелоне ниже была некая Семья Юнь… но он мало что о них знал.

Только он хотел обдумать это получше, как прибежал помощник.

Все мысли тут же вылетели из головы — подписание контракта важнее!

Поставив печать и оттиск пальца, Сюнь Лисяо нервно прижимал к себе терминал: пока деньги не поступили на счет, он не мог успокоиться — случаев, когда контракт подписывали, а оплату задерживали, было полно.

Юнь Бе не знал, о чем он думает, — Система уже подгоняла его поскорее завершить задание, чтобы успеть выполнить лимит на траты.

Эта инвестиция была для Юнь Бе подарком: деньги он платил с черной карты Системы, а вся последующая прибыль станет его личным доходом. Чистой воды афера.

Юнь Бе небрежно провел картой по терминалу:

— Приятно иметь дело. — Он подумал, что раз уж сам вложился в проект, то при случае стоит поиграть в эту игру.

Сюнь Лисяо был готов расплакаться от восторга; он словно видел, как его компания воскресает и процветает!

— Огромное спасибо! Я сейчас же попрошу юристов подготовить соглашение о передаче доли акций!

Юнь Бе и Се Синань уже собрались уходить, как Сюнь Лисяо окликнул их:

— Да, чуть не забыл. Скоро у меня день рождения, не могли бы вы… вдвоем? Оказать мне честь? — Из-за проблем с компанией он не собирался праздновать, но теперь, когда дела пошли в гору, стоило устроить пир на весь мир!

Юнь Бе не любил подобные мероприятия, но, учитывая, что Сюнь Лисяо был его первым партнером, он кивнул:

— Хорошо, пришли адрес в WeChat. — Что до Се Синаня, то он вряд ли пойдет — человек слишком занят работой.

Выйдя из ресторана, Юнь Бе потянулся.

【Динь — инвестиционное задание выполнено, обратный отсчет до розыгрыша призов: 10, 9…】

— ! Так внезапно!

Се Синань наблюдал, как Юнь Бе внезапно засуетился, стал дерганым и растерянным — полная противоположность тому, как он вел себя во время деловых переговоров.

К тому же, чем он там вообще занимается?

Конечно, розыгрышем призов!

Ослепительный золотой свет. Юнь Бе затаил дыхание и взволнованно открыл «слепую коробку»:

— Опять ключи от машины!

【Поздравляю хоста с выигрышем на сумму семь миллионов…】

— Поздравляю, как же, — проворчал он. Зачем человеку, который не умеет водить, столько машин? Теперь еще и за парковку платить.

А потом еще бензин, техобслуживание — с какой стороны ни посмотри, одни убытки.

Система, у которой поздравление застряло в горле, огрызнулась:

【У тебя же есть черная карта, мой нищий хост! Просто купи дом с гаражом, и всё.】

— Точно! — Юнь Бе смутился. — Ой, я же раньше не тратил таких больших денег.

Се Синань наблюдал за ним. Только что человек сиял от радости, а в следующую секунду на его лице отразилась такая глубокая печаль, но уже через мгновение он снова воодушевился и стал еще веселее.

Когда Юнь Бе вышел из пространства Системы, взгляд Се Синаня стал безразличным, словно он вовсе не обращал на него внимания.

— У тебя есть дела на сегодня? — спросил Юнь Бе.

Се Синань ответил:

— Нет.

— Тогда поехали со мной выбирать дом, мне будет спокойнее, если ты будешь рядом.

— …Хорошо. — Се Синань посмотрел на руку, естественным образом ухватившуюся за его локоть, и внезапно спросил: — Ты со всеми так себя ведешь?

Юнь Бе: — Что?

Се Синань сохранял бесстрастное выражение лица, словно задал вопрос мимоходом, но его давящая аура превращала всё в допрос.

— Ты всем говоришь, что встреча — это судьба, и со всеми, кого только что встретил, пытаешься поддерживать физический контакт?

Казалось, это был первый раз, когда Юнь Бе слышал от Се Синаня столь длинную фразу, и его сердце почему-то забилось чаще.

— Эта фраза очень помогает сблизиться, — Юнь Бе всегда так считал.

В детстве он часто ходил в небольшую закусочную и смотрел телевизор вместе с другими взрослыми. Хозяйка обожала один исторический сериал, где был персонаж с легким характером, любивший заводить друзей повсюду; он каждый раз произносил эту фразу, встречая нового знакомого.

И каждый раз ему это удавалось.

Поэтому фраза пустила корни в сердце маленького Юнь Бе, да и его собственный небогатый опыт подтверждал, что она работает безотказно.

Брови Се Синаня нахмурились. Не получив желаемого ответа, он изменился в лице. Снова окинув Юнь Бе взглядом, он зашагал вперед, словно у него не было желания продолжать этот разговор.

Юнь Бе замер на несколько секунд, его глаза ярко блеснули, и он, широкими шагами догоняя Се Синаня, возбужденно произнес:

— Вау, ты сейчас выглядишь так круто! — Они были ровесниками, почему же у Се Синаня такая мощная аура?

Се Синань: …

Больше он ничего не сказал, сопровождая Юнь Бе до офиса продаж.

Юнь Бе просматривал рекомендации в интернете, бюджет был от десяти миллионов до ста миллионов. Система ругала его за отсутствие амбиций, ведь имея на руках столько денег, можно было купить что-то подороже сотни миллионов.

Но Юнь Бе, привыкший с детства экономить, считал: если уж за один только дом нужно отдать такие деньжищи, то сколько же будет стоить коммуналка?

Система: …Да, за год набежит несколько сотен тысяч. Но неужели дом за десять миллионов стоит дешево? В любом случае придется отдать немало. Ха, этот скупердяй Юнь, небось, сейчас сердце от боли сжимает.

【В будущем у тебя будут бесконечные деньги, не стоит переживать из-за мелочей.】

Юнь Бе терзался: «несколько сотен тысяч» — и это мелочи? Никакого сладу с этими богатеями!

В итоге Юнь Бе выбрал виллу в Хайюэфу.

Глядя на проплывающие мимо городские пейзажи, Юнь Бе погрузился в свои мысли.

Он всегда был очень упрям в вопросе своего собственного дома. В детстве он ждал, что родители вернутся, мечтал ходить в школу вместе с братом и младшим братом. Но надежды рушились одна за другой, и он перестал мечтать.

А когда Юнь Чуюй вернулся в Семью Юнь, Юнь Бе захотел поскорее уйти оттуда — даже съемная каморка казалась ему счастьем. Он хотел обустроить свой собственный, уютный и комфортный дом. Но его удерживали в Семье Юнь.

Юнь Бе по натуре не был таким уж слабаком. Если он и терпел провокации и клевету Юнь Чуюй, если во всем уступал, то лишь потому, что в этой истории с подменой детей он изначально был в проигрышном положении.

Хотя сам он был невиновен, ведь когда его перепутали, он был всего лишь младенцем.

http://bllate.org/book/36535/4539837

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода