×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Did the Fake Omega Alpha Crash Today / Альфа, который притворяется омегой: Конец игры: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да какие шутки? — рассмеялся кто-то из Альф. — Учитель Лао Юй, бросьте, вы же шутите! Между Альфами и Омегами такая колоссальная разница в физической подготовке, как мы можем проиграть какому-то Омеге?

Даже Чэн Юйбо покачал головой и прошептал:

— Лао Юй решил над нами подшутить? Этот Омега с виду такой хрупкий, что от ветра пошатнётся, как с таким вообще драться?

При мысли о хрупкости в сознании Ци Яна невольно возник образ Шэнь Цзиня: чистое лицо, худощавое тело — каждый раз, глядя на него, Ци Ян чувствовал укол жалости.

— Ци Эр, ты же согласен? Как Омега может быть физически сильнее Альфы? — Чэн Юйбо, видя, что Ци Ян молчит, наклонился к нему и добавил: — Когда происходит нечто неестественное — жди подвоха. Я в это не верю.

Будь это в прошлой жизни, Ци Ян тоже не поверил бы. Но… прожив уже одну жизнь, он прекрасно понимал: Лао Юй не шутит. Этот Омега перед ними действительно обладал огромной силой, способной победить большинство Альф, включая его самого.

Однако он также знал, что эта мощь исходила не от самого Омеги, а была дарована ему некой Системой Попадания в Книгу.

Этот Омега был первым попаданцем, которого встретил Ци Ян.

— Меня зовут Ань Шэн, я студент четвертого курса. Цзян Юй должен называть меня старшим товарищем. Я услышал, что у нас на втором курсе появился невероятно сильный Альфа, который в одиночку одолел Цзян Юя, и мне стало любопытно взглянуть на этого младшекурсника.

Ань Шэн стоял рядом с Лао Юем. Он говорил о любопытстве, но его взгляд был намертво прикован к Ци Яну. Любой мог заметить, что он пришёл спровоцировать конфликт.

— Пришёл с дурными намерениями, дружище, ты влип, — прошептал Чэн Юйбо, склонившись к нему. — Этот Ань Шэн — Омега. Если ты ударишь его слишком сильно, и он пострадает, пресса тут же повесит на тебя клеймо причинителя вреда Омегам. Не ровен час, еще и полиция заберёт — наша Федерация ведь предоставляет Омегам особую защиту… Будь осторожен, не хотелось бы, чтобы ты загремел в камеру.

— Я бы и сам хотел ударить полегче, но проблема в том, что этот старшекурсник — совсем не простой Омега, — Ци Ян криво усмехнулся. — Я не уверен, что справлюсь.

Чэн Юйбо в изумлении повернулся к нему, запнулся, а затем скривился:

— Ты же не шутишь сейчас?

— Похоже, что я шучу? — Ци Ян поднял глаза и встретился взглядом с Ань Шэном. — Я правда не уверен, что смогу победить его.

— Это я, — видя, что уклониться не получится, Ци Ян сделал шаг вперед. — Разве у Омег есть курс практической подготовки? К тому же, еще не было прецедентов сражений между Альфой и Омегой.

— Теперь будут, — Ань Шэн указал пальцем на Ци Яна. — Я вызываю тебя на поединок. Без претензий в случае увечий или смерти. Если ты случайно заденешь меня в бою, я не буду привлекать тебя к ответственности.

Лао Юй подошел и похлопал Ань Шэна по плечу:

— Какие еще вызовы? Перестаньте оба, просто устройте тренировочный спарринг, этого достаточно.

Сказав это, Лао Юй взглянул на Ци Яна и добавил:

— И ты тоже… Сразитесь, покажите этим щенкам, что Омеги тоже бывают сильными, хватит смотреть на мир через узкое отверстие колодца.

Раз Лао Юй так сказал, Ци Ян понял: этой битвы не избежать.

— Учитель Лао Юй, это несправедливо. Если Ци Ян случайно заденет старшекурсника, а тот — Омега… Федерация ведь защищает Омег, если Альфа случайно покалечит Омегу, его арестуют, а то и посадят в тюрьму, — Чэн Юйбо попытался вмешаться. — Может, не стоит? Где это видано, чтобы Альфы с Омегами дрались?

— Нельзя отменять, — не дав учителю отказать, выпалил Ань Шэн. — Что такое… вы, Альфы, струсили? Не смеете драться?

— Не струсили, а уважают правила, — раздался за спиной знакомый голос. Ци Ян резко обернулся и увидел Шэнь Цзиня, идущего к центру площадки. В руках он держал книгу, а на губах у него играла легкая улыбка. — Согласно статье 1756 Закона о защите Омег, принятого Федерацией: действия Альфы или Беты, повлекшие объективный вред для Омеги, независимо от умысла или неосторожности, признаются преступлением и влекут уголовную ответственность.

— Я уже сказал: независимо от исхода, я не буду преследовать его по закону, — Ань Шэн взглянул на Шэнь Цзиня. Он невольно замер, почувствовав, что феромон от Шэнь Цзиня пахнет как-то странно, но это длилось лишь мгновение — стоило принюхаться снова, как он ощутил лишь свежий сладковатый аромат. Ань Шэн взял себя в руки: — Закон мертв, а люди живы.

— Закон написан для живых, — невозмутимо парировал Шэнь Цзинь. — Разница в силе между Альфой и Омегой заключается в боевой эффективности. Если хотите попробовать, почему бы не воспользоваться капсулой для боевой симуляции? Она оценит ваши показатели в бою, сравнит баллы — и всё станет ясно.

Лицо Ань Шэна изменилось. Его система могла лишь сбивать ментальную энергию противника, влияя на его суждения, но… если поединок будет проходить в виртуальной среде, система окажется бесполезной.

— Нет, — выпалил Ань Шэн, даже не раздумывая. — Все говорят, что Ци Ян самый сильный на втором курсе, а оказывается — ничего особенного.

— Я думаю, это хороший вариант, — Лао Юй изначально сомневался, стоит ли позволять им драться по-настоящему. Ань Шэн был Омегой с влиятельными связями, если бы он пострадал, учителю было бы не поздоровиться. А симуляция — идеальный выход.

Раз Лао Юй согласился, Ань Шэн не мог отказаться — иначе все бы поняли, что с ним что-то не так.

Делать было нечего, пришлось согласиться. Ань Шэн попытался выкрутиться:

— Чип-карта для активации симулятора находится в учебном отделе, нужно подавать заявление, чтобы ее получить…

— Какое удачное совпадение, чип-карта у меня. Я подавал отчет на проверку данных симулятора, его уже одобрили… Не думал, что он пригодится для такого, но почему бы и нет? — Шэнь Цзинь повертел в пальцах чип-карту и улыбнулся: — Я с нетерпением жду начала.

http://bllate.org/book/36521/4538235

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода