×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод When a Straight Man Becomes a Pregnant Omega / Прямолинейный омега и ледяной альфа: история одной ошибки: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В убогой подпольной клинике.

Звук перелистываемых врачом медицинских карт прозвучал неожиданно чётко. Сидевший напротив подтянутый мужчина сильно нервничал. Спустя мгновение, когда в воздухе рассеялся запах дезинфицирующего средства, раздался голос врача с улыбкой:

— Поздравляю, вы беременны.

Мужчина на секунду замер, его выразительные персиковые глаза медленно расширились.

Обладая внушительными габаритами и впечатляющей грудной клеткой, которые вполне могли соперничать с данными любого Альфы, он тем не менее являлся редким Омегой. К несчастью, качество его было крайне низким: мало того, что зачатие давалось ему с трудом, так ещё и феромоны выделялись в ничтожно малых количествах.

Он крайне недоверчиво оглянулся назад, думая, что врач разговаривает с пустотой.

Ошеломлённый вид мужчины заставил доктора вздохнуть — он решил, что перед ним очереднoй любитель запретных плодов, который отказывается брать на себя ответственность.

— Я говорю именно о вас. Как можно было не догадываться о собственной беременности? Если тело начинает барахлить, муж должен был отправить вас на обследование в больницу. Где ваш муж?

Проницательный взгляд старого врача заставил мужчину занервничать, а его красивое лицо исказилось от внутреннего конфликта.

— Я… я…

— Нельзя же из-за того, что вы низкосортный Омега, пренебрегать контрацепцией и вести столь беспорядочную половую жизнь!

Низкосортный — что за бред? Беспорядочную — какую ещё половую жизнь? Что за клубничный коктейль в голове?

Выражение лица мужчины сменилось несколько раз: от шока и недоумения до напускного спокойствия. Нервно усмехнувшись, он произнёс:

— Доктор, вы, часом, не проснулись ещё? Я вообще-то мужчина.

Бодрый и полный сил пожилой эскулап тут же ответил ещё более высоким голосом:

— Это ты ещё не проснулся! И что с того, что мужчина? Твой первичный пол — Омега! Пусть ты и низкосортный, а шанс забеременеть крайне мал, это вовсе не значит, что зачать невозможно! Ступай домой и поговори с мужем. Беременность — это важнейшее дело! Каким бы напряжённым ни был рабочий график, нельзя позволять Омеге одному тащиться в больницу!

Чу Жун выглядел растерянным. Он попал в этот иной мир совсем недавно. К счастью, тамошняя реальность ничем не отличалась от знакомой ему современной цивилизации, вот только саму концепцию Омег он пока толком не усвоил. И с чего это вдруг книжные штампы полезли в настоящую жизнь?

Врач показал ему снимок УЗИ: в животе у этого взрослого мужика действительно прятался крошечный эмбрион.

Ого! Да он же станет матерью!

Тьфу! Да кому сдалось быть матерью!

— Доктор! — сурово глядя на седобородого эскулапа, произнёс Чу Жун и попытался ухватить его за руку, чтобы о чём-то умолять, но тот мгновенно отдёрнул ладонь, заявив, что между О и Б недопустимы столь близкие прикосновения.

— Чего тебе? — нетерпеливо бросил врач.

— Хочу сделать аборт! — с железной решимостью выпалил Омега фразу, идущую вразрез с законом.

Прервать беременность не представлялось возможным — ни при каких обстоятельствах и никогда.

Если только речь не шла о медицинских показаниях. В этом мире, где царила система пола ABO, существовала государственная поддержка: даже одинокий Омега гарантированно не столкнулся бы с ситуацией, когда ему нечем кормить ребёнка.

Не можешь прокормить? Государство поможет!

Но Чу Жун был парнем до мозга костей и никогда в жизни не помышлял о смене пола, не говоря уже о беременности!

Хотя у Омег тоже имелось кое-что между ног, можно ли называть мужчиной того, кто способен вынашивать детей?

Ещё больший ужас вызывало то, что подпольный аборт стоил как минимум миллион кредитов Федерации, да и то без каких-либо гарантий стопроцентного успеха!

Чу Жун пошарил по карманам.

Пять юаней!

— Секунду… кхе… Омега, персонаж, которому по сюжету суждено беременеть. Какая же у меня несчастливая судьба.

Когда Чу Жун только переместился сюда, он поначалу испытал радость от возвращения с того света, но следом на него обрушился тяжелейший удар в виде беременности. Поразмыслив, он уже даже не удивился, поняв, что угодил в книжный сюжет.

Сам он работал относительно опытным гитаристом в музыкальной группе. Недавно к ним присоединился новенький басист — паренёк, по слухам, вечно голодный до плотских утех одиночка-универсал, который обожал читать странные романы и затащил Чу Жуна в эту историю.

Чу Жун был матёрым холостяком и предпочитал исключительно мужские сюжеты с упором на развитие сюжета, а не сопливые романтические истории.

Этот паренёк только и твердил, что хочет стать несравненным сладеньким Омегой. Чу Жун сперва думал, что под буквой О подразумевается универсал. Доведённый до ручки постоянными разговорами, он всё-таки заглянул в книгу. В самом начале его так сильно выбесили издевательства над героем, что он несколько раз бросал чтение, но от скуки вновь возвращался к роману.

Сюжет сводился к тому, что низкосортный главный герой-Омега полюбил подобранного им высококлассного Альфу. После того как Альфа обрёл память, он бросил Омегу. Из-за отметки и наступившей беременности главный герой не смог оставаться в деревне и был вынужден бежать.

Дальше следовали бесконечные безумства Альфы: насильственный захват и принуждение к близости. От всего этого Чу Жуна выворачивало наизнанку, но ему безумно хотелось дочитать до момента, когда герой получит по заслугам в сюжете погони за женой и сжигания мостов. Просидев всю ночь за чтением кульминационной развязки, он внезапно скончался от сердечного приступа и перенёсся сюда.

Черт!

Мало того, что концовки он так и не увидел, так ещё и сам превратился в этого злосчастного низкосортного омегу, которого все избегают!

К тому же уровень рождаемости у людей в ту пору упал до предела, и закон Федерации строго охранял каждую беременность: каждый рождённый малыш должен был появиться на свет в безопасности и тепле. За попытку насильственного прерывания беременности полагалось суровое наказание вплоть до тюремного заключения!

Чу Жун был слишком молод, чтобы отправляться за решётку, поэтому он немедленно покинул клинику. Пробежав всего пару шагов, он почувствовал сильное головокружение, прислонился к дереву и его стошнило так сильно, что перед глазами поплыло. Утренняя порция рисовой каши с яйцом и свининой вылетела наружу без остатка.

К тому же в животе сидела этакая часовая бомба, вытягивающая из него все соки: стоило проголодаться, как ноги тут же отказывались держать!

— Босс, этот парень, кажется, страдает токсикозом. Похоже, он Омега? Фигурка неплохая. Нет, погодите, у Омег не бывает такой мускулатуры, хотя личико довольно милое. Жаль, если это Бета...

Пока горел красный свет светофора, водитель чёрного автомобиля с любопытством разглядывал мужчину под деревом.

На том была просторная чёрная куртка и джинсовые шорты до колен — странное сочетание, по которому невозможно было угадать сезон.

Его икры, покрытые тонким слоем рельефных мышц, излучали силу, волоски на них были едва заметными, а сами ноги отличались идеальной, гармоничной формой. Рост, длина ног — всё пропорционально и безупречно. Вот только здоровье подвело: парня тошнило так, что он держался за дерево, а лицо сделалось совершенно белым.

До тошноты мутило не на шутку. Черноволосый мужчина нахмурился, вытер рот и бросил случайный взгляд в сторону дороги, словно почуяв на себе чужой интерес, но тут же отвернулся.

Его чистые, пронзительные чёрные глаза показались кому-то смутно знакомыми. Сидевший на заднем сиденье красивый мужчина слегка вздрогнул, не веря своим глазам, а затем глубоко нахмурился и погрузился в раздумья.

Это лицо... Ошибки быть не может, это действительно он.

Его бывший парень до потери памяти. Мало того, что низкосортный Омега, так ещё и двуличный хитрюга, который посчитал его полным дураком.

Кто бы мог подумать, что у этого деревенского увальня хватит наглости заявиться в город? Неужели он не оставляет надежды и явился сюда за своим статусом?

Да он и мизинца этого не стоил!

Лицо мужчины мгновенно помрачнело, а низкий голос прозвучал ледяным холодом:

— Мэн Хай, трогай.

— Но ведь ещё красный!

— Загорелся зелёный, давай быстрее!

Стоило зажечься зелёному свету, как машина сорвалась с места с бешеной скоростью, словно ракета.

Мужчина под деревом растерянно пробормотал:

— Ну надо же, какая классная тачка. С места рвет как ракета. Богатеи вечно бесятся с жиру.

Он долго размышлял над происходящим.

Вообще-то беременность — не конец света. Если смириться с этим никак нельзя, то... то избавиться от ребёнка. Тем более что он зачат от человека, к которому он не испытывает никаких чувств, — такую мысль Чу Жун выносить был не в силах.

Шагая по чуждому ему и сверкающему роскошью городу, Чу Жун был схвачен каким-то полузнакомым человеком и поволочен в элитный клуб. Оказалось, прежний владелец тела заранее договорился насчет этой работы. Сам по себе оригинал умом не блистал, а после беременности соображать стал ещё хуже.

Как вообще Омега мог явиться в такое место? Тем более беременный Омега, чьи феромоны так легко выходят из-под контроля.

Чу Жун прекрасно понимал, что работа официантом в клубе сулит быстрые деньги. Он считал, что в паре лёгких заигрываний со стороны клиентов нет ничего страшного, но в то же время опасался, что его статус Омеги навлечёт беду.

Ничего не попишешь, физическое состояние оставляло желать лучшего, да и о малыше нужно было заботиться.

Ослепительный, роскошный и пропитанный духом разврата клуб был тем самым местом, куда бедный главный герой-Омега в оригинальной истории никогда бы не смог попасть. Чу Жун искренне верил, что главный герой-Альфа тоже ни за что не явится сюда ради какого-либо сжигания мостов.

http://bllate.org/book/36514/4537537

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода