×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Ultimate Winner's Guide / Король демонов на пути исправления: Перерождение в мире аніме: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Очистив тело женщины еще не преображенной в Магическую силу (Фуриоку) чистейшей Духовной силой и восполнив ее истощенное физическое и ментальное состояние, Асакура Хао бросил суровую угрозу старику из семьи Асакура, Ичико и своему биологическому отцу, после чего приказал Огненному Духу увезти его из семьи Асакура.

Слова, оставленные им, заставили семью Асакура поставить на кон все ресурсы ради взращивания его полутела этой жизни — Асакура Ё. Они ни за что не посмели бы пренебречь им, ведь это был лишь шанс сыграть вничью и уничтожить реинкарнировавшего демона, тысячелетиями блуждающего в круговороте перерождений, — Асакура Хао.

И в самый момент ухода он услышал, как родившая его женщина проговорила в глубине души:

— Хорошо, уходи скорее!

Асакура Хао — это имя, которое Асакура Кэйко дала ему с тайной надеждой, зная, что вне зависимости от того, является ли рожденный ею ребенок реинкарнацией Хао, отец убьет его в самый момент рождения.

В тот миг Асакура Хао на мгновение погрузился в оцепенение, словно услышал, как тысячу лет назад его мать говорила точно так же:

— Дитя, беги скорее! Выживи со своим старшим братом!

Он решил, что в этой жизни его будут звать Асакура Хао.

В конце концов, имя Асакура Хао он когда-то взял лишь для того, чтобы соответствовать образу Великого оммёдзи — зваться [Асабая Дōдзи] после церемонии совершеннолетия всё же было не слишком удобно.

Изначально Асакура Хао планировал до пятнадцати лет путешествовать по всему миру, чтобы отыскать единомышленников, которые в будущем стали бы его товарищами по команде на Турнире Короля Шаманов.

Хотя его двое старших соучеников в те годы жаждали добраться до Ада и отлупить его, они всё же предпочли должным образом разобраться с посмертными вещами младшего брата, не позволив семье Асакура заполучить хоть что-то, принадлежавшее Хао. Удостоверившись в этом, Ичико из семьи Асакура не могла с помощью связанных с Хао предметов отгадать его местонахождение.

Убедившись в данном обстоятельстве, Асакура Хао перестал спешить пересекать океан. В конце концов, сейчас он был младенцем, не переносящим ни малейшего ветерка и дождя, так что побродить в пределах Островного государства тоже было неплохо.

Вот только хотя боевая мощь Огненного Духа заслуживала звания абсолютного финального босса, в уходе за младенцами он был зеленее любого новичка. Если бы не случайный проход мимо одного храма, где его какое-то время растила мико, он, вероятно, хлебнул бы немало лиха.

Еще бы, ведь его личность раскрылась с самого начала этой жизни.

Асакура Хао до трех лет рос в храме Хигураси, приютившем его. Видя, что приказ о розыске семьи Асакура разошелся от Оммёдо до Синто, храм Хигураси, принадлежавший к синтоистскому духовенству, уже не мог дальше укрывать его, и он задумался о том, чтобы уйти первым.

Кто же знал, что планы вечно отстают от перемен: не успел он и шагу ступить, как его личность обнаружил настоятель храма Хикава, прибывший с визитом.

Если говорить точнее, ее случайно раскрыла маленькая мико, находившаяся при нем.

Асакура Хао, скитавшийся на протяжении тысячи лет, повидал бесчисленное множество одаренных Духовных мастеров. Он мог поручиться, что острота духовного зрения и талант этой маленькой мико по имени Рэи вполне не уступали той самой девушке, что встретилась ему в эпоху Сэнгоку пятьсот лет назад.

Раз уж его разоблачили, Асакура Хао решил сыграть на опережение и порвать с храмом Хигураси прямо на глазах у настоятеля храма Хикава, официально объявив синтоистам о своем существовании.

Впоследствии храм Хикава действительно пустил слух о том, что Асакура Хао с боем ворвался в храм Хигураси, — и это стоило того шума, который он велел устроить Огненному Духу.

Асакура Хао остался весьма доволен сговорчивостью настоятеля храма Хикава.

Только вот из-за этого ему снова предстояло отправиться в странствия.

Проведя три года в общении с чистосердечными и прямолинейными обитателями храма Хигураси и вновь вернувшись в перенаселенный внешний мир, Асакура Хао привыкал к нему добрую минуту и предпочел позволить Огненному Духу унести его высоко в небеса, чтобы хоть немного заглушить это давящее чувство удушья.

Духовное зрение сопровождало его целую тысячу чужих жизней, позволяя с малых лет без лишних взглядов и вопросов знать чужие сокровенные помыслы. Оно спасало ему жизнь, но оно же не раз подводило его к грани безумия, заставляя шаг за шагом сбиваться с пути.

Человеческие сердца темны и полны злых духов. Проведя столько лет в тренировках среди Ада, он всё равно считал мир людей куда худшим местом, чем сам Ад.

Потому-то он и собирался всё очистить.

До той самой встречи со старшим братом в переулке Асакура Хао неизменно придерживался этой мысли и неустанно стремился к осуществлению своей мечты.

Пока в сумрачном устье переулка Огненный Дух не привел к нему ребенка.

В те дни Асакура Хао, тяжело раненный под перекрестным ударом Синто и Оммёдо, в полубреду лишь смутно ощутил, что очертания возникшей перед ним фигуры до боли знакомы.

— Брат...

Очнувшись вновь, он стал Хао из семьи Кудо.

Асакура Хао планировал: вот проводит он эту версию своего братца, а затем займется воплощением своей величайшей мечты.

Ну а пока — стоило направить силы на вторую цель, Турнир Короля Шаманов!

*

Асакура Хао искренне полагал, что за долгие годы самосовершенствования достиг состояния, когда даже при обрушении горы Тай его лицо не дрогнет.

Особенно после того, как он познакомился с товарищем, которого ежедневно атаковали мысли окружающих людей, и получил из рук этого собрата по несчастью специальный подавитель Духовного зрения, изготовленный по заказу его брата. Мир вокруг вмиг стал тихим и безмятежным, и Хао решил, что его душевное спокойствие еще никогда не было столь крепким.

Ради этого он даже согласился последовать совету братца-детектива: нормально общаться и заводить друзей со сверстниками в школе.

Пока подавитель оставался на месте, он был самым сияющим парнем во всей средней школе Тэйдан.

И вот теперь Асакура Хао убедился: его удача вовсе не собиралась налаживаться следом за обретением старшего брата — напротив, она стала еще хуже!

— Эй-эй, Кудо, ты в порядке? Ты не ранен, дай-ка я взгляну!

[Ух ты, у Кудо такое страшное лицо! Он пострадал? Ему ведь больно, ах-ах-ах, во всем виноват я, нечего было приставать к нему с просьбами пойти со мной...]

Среди мириадов мрачных, зловещих, дружелюбных, наивных и прочих самых разных эмоциональных мыслей стоявшего ближе всех Асано Кэйго словно мощный громкоговоритель транслировал дуэт из слов и внутренних монологов прямо ему в уши.

— Да замолкни ты уже и лучше помоги мне поискать!

Мучительно зажмурившись, Асакура Хао присел на корточки, прикрывая одной рукой ухо, и принялся шарить в траве в поисках заколки в виде пятиконечной звезды.

— Ой-ой-ой-ой, прости, сейчас же, вай-а-а — !

Асано Кэйго впервые видел Асакура Хао в таком состоянии и, перепугавшись до смерти, поспешно присел рядом, чтобы подобрать заколку. На беду, чем сильнее он паниковал, тем больше суетился, и при попытке опуститься на корточки его нога соскользнула, заставив его грохнуться на землю.

Асакура Хао: «……»

Нащупав одну заколку, Асакура Хао поспешно подобрал ее. В этот момент протянулась чужая рука, сжимавшая вторую.

Полая золотая заколка в виде пятиконечной звезды вновь заняла свое место в волосах, ярко сияя на фоне прядей цвета вина.

Шум в ушах стих, и только тогда Асакура Хао почувствовал, что снова вернулся к жизни.

http://bllate.org/book/36512/4537160

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу