×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Transmigrated as a Scumbag Alpha, I'm Pampered by an Omega / Став никчёмной Альфой, я попала в сети нежной Омеги: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сдается мне, в один прекрасный день наша большеглазая барышня просто так, ради забавы, выделит деньги на какую-нибудь киношку. А насчет Режиссер Хэ — лучше побереги силы!

Нин Сюань еще никто и никогда не смел отчитывать подобным образом прямо в лицо.

Она сжала кулаки, глубоко вздохнула и улыбнулась:

— Чжу Шаошань, благодарю за предупреждение. Если бы ты не напомнила, я бы и вовсе забыла, какой властью обладает моя жена. Кстати, раз уж у Режиссер Хэ намечается такой великолепный кинопроект, мне нужно срочно попросить жену вложиться в него. Впрочем, перед этим...

Договорив, она сделала шаг навстречу Чжу Шаньшань. Будучи высокого роста, Нин Сюань невольно создавала ощущение давящего превосходства.

— Сперва она добьется того, чтобы тебя, Чжу Шаньшань, полностью вычеркнули из индустрии!

Сердечко Чжу Шаньшань пропустило удар, ее слегка испугало то влияние, которым семья Юй обладала в шоу-бизнесе. Но, подумав секунду, она рассудила: кого она пытается испугать? Сама Чжу Шаньшань в этой сфере отнюдь не лыком шита.

— Ох, Нин Сюань, неужели ты и впрямь думаешь, что стоит тебе раскрыть рот, как Юй Ячжи тут же сделает всё по-твоему?

На ее лице мелькнуло презрение, и она издевательски рассмеялась:

— Всего лишь альфонс, а еще из себя что-то строишь. Опомнись! Эта молодая госпожа вообще не ставит тебя ни в грош!

Закончив говорить, она, словно павлин с распущенным хвостом, гордо удалилась.

Проводив ее взглядом, Нин Сюань глубоко вздохнула, подавляя в себе жгучее желание догнать эту девицу и вцепиться ей в волосы.

Черт побери, эту обиду она запомнит!

В то же самое время.

Юй Ячжи оказалась заперта в туалетной комнате.

Ее пальцы лежали на дверной ручке, но она не спешила толкать дверь.

Каждое слово только что состоявшегося разговора отчетливо отпечаталось в ее памяти.

Она пришла сюда на деловой ужин и никак не ожидала столкнуться с Нин Сюань, да еще при таких неловких обстоятельствах.

Подождав немного и убедившись, что Нин Сюань ушла, она наконец отперла дверь и вышла.

Перед умывальником.

Юй Ячжи достала помаду и, аккуратно прорисовывая контур губ, подумала: Разве она не мастерица поговорить? Стоило кому-то прищемить ей хвост, как сразу превратилась в немую? Передо мной-то только и слышно ее трескотню, а перед чужими людьми — ну вылитая обиженная кошечка. Хм, смелая только у себя дома.

Впрочем, судя по всему, сегодня вечером, вернувшись домой, она наверняка примется просить ее о помощи.

При мысли о том, как Нин Сюань станет смягчаться в ее присутствии, Юй Ячжи сама не поняла почему, но настроение у нее вдруг улучшилось.

Нин Сюань с привычным выражением лица направилась к банкетному залу.

На углу коридора.

Она снова столкнулась с Чжу Шаньшань.

Прямо перед той на полу сидел испуганный мальчик лет четырех-пяти.

— Вы меня толкнули, мне больно! Извинитесь!

Малыш горько плакал, его темные глазенки наполнились слезами.

Чжу Шаньшань растирала себе голень и раздраженно бросила:

— И откуда только берутся эти невоспитанные дети! Глаза разуй! Сам в меня врезался, да еще требуешь извинений?

Она даже не подумала поднять мальчика, обошла его стороной и зашагала дальше.

Заметив это, Нин Сюань поспешно подошла, подняла ребенка и мягко поинтересовалась:

— Малыш, ты в порядке?

Она окинула егобеглым осмотром с ног до головы, а вслед удаляющейся фигуре Чжу Шаньшань крикнула:

— Чжу Шаньшань, ребенок упал, неужели ты просто так уйдешь?

Чжу Шаньшань обернулась, окинула мальчика брезгливым взглядом:

— Ну упал, и что с того? Этот невоспитанный сопляк меня еще и толкнул. Между прочим, на днях мне предстоит съемка для постера, если он мне кожу сдерет, кто за это ответит?

Нин Сюань: «…»

Что за дикая логика!

Спорить с Чжу Шаньшань ей совершенно не хотелось. Заметив ссадину на локте у мальчика, она забожливо спросила:

— Больно? Не бойся, ладно? Сначала сестрица обработает тебе ранку. А где твои папа и мама?

Малыш ничего не ответил, а лишь молча указал пальчиком в сторону туалетной комнаты.

В следующую секунду оттуда со всех ног прибежала испуганная молодая женщина.

— Маленький господин, как вы здесь оказались? Вы меня так напугали!

Женщина была бетой: миловидная внешность, огромные влажные глаза, низкий хвост, легкое платье в цветочный принт; придерживая живот рукой, она выглядела донельзя бледной.

Видимо, из-за критических дней она задержалась в уборной чуть дольше обычного.

Увидев Нин Сюань, она настороженно прищурилась:

— Вы кто?

Мальчик подбежал к ней, вцепился в ногу и обиженно всхлипнул:

— Тети Линь, меня только что толкнула злая тетя, а эта сестрица мне помогла.

Поняв, что перед ней человек, которому знакомо ее чадо, женщина тут же сменила гнев на милость, поблагодарила Нин Сюань и, подхватив ребенка на руки, поспешила уйти.

Нин Сюань тоже вернулась в банкетный зал.

Внутри.

Чжу Шаньшань выглядела так, будто ничего не произошло: сияя лучезарной улыбкой, она вовсю чокалась бокалами с гостями.

Нин Сюань села на свое место, чувствуя полное равнодушие ко происходящему, и превратилась в стороннего наблюдателя.

Внезапно раздался телефонный звонок.

Это была очень красивая русская песня.

Она прозвучала крайне неуместно.

Все присутствующие обернулись.

Звонили Хэ Шэну.

Ответив на вызов, он помрачнел, поднял бокал в сторону собравшихся, сослался на срочные дела и поспешно удалился.

С уходом главного виновника торжества этот обед фактически подошел к концу.

Нин Сюань вышла первой.

Су Маньюнь выбежала следом за ней:

— Нин Сюань, что случилось?

Нин Сюань уже открыла рот, чтобы ответить…

Как из-за ее спины медленно появились Чжу Шаньшань и двое инвесторов.

— Ай, и о чем только думал Режиссер Хэ? Зачем вообще позволил всяким посторонним людям сюда заявляться?

Это был фальшивый, жеманный голос Чжу Шаньшань.

Нин Сюань холодно посмотрела в ее сторону и демонстративно проигнорировала.

Су Маньюнь отличалась взрывным характером и стерпеть подобное не могла. Она тут же перешла в атаку:

— Если кому-то приспичило пустить шептуна, вали отсюда подальше! Нечего тут своими ароматами воздух портить, тошнотворно ведь.

Выпад оказался убийственным.

Можно сказать, крайне грубым!

Чжу Шаньшань сама по себе отличалась дурными манерами, но на глазах у двух инвесторов ей приходилось сохранять хоть какое-то лицо, поэтому всю желчь пришлось проглотить.

Хм, Нин Сюань, мы еще посмотрим!

Нин Сюань поймала на себе полный злобы и зависти взгляд Чжу Шаньшань.

Её лицо осталось беспристрастным, в глазах — ни единой ряби.

Зато Су Маньюнь всё еще пылала праведным гневом. Уже усевшись в машину и заметив, что подруга сидит тихо и молча потупившись, она недоуменно спросила:

— Чего молчишь? Чжу Шаньшань тебя лишила дара речи?

Нин Сюань: «…»

Этот вопрос заставил ее одновременно и расхохотаться, и расплакаться. Видя, что Су Маньюнь до сих пор не остыла, она с легкой улыбкой ответила:

— Нет. Просто думаю о том, что за новый фильм Режиссера Хэ наверняка начнется драка не на жизнь, а на смерть, и мне нужно придумать, как сделать так, чтобы он меня заметил.

http://bllate.org/book/36511/4536845

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Transmigrated as a Scumbag Alpha, I'm Pampered by an Omega / Став никчёмной Альфой, я попала в сети нежной Омеги / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода