Готовый перевод Transmigrated as a Scumbag Alpha, I'm Pampered by an Omega / Став никчёмной Альфой, я попала в сети нежной Омеги: Глава 13

Су Маньюнь любила слышать подобные слова: когда она подписывала контракт с Нин Сюань, то сделала ставку именно на её лицо.

И та не разочаровала: едва дебютировав, она получила титул первой красавицы в индустрии развлечений.

Однако нельзя вечно почивать на лаврах.

Да, ты права. Кроме этого лица у неё ничего не осталось. Поэтому нужно успеть сменить амплуа, пока молодость не увяла. Иначе, если слишком долго оставаться просто красивой куклой, можно окончательно растерять внутренний блеск.

Как агент, она стремилась к большему, чем просто деньги — ей хотелось создать настоящую суперзвезду, а не очередную куклу.

Нин Сюань молча слушала их разговор, не проронив ни слова.

Су Маньюнь это показалось странным: Нин Сюань, что с тобой? Почему ты сегодня такая тихая?

Услышав, что к ней обращаются, притихшая Нин Сюань была вынуждена ответить: Ничего особенного. Просто не хочется разговаривать.

Су Маньюнь решила, что та обиделась на слова о кукле, и поспешила объясниться: Ну полно, разве я не правду сказала? Быть красивой куклой — это дар небес. Многим бы хотелось, да не дано. Я же просто хочу, чтобы у тебя было больше путей, чтобы ты могла пройти в этой индустрии как можно дальше и оставаться на плаву как можно дольше.

Нин Сюань кивнула: Сестра Юнь, я понимаю.

Раз понимаешь — хорошо. А ещё дай своему агенту почувствовать, что она здесь не просто для галочки. Раньше ты всё время полагалась на ресурсы семьи Юй, и я на твоём фоне выглядела совершенно бесполезной. Я ведь не могу всё время быть лишь украшением интерьера, правда?

...

Что ж, Нин Сюань убедилась: бывают же агенты, которые так мастерски поливают грязью не только своих артистов, но и себя самих.

Жесткая женщина!

Нин Сюань поняла, что не потянет этот разговор, и снова замолчала.

Машина стремительно неслась вперед. Вскоре она припарковалась у центра красоты.

Как главная героиня вечера, Нин Сюань сначала прошла через полный комплекс роскошного ухода за лицом, а сразу после — через расслабляющий массаж...

Когда они вышли из центра, было уже семь вечера.

Сгустились сумерки. Вовсю сверкали неоновые огни.

Приподняв подол платья, Нин Сюань вошла на Виллу Пуюэ.

Вилла Пуюэ — одно название говорило о том, что это место пропитано стариной.

И внутри всё действительно соответствовало этому впечатлению.

Дизайн в стиле традиционного сада: павильоны и террасы, мостики и бегущая вода, блики света в пруду — в полумраке всё это походило на картину, написанную тушью.

Можно было легко представить, какое это удовольствие — ужинать в такой обстановке.

Жизнь богатых людей превосходила все её ожидания.

Подними голову, выпрями спину, смотри прямо.

Заметив, что Нин Сюань вертит головой по сторонам, Су Маньюнь нахмурилась и напомнила: Улыбайся. Улыбайся, не показывая зубов. Возможно, Режиссер Хэ уже наблюдает за тобой из тени, ты должна напрячься прямо сейчас.

Нин Сюань действительно занервничала.

Она была всего лишь второкурсницей, и хотя изучала актерское мастерство, всё это было лишь поверхностно. Внезапно оказавшись в этом эпицентре тщеславия, она чувствовала, что теряет самообладание.

Сестра Юнь, мне нужно в уборную.

Терпи!

...

Нин Сюань была в смятении, её улыбка постепенно становилась натянутой.

Однако, стоило им войти в банкетный зал, как напряжение тут же улетучилось.

Причина?

Все смотрели на неё, и в их глазах читалось нескрываемое восхищение.

Нин Сюань внезапно обрела уверенность: это лицо её нынешнего тела — настоящее смертоносное оружие!

Это что, Нин Сюань?

Как она здесь оказалась?

Разве она не постоянно снимается в развлекательных шоу? Почему вдруг заинтересовалась кино?

У меня нехорошее предчувствие. Режиссер Хэ ведь не станет выбирать актрису только за внешность, верно?

...

Шепот разносился по всему залу.

Нин Сюань, услышав это, ощутила прилив тщеславия: ох уж это чувство, когда все взгляды устремлены на тебя!

Её амбиции разгорелись, на лице появилась легкая улыбка, и она невольно источала ауру королевы, затмевающей всех вокруг.

Черное платье в пол, пышные пепельные волосы, собранные в высокую прическу, и лишь две слегка завитые прядки у висков — всё это придавало ей благородный и пленительный вид.

Спина платья была открыта, обнажая изящные и сексуальные лопатки.

Она была слишком ослепительна. От неё невозможно было отвести взгляд.

Добрый вечер всем.

Нин Сюань приветливо кивнула и направилась к Хэ Шэну.

Хэ Шэн сидел в центре окружения, словно звезды вокруг луны.

Ему было сорок лет, он выглядел крепким и коренастым, хотя и был бета. То, что он смог пробиться в режиссерской среде, где доминировали альфы, лучше всяких слов говорило о его силе.

Нин Сюань прониклась к этому режиссеру еще большим уважением: Режиссер Хэ, здравствуйте, я много о вас слышала.

Она протянула свою тонкую белую руку с улыбкой, выражая дружелюбие.

Хэ Шэн повел себя как истинный джентльмен: он лишь слегка коснулся её кончиков пальцев и тут же отпустил: Нин Сюань, верно? Присаживайтесь.

Сегодня он ужинал с друзьями и знал, что кто-то хочет представить ему пару популярных в индустрии артистов. Изначально он хотел отказаться, но не смог отказать в любезности другу, поэтому и принял приглашение. Посмотреть — не повредит.

Он много лет прожил за границей и теперь ему нужно было вникнуть в нынешнее состояние отечественного шоу-бизнеса.

Нин Сюань изящно опустилась на стул прямо по правую руку от Хэ Шэна. Место ей уступил молодой красивый мужчина.

Нин Сюань не знала его, поэтому, поблагодарив, спросила: А вы?

Я сценарист. Меня зовут Сюй Цы.

...

Ситуация была крайне неловкой.

Она всё еще не знала, кто это.

Одна из актрис воспользовалась случаем и вставила: Ты даже не знаешь сценариста Сюй? Он личный сценарист господина Хэ.

Любой, кто был связан с Хэ Шэном, занимал особое положение. Один человек добился успеха — и все приближенные получили выгоду, так оно обычно и бывало.

Нин Сюань не стала льстить, лишь слегка улыбнулась: Прошу прощения, я была невежественна.

Сюй Цы покачал головой, говоря своим обычным мягким тоном: Ничего страшного. Госпоже Нин не стоит так себя принижать.

Он был омегой и питал симпатию к Нин Сюань.

Нин Сюань почувствовала это, и у неё заныла железа на затылке: ох, она действительно не хотела ввязываться в эти амурные дела!

Хе-хе...

Чтобы сберечь свою железу, она помрачнела и перестала с ним разговаривать.

Сюй Цы почувствовал её холодность, и его мягкие глаза слегка померкли от боли.

http://bllate.org/book/36511/4536843