×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I Didn't Make Him Like Me [Interstellar] / Снайперская синхронизация: Я не просил его любить меня: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Затем, поддавшись внезапному порыву, он свирепо шагнул вперед, схватил Чи Шу за воротник и прижал к стене: — Кто сказал, что я боюсь?! В мире нет ничего, чего бы я боялся! А тебя я тем более не боюсь!

— Раз решили — значит, делаем! Прямо сейчас! С чего бы мне тебя бояться?

Не успели затихнуть слова, как Кричинс уже принялся за пуговицы своей военной формы, грубыми движениями расстегивая их так, будто он пытался их сорвать.

Когда он обнажил ключицы, Чи Шу тоже пришел в себя.

Боясь, что Кричинс снова передумает, Чи Шу в мгновение ока сбросил с себя всю одежду.

Он был полностью готов.

Кричинс покраснел до кончиков ушей, не смея опустить взгляд, и раздраженно бросил: — Чего ты так быстро разделся! Я еще не мылся!

Чи Шу ответил: — Давай помоемся вместе, заодно и пропустим подготовительный этап.

— Хм.

Кричинс со злостью бросил одежду на пол и, словно отправляясь на поле боя, с бравым и гордым видом ворвался в ванную.

Чи Шу последовал за ним.

В одиночной ванной, разумеется, был только один душ.

Кричинс скрестил руки на груди: — Быстрее, настраивай температуру воды.

Включив кран, Чи Шу первым встал под струи воды, проверяя температуру собственным телом, и вскоре пространство заполнилось густым туманом.

У Чи Шу было потрясающее тело: ровный золотистый оттенок кожи, каждая мышца на месте, рельефная и твердая, казалось, скрывающая в себе железную мощь.

Он полностью промок, мелкие струйки стекали по желобкам его мускулистого торса. Он небрежно зачесал волосы назад, обнажив красивое, до дерзости хищное лицо, и посмотрел на застывшего рядом Кричинса: — Готово.

Но пути назад уже не было.

Отступать больше некуда!

Кричинс переборол себя, сжал зубы и с явной неохотой двинулся вперед.

Когда горячая, мозолистая ладонь Чи Шу легла ему на талию, ему на мгновение показалось, что его обожгло. Из последних сил подавив желание сбежать, он злобно процедил: — Если сделаешь мне больно, второго раза для этого эксперимента не будет!

Несмотря на всю показную смелость и грозные заявления, когда Чи Шу поцеловал его, Кричинс судорожно зажмурился. Мало того что его лицо залилось ярко-алым румянцем, так еще и шея, и все тело покрылись краской стыда.

В свои тридцать лет он все еще оставался девственником.

И дело было не только в девственности — он вообще никогда ни с кем не встречался.

Нет, он не избегал отношений нарочно.

Спасение родины и народа отнимает уйму времени, но выкроить минутку на личную жизнь все-таки можно. Например, его сослуживец Лань Цзэ пришел на службу примерно в то же время, но сменил по меньшей мере семерых или восьмерых возлюбленных.

И он вовсе не считал, что одинок из-за того, что слишком задирает нос.

Отнюдь. У него яркая внешность, диплом лучшего выпускника престижного вуза и звание генерал в тридцать лет — его ждет блестящее будущее. Разве такой выдающийся человек должен соглашаться на меньшее? Пара должна соответствовать ему по происхождению и стоить друг друга!

И это было лишь базовое требование.

К тому же он не из тех, кто готов сойтись с кем попало, лишь бы материальные условия подходили.

Брак — дело всей жизни, для этого нужно найти человека, с которым просто интересно поговорить!

Он ни за что не женился бы только ради низменных побуждений вроде продолжения рода.

За эти годы за ним, конечно, кто-то ухаживал.

К сожалению, все эти претенденты оказались ни на что не годны — стоило ему лишь пару раз их отчитать... то есть, высказать пару ласковых, как они тут же сбегали.

Раз они так легко сдались, значит, не особо-то он им и нравился, и жалеть об этом не стоило ни секунды.

В раннем детстве мать строго учила Кричинса планировать свою жизнь.

Маленький Кричинс сидел на стульчике с прямой спинкой и, со всем соглашаясь, энергично кивал.

Изначально его план заключался в том, чтобы к тридцати годам построить карьеру, за которой будет следить вся галактика, параллельно обзавестись семьей и верным, прекрасным спутником жизни.

Первую часть плана можно было считать выполненной.

А вот со второй вышла осечка, и это внутренне задевало его перфекционизм.

Впрочем, к одиночеству привыкаешь, если засидеться в нем.

К счастью, его напарник Чи Шу тоже был закоренелым холостяком.

Баланс соблюден.

К тому же Чи Шу, как и он сам, оставался одинок со школьных лет и по сей день... наверное.

Должно быть так?

У Кричинса от поцелуев уже не хватало кислорода в крови, и он в тумане подумал: а Чи Шу действительно девственник?

Может, Чи Шу тайком от него завел роман?

Иначе почему он ведет себя так уверенно?!

Хотя сам он вообще ничего не умеет!

С какой стати Чи Шу с порога и лапает, и целует, и все-то у него получается?

Разве он не должен, как и сам Кричинс, стоять столбом, не понимая, что делать дальше?!!!

Все тело Кричинса, от макушки до кончиков пальцев, горело в лихорадке, переполненное доселе неведомым стыдом.

Он больше не мог притворяться невозмутимым и спокойным.

Каждое нервное окончание на коже отзывалось на прикосновения в тысячу раз острее обычного.

Кончики пальцев Чи Шу, влажные и мягкие, словно улитки, лениво скользнули по его щиколотке, колену, а затем поднялись выше, пытаясь отворить заветную дверь.

Чи Шу, не в силах сдержать чувства, легко прижался губами к его губам, его голос стал хриплым и низким — и в этой наполненной паром ванной комнате звучал так, будто испытывал жуткую жажду: — Коти, можно?

Почему раньше он не замечал, что у Чи Шу такой приятный голос?

Словно мягкой кистью прошлись по мочкам ушей, вызывая легкий зуд.

И зачем он называет его уменьшительно-ласкательным именем?

Будто с маленьким ребенком возится.

Но в этот момент разум Кричинса окончательно помутился, и он был уже не в силах даже вспылить и рассердиться. Бессознательно, сам того не замечая, он вцепился в запястье Чи Шу: вроде бы и собирался оттолкнуть в знак протеста, но не оттолкнул, а лишь крепко сжал пальцы, не желая отпускать.

Мысленно он уговаривал себя сдаться, но тело все еще испытывало страх.

Мокрые волосы Кричинса растрепались, придавая ему почти наивное, детское выражение лица.

http://bllate.org/book/36507/4536152

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода