×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод When Gods Entered the Infinite World / Последний бог в эпоху бесконечных миров: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пх-пх-пх!

Его левая рука сжимала правую руку Шэнь Цзина, а сам он с размаху ударил ногой в голову зомби. Каждый его удар был исполнен предельной силы.

Хотя те зомби свирепствовали, перед натиском Чу Чжи они оказались совершенно беспомощны и в мгновение ока были повержены на землю.

Он притянул Шэнь Цзина к себе и приказал низким голосом:

— Бьй ему в голову.

Шэнь Цзин не колеблясь поднял правую ногу и со злости обрушил её на голову зомби.

Раздался глухой стук.

Этот зомби испустил жуткий, отчаянный вопль, после чего затих.

Его череп был разбит, и оттуда потекла черно-бурая гнойная жидкость. Шэнь Цзин поднял правую ногу, глядя на испачканные кроссовки, и смущённо на лице виновато произнёс:

— Чу-гэ… Я… разве я не слишком жесток?

Выражение лица Чу Чжи не изменилось, он холодно бросил:

— Продолжай. Голова — это их слабое место.

Услышав это, Шэнь Цзин тут же бросился ко второму зомби.

Внезапно левая рука Чу Чжи схватила Шэнь Цзина за руку и рывком притянула обратно.

— Чу-гэ, в чём дело? — недоуменно спросил Шэнь Цзин, уставившись на Чу Чжи чистыми, яркими персиковыми глазами, полными вопросов.

Чу Чжи ничего не ответил, лишь протянул руку, снял с пояса Шэнь Цзина пистолет, в котором кончились патроны, а затем заново снарядил магазин.

Он вложил пистолет ему в руку, тут же обхватил его запястье и прижал к своей груди, одной рукой обняв за плечи, а второй удерживая оружие.

Щелк.

Пуля вылетела из ствола и угодила прямо в лоб зомби, мгновенно забрызгав всё вокруг гноем.

Шэнь Цзин во все глаза уставился на Чу Чжи, и в его взгляде мелькнуло удивление.

Чу Чжи поднял голову, и его взгляд упал на зомби неподалёку.

— Стреляешь ты неплохо, но технике ещё стоит поучиться, — медленно произнёс Чу Чжи, опуская взгляд на Шэнь Цзина.

Шэнь Цзин на мгновение замер, а затем расплылся в улыбке:

— Чу-гэ… ты меня учишь?

Чу Чжи тихо хмыкнул и отвёл взгляд.

В этот момент налетал порыв ветра и растрепал пряди волос у виска Шэнь Цзина.

Ростом Шэнь Цзин был под стать Чу Чжи, так что его взгляд приходился как раз на макушку Чу Чжи, а стоило чуть опустить глаза, как можно было утонуть в этих серо-голубых зрачках.

Глядя в глаза Чу Чжи, Шэнь Цзин почувствовал, как из самых глубин сердца поднимается какое-то странное чувство.

Цифры, мерцающие в них, казались ему невероятно диковинными.

Он впервые видел такие серо-голубые глаза.

Шэнь Цзин замер на месте.

В этот момент Чу Чжи отвёл взгляд и, подняв руку, смахнул упавшие на глаза пряди волос в сторону.

Он посмотрел на Шэнь Цзина:

— Продолжай, в твоих движениях тоже не хватает гибкости.

Сказав это, Чу Чжи шагнул в сторону. Оставшихся трёх зомби он, казалось, и не думал помогать убивать.

Шэнь Цзин пришёл в себя, бросил взгляд на мёртвого зомби, отвернулся и направился к трём оставшимся тварям.

Те трое тоже заметили их.

Один из зомби взревел и единым прыжком бросился вперед.

Глядя на приближающегося зомби, Шэнь Цзин сжал кулаки и встретил монстра лицом к лицу.

Чу Чжи наблюдал за ходом их боя.

Тело этого зомби было необычайно массивным, к тому же он обладал жуткой силой и невероятной скоростью.

Чу Чжи посмотрел на Шэнь Цзина и слегка нахмурился, предостерегая:

— Будь осторожен.

Шэнь Цзин кивнул в ответ и тут же сошлся в схватке с этим зомби.

Кулаки обоих мелькали без остановки, оглашая воздух звучными ударами.

Внимание Чу Чжи было приковано к тем трём зомби, причём он сосредоточился на одной конкретной точке.

Чу Чжи перевёл взгляд на то самое место — оно было уязвимой точкой зомби.

Шэнь Цзин бился с монстром уже довольно долго, и на его лбу выступили капли пота.

Чу Чжи нахмурился.

Его тело уже начало покачиваться, если так пойдет и дальше… он долго не выдержит.

Чу Чжи крепче сжал пистолет в руке.

Ему нужно было выбрать подходящий момент, чтобы покончить с этими тремя зомби.

Взгляд Чу Чжи скользнул по зомби, с которым сражался Шэнь Цзин.

Внезапно он прищурился, заметив кое-что странное...

Скорость этого зомби, казалось, немного замедлилась.

К тому же, в тот самый момент, когда Чу Чжи посмотрел на него, этот зомби неожиданно мучительно схватился за голову и испустил пронзительный, горестный вопль.

Глаза Чу Чжи блеснули, он нацелил пистолет на зомби и нажал на спуск.

Пх.

Пуля вонзилась в тело чудовища.

Пробив голову зомби, пуля оставила кровавую дыру в его лбу.

— Чу-гэ…

Услышав выстрел, Шэнь Цзин поднял голову и посмотрел на Чу Чжи.

Но обнаружил, что дуло пистолета направлено на него самого.

Он тут же остолбенел.

С невероятным изумлением он уставился на Чу Чжи.

Почему Чу-гэ вдруг выстрелил в него?

Разве он сделал что-то не так?

— Шэнь Цзин, — произнёс Чу Чжи, глядя на него. — Я говорил, что не отпущу ни одного зараженного человека.

Досказав это, Чу Чжи отвёл дуло в сторону.

Раздался оглушительный выстрел — пуля угодила в голову зомби, который только что карабкался позади Шэнь Цзина.

Стрелял Чу Чжи очень метко, убивая наповал с первого же выстрела.

Услышав слова Чу Чжи, Шэнь Цзин почувствовал, как в глубине его глаз промелькнуло сложное чувство.

— Чу-гэ… Я… — Шэнь Цзин приоткрыл рот, собираясь что-то сказать, но в конце концов так ничего и не произнёс.

Покончив с последним зомби, Чу Чжи убрал пистолет, повернулся и зашагал к большой дороге, на ходу бросая:

— Помнишь ту больницу вчера? Этот Разрушитель определенно там.

Шэнь Цзин откликнулся и последовал за Чу Чжи.

Чу Чжи привёл Шэнь Цзина к той самой больнице.

В этот момент внутри царила мёртвая тишина, всё было пустынно, повсюду валялся мусор и царил такой беспорядок, словно здание забросили уже очень давно.

Чу Чжи и Шэнь Цзин поднялись на пятый этаж и остановились перед дверью помещения, защищенного множеством укреплений.

— Чу-гэ, кажется, внутри кто-то есть, — сказал Шэнь Цзин.

— Угу, — отозвался Чу Чжи, глядя на замок на двери, совсем не похожий на те, что встречались в этом мире.

http://bllate.org/book/36501/4535609

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать When Gods Entered the Infinite World / Последний бог в эпоху бесконечных миров / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода