— Сейчас?
На другом конце провода Цзян Ли неожиданно спросила его, неужели в Берлине идет дождь.
Линь Ху машинально полез в телефон проверить погоду в Берлине. У Цзян Ли в конце сентября диагностировали рак желудка, причем уже на поздней стадии. Если бы не звонок дяди, он, возможно, так ничего бы и не узнал.
Цзян Ли скрывала это от него почти три месяца, хотя он и сам утаил от нее свое возвращение на родину — до сих пор она думала, что он в Берлине.
— Угу, идет дождь, — соврал Линь Ху и кивнул. — Я через несколько дней вернусь на родину...
Цзян Ли на том конце провода слабо протянула: «Ох».
— Неудивительно, я слышу у тебя какой-то тихий шелест воды, ты на улице? — Она словно не расслышала или проигнорировала его последнюю фразу.
— Да, на... на улице. — Линь Ху не умел лгать и оттого немного заикался. — У меня сейчас... еще есть кое-какие дела, но через несколько дней я вернусь.
— Вернешься, значит, — повторила Цзян Ли, после чего в трубке повисло молчание. Она не произнесла даже простого «до свидания».
Линь Ху беззвучно шевельнул губами, но слово «прощай» так и застряло в горле, перехваченном спазмом.
Цзян Ли по-прежнему не хотела видеть своего сына-гомосексуала. Ей всё так же было трудно смириться с тем, что Линь Ху пошел в отца и любит мужчин. Мало того, что он полюбил мужчину, который не отвечал ему взаимностью, так еще и родил на свет сына, любящего исключительно мужчин. Для нее это оставалось самым страшным кошмаром на протяжении более чем сорока лет.
Линь Ху знал, что его появление на свет стало для Цзян Ли началом всех мук — ошибкой, совершенной в порыве сиюминутных чувств. По сей день она продолжала горько страдать и терзаться, из-за чего по-прежнему не желала видеть его.
У него не было выбора: оставалось лишь искупать грехи своей юношеской беззаботности и изо всех сил стараться продлить ей жизнь в этом мире.
Глубоко вздохнув и дождавшись, пока «шум дождя» за окном смолкнет, а шаги удалятся настолько, что их перестанет быть слышно, он вышел из кабинки. Директор Чжоу только что говорил, что за первый раз заплатят меньше или вообще ничего, ведь неопытные работники его раздражают.
Что же делать? Линь Ху стоял у рамы с умывальником и механически мыл руки, совершенно потеряв мысли. Но ему сейчас так отчаянно требовались именно эти пятьдесят тысяч! Он перепробовал всё, что мог придумать, оставался лишь этот единственный путь, но он, как назло, сболтнул лишнего.
Костяшки пальцев покраснели от трения, а Линь Ху всё так же не имел ни малейшего представления, где раздобыть эти пятьдесят тысяч.
— Тебе так нужны деньги?
Голос, раздавшийся за спиной, прервал его раздумья и заставил Линь Ху испуганно вздрогнуть.
— А кишка-то тонка, — глядя на него как на испуганного олененка, с ужасом уставившегося в его сторону, словно пытаясь что-то припомнить, произнес Берлин.
— И как тебя угораздило ввязаться в такую работу? — Берлин холодно уставился на него, шаг за шалом приближаясь. — Раз уж знал, что это за работа, почему не догадался переодеться во что-нибудь поприличнее? — Он легко дернул за пуговицу на вороте Линь Ху, и та, держась на честном слове, тут же оторвалась и закатилась прямо в сливное отверстие рамы.
Не давая ему опомниться, Берлин продолжил насмешливо:
— Насколько же ты погряз в долгах? Мм? Назови сумму, послушаю.
Линь Ху вспомнил: это же тот самый молодой директор Бо из приватного кабинета. Поджав губы, он молча смотрел, как пуговица скользит к сточному отверстию, и ничего не ответил.
— Думаешь, я не смогу заплатить? — Берлин неожиданно усмехнулся, разгладил складки на воротнике парня, а затем махнул рукой: — Ступай давай, не заставляй Чжоу Мо ждать, а то кто-нибудь другой опередит, и весь твой недавний спектакль пойдет насмарку.
В его словах сквозила сплошная издевка.
Вещь испорчена.
Линь Ху запоздало коснулся опустевшего ворота — на груди осталась лишь распахнутая полоска тонкой ткани, едва прикрывавшая тело.
Похоже, он и правда торопился: Берлин заметил, что шаги парня стали быстрее.
— Чего это вы только сейчас явились? — нетерпеливо бросил на него косой взгляд Чжоу Мо. — Ты вообще в первый раз или нет?
— Нет, — ответил Линь Ху.
— Так какого хрена ты языком трепал? — выругался Чжоу Мо, прикладываясь к бутылке. — Церемонишься тут. Это ты мне платишь или я тебе?
— Деньги? — переспросил Линь Ху.
Как раз в этот момент в комнату за ключами от машины зашел Берлин и увидел, как глаза того олененка на мгновение ярко вспыхнули, отражая проблеск робкой надежды. До чего же тошнотворно.
Впрочем, уходить он вдруг передумал. С неподдельным интересом подойдя к Чжоу Мо, он чокнулся с его бокалом и спросил:
— Как звать-то этого паренька?
— Как его... забыл, — нахмурился Чжоу Мо.
— Линь Ху, — растерянно ответил тот.
— Линь Ху? Это который ху с точкой над мертвецом? — Чжоу Мо впервые слышал такое имя. — Настоящее, что ли?
Линь Ху кивнул.
— Ха? — Чжоу Мо снова нахмурился и брезгливо поморщился. — Что за хреново имя? От него так и веет мертвечиной.
— Я... — Линь Ху знал, что имя у него неблагозвучное, поэтому спорить не стал.
— Не, не годится, — Чжоу Мо немного отодвинулся. — Если я с ним лягу в постель, не убудет ли у меня годов жизни?
— Нет-нет... — бормотал себе под нос Чжоу Мо. — Я, блять, намерен до девяноста девяти дожить.
Сам еще молодой, а в голове — сплошное средневековое мракобесие. Берлин едва сдержал смех: он еще и пальцем о палец не ударил, а Чжоу Мо уже сам дал заднюю.
Скучно. Но зато он воочию увидел, как тот огонек в глазах Линь Ху погас, и на душе почему-то стало даже приятно.
Хотя он и сам не понимал, на что именно злился.
— Директор Чжоу, — брови Линь Ху сошлись на переносице в тугую нить, словно он умолял о милости. — Мне действительно очень нужны деньги.
— Да ты со своими долгами мою жизнь в могилу свести хочешь?
— Вали, вали отсюда! — с отвращением переставляя задницу, Чжоу Мо отодвинулся на другой конец дивана.
Поняв, что изменить ничего нельзя, Линь Ху поджал губы и молча вышел.
В кабинете по-прежнему вовсю веселились — уход Линь Ху ничуть не умерил их пыл. Чжоу Мо уже без всякого стеснения пустился во все тяжкие. Гу Шэн не интересовался мужчинами, поэтому заранее ушел в кабинет этажом ниже.
Берлин тоже без особого энтузиазма сделал пару глотков и спустился вниз.
Облегчение оказалось мимолетным: не прошло и нескольких минут, как у него в груди снова защемило, пожалуй, даже сильнее, чем раньше.
Завтра нужно вносить деньги в больницу, а он-то рассчитывал заработать эти пятьдесят тысяч уже сегодня вечером.
Линь Ху сидел на корточках у цветочной клумбы, растерянно и беспомощно глядя на спешащих мимо людей. Декабрьский воздух обжигал холодом, ледяной ветер безжалостно задувал под распахнутый ворот, и вскоре он начал замерзать до онемения.
http://bllate.org/book/36491/4534362
Готово:
