×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Cannon Fodder Dad in a Parenting Variety Show / Горе-папаша на реалити-шоу: как воспитать вундеркинда: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако, когда прежнего владельца тела травили во всем интернете, он не стал вставлять палки в колеса — от начала и до конца он критиковал лишь вокальные данные оригинального героя.

Чжоу Чжоу с шумом выдохнул. Его тактика в отношении этого заклятого врага была проста: не трогай меня, и я не трону тебя.

Цзи Яо был неплохим человеком, но расплачиваться за поступки оригинала Чжоу Чжоу не собирался.

Чжоу Чжоу подошел к воротам виллы, а оператор следовал по пятам, боясь упустить хоть один интересный момент.

Он вкатил чемодан, на котором сидел Паопао, зашел внутрь и бросил взгляд в сторону гостиной.

Там, на диване, беседовали две другие семьи.

Мужчина в простой повседневной одежде, который даже в этот знойный летний день выглядел удивительно свежо, должен быть главным героем-шу*, Чжуан Лянем.

А маленький ребенок рядом с ним, в черных брюках на подтяжках и с красной бабочкой, засунув руки в карманы, старательно пытался держать лицо, несмотря на то что весь взмок. Это, видимо, был отпрыск главного героя, настоящий маленький Дракон-Гордец — Цзюйцзы.

Напротив них сидел мужчина с полудлинными волосами в пестрой рубашке и пляжных шортах, с солнечными очками на голове.

Это был Цзи Яо. На принца любовных баллад он не особо походил, но тем не менее им являлся.

Рядом с ним сидел ребенок постарше, лет пяти-шести.

Цзи Яо не был женат, это был сирота по имени Кэлэ, которого он взял под опеку. Поскольку у мальчика обнаружился музыкальный талант, Цзи Яо души в нем не чаял.

На этом шоу они стали единственной парой приемных отца и сына, не связанных кровным родством.

Они не заметили, что Чжоу Чжоу уже пришел, и продолжали болтать.

В основном говорил Чжуан Лянь, пока Цзи Яо, скрестив руки на груди, лениво откинулся на спинку дивана.

Чжуан Лянь с улыбкой произнес: Скоро увидимся с Чжоу Чжоу, А-Яо, ты ведь тоже ждешь встречи, правда?

Цзи Яо холодно бросил: Жду, как же.

Чжуан Лянь продолжил: Мы ведь на шоу пришли развлечься, давай будем на позитиве. Кстати, я всегда недоумевал: вы с Чжоу Чжоу раньше были такими близкими друзьями, почему внезапно рассорились? Можешь рассказать?

Цзи Яо слегка приподнял веки, его взгляд упал на лицо собеседника, и он сухо ответил: Не могу.

Улыбка на лице Чжуан Ляня застыла, но он быстро взял себя в руки: Ничего страшного, я просто хотел помочь вам разрешить недопонимание. Было бы здорово, если бы вы сами во всем разобрались.

Популярность Чжуан Ляня и Цзи Яо была примерно одинаковой, поэтому в комментариях разгорелся нешуточный спор.

[Цзи Яо такой невоспитанный, Чжуан-Чжуан ведь из лучших побуждений!]

[А Чжуан Лянь не мог бы не лезть в чужие дела, да?]

[Фанатам Чжуан Ляня не стоит использовать Цзи Яо как оружие, Чжоу Чжоу не ангел, но и ваш кумир не такой уж святоша.]

Цзи Яо отвернулся, прикрывая рукой микрофон, приколотый к воротнику, и пробормотал: Черт возьми, если он продолжит вести себя как раньше, я его придушу.

Голос был очень тихим, услышал его только Кэлэ: Папа Цзи, кого ты хочешь придушить?

Цзи Яо прикрыл ему рот рукой: Замолчи...

[Точно, придушить Чжоу Чжоу.]

[О нет, кажется, я начинаю переживать за Чжоу Чжоу.]

Чжоу Чжоу вкатил чемодан в гостиную.

Атмосфера здесь казалась странной, и Чжоу Чжоу осторожно помахал им рукой: ...Привет всем?

Как только Чжуан Лянь увидел его, глаза у него загорелись. Он тут же вскочил и утрированно воскликнул: Наконец-то ты пришел! Мы так тебя ждали! Чжоу —

Он распахнул объятия и быстро зашагал навстречу.

Чжоу Чжоу естественным образом уклонился, поднял руки и предложил ему дать пять: Привет!

Чжуан Лянь, который планировал выставить напоказ их крепкую братскую дружбу, застыл на месте: ...

В этот момент Цзи Яо тоже лениво поднялся и подошел к нему.

Чжоу Чжоу проделал то же самое, протянув руку.

Цзи Яо опустил взгляд, помедлил и тоже протянул свою.

Они равнодушно шлепнули ладонями: Давно не виделись.

[Неприязнь прямо через экран чувствуется.]

[Даже если просто встретить двух незнакомцев на улице, их приветствие будет выглядеть искреннее.]

[Цзи Яо, обругай его!]

Подождав три секунды и не услышав от Чжоу Чжоу ни единого подобострастного слова с просьбой о песне, Цзи Яо слегка приподнял взгляд и только тогда заметил, что сегодня на Чжоу Чжоу нет макияжа и нелепой одежды.

На нем была простая футболка с утенком, и выглядел он по-настоящему свежо и опрятно.

Совсем как тот Чжоу Чжоу, которого он знал когда-то.

Чжуан Лянь заметил это еще раньше. Он окинул Чжоу Чжоу взглядом с головы до ног, а затем посмотрел на свою одежду — на нем была белая футболка и черные брюки, почти как у Чжоу Чжоу.

Вот только его одежда была брендовой, без бирок, от кутюр, а у Чжоу Чжоу...

Кажется, тоже. И выглядела она даже лучше, чем его собственная.

Перемены в Чжоу Чжоу были слишком очевидны, и в душе Чжуан Ляня поднялась волна тревоги.

Казалось... что тот самый Чжоу Чжоу, который несколько лет назад втаптывал его в грязь, вернулся.

Все трое молчали, атмосфера была странной.

Паопао сидел на чемодане, обхватив ручку, и, смешно виляя попкой, старался пододвинуться ближе к папе.

Он вовсе не собирался защищать папу, он просто... просто... ладно...

Паопао: Моего папу могу обижать только я!

http://bllate.org/book/36487/4533709

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода