×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Industrial Sweetener Is Super Sweet / Промышленный сахарин: Сладкая ложь или настоящая любовь?: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэнь Цин как-то раз уже ходил туда с однокурсником — богатым мажором, который затащил его за компанию. Еда там была просто невероятно вкусной, но и безумно дорогой.

Хотя в ресторане Ичжи и действовали скидки для студентов университетского городка, цены всё равно намного превосходили бюджет обычного учащегося.

Линь Чжишэнь ради извинений решил угостить Чэнь Цин ужином в Ичжи?!

Вспомнив блюда, которые он ел в Ичжи в прошлый раз, Чэнь Цин машинально сглотнул слюну и провел рукой по рту — как бы не выставить себя на посмешище, если потекут слюнки.

— Да ну, не пойду. Ты же не мажор, какого чёрта ради показухи тащить меня в Ичжи? — Чэнь Цин вернул себе здравый смысл. После одного похода в Ичжи у обычного студента обычно уходил весь месячный бюджет.

Линь Чжишэнь ответил: — Это награда за первое место в баскетбольном турнире, бесплатно.

— Правда?! — Чэнь Цин не поверил. — Но раз у тебя есть этот купон, почему бы не выставить его в сеть на продажу? Это же немаленькие деньги.

Линь Чжишэнь сказал: — Забыл. А когда вспомнил, до окончания срока оставался всего один день.

Чэнь Цин едва не схватился за сердце от досады, после чего совершенно естественным образом прибрал купон к рукам: — Ну ты и транжира! Ладно, раз пропадает, лучше пустить его в дело.

Линь Чжишэнь кивнул: — Ты прав.

Получив нахаляву купон в Ичжи, Чэнь Цин сразу заметно потеплел к Линь Чжишэню.

— У меня сейчас и правда дела, остальное обсудим, когда освобожусь, — он вытолкал Линь Чжишэня за дверь.

— Черт, повезло же, — Чэнь Цин с огромным воодушевлением разглядывал купон с заветными иероглифами Ичжи.

[Так что, ведущий бросил нас здесь, а сам трепался с соседом по комнате до самого сейчас?]

[Что-то мне подсказывает, что Великой Небожительнице Пепел тут светит пролет.]

[У этого парнишки такой приятный голос, но, не знаю, может, мне и кажется, а звучит он немного в стиле Великой Небожительницы Пепел.]

“Как вообще чей-то голос может быть приятнее, чем у Великой Небожительницы Пепел? Тем более, что у моего соседа в голосе вечно есть некий сальный оттенок — под стать ему самому”, — прочитав комментарии в чате, Чэнь Цин мысленно фыркнул.

Линь Чжишэнь вернулся в комнату как раз в тот момент, когда этот маленький мерзавец отпускал шпильки в его адрес.

— Настоящий мелкий засранец.

Он заново открыл трансляцию и возобновил только что прерванный созвон.

— Великая Небожительница Пепел, ты вернулся! — поприветствовал его Чэнь Цин.

[Ой-ой-ой, Цинцин, у тебя сейчас тон совершенно не такой, как когда ты только что разговаривал с соседом.]

[Вообще-то я не шипперю пары, но от этого тона руки сами тянутся начать. Эта песик-унька просто невероятно милая!]

— Эй, вы о чем вообще?! — возмутился Чэнь Цин. — Какой еще песик?! Какая унька?! Да я вообще жесткий альфа, между прочим!

Он собирался продолжить, как вдруг услышал чей-то смех.

Это смеялась Великая Небожительница Пепел.

— Цинбао, до чего же ты милый, — в голосе Великой Небожительницы Пепел слышалось веселье.

Благодаря упорному отстаиванию Чэнь Цинем своих границ, Великая Небожительница Пепел наконец оставила обращение «жена» и переключилась на «Цинбао».

Чэнь Цин, который еще секунду назад собирался спорить с фанатами насчет своего мужественного и героического образа, при звуках голоса Великой Небожительницы Пепел мгновенно сдулся, заикаясь и потеряв дар речи.

[Хозяин песика объявился, взъерошенный песик сразу стал пай-мальчиком.]

Чэнь Цин не желал больше читать эти злопыхательские комментарии, подрывающие его репутацию.

[О боже! Я смотрю, у Цинцина уже больше 5000 подписчиков! Надо праздновать!]

— Правда, что ли? — Чэнь Цин заглянул в личный кабинет.

— И правда так. Поздравляю, Цинбао, — произнесла Великая Небожительница Пепел.

Чэнь Цин убедился, что число его подписчиков действительно перевалило за пять тысяч.

Подумать только, еще несколько дней назад у него было чуть больше трех тысяч, и это после полугода упорных стараний!

Всего за несколько дней прибавилось больше тысячи подписчиков.

И всё это благодаря фансервисному пэйрингу с Великой Небожительницей Пепел.

Неудивительно, что остальные певцы в голосовых чатах так помешаны на создании пар.

— Я понятия не имею, как это праздновать, — растерянно пробормотал Чэнь Цин.

[Остальные преподаватели вокала обычно устраивают особые сольные стримы. Цинцин, может, переоденешься в женское платье?]

— Исключено, — отрезала Великая Небожительница Пепел.

[Ой-ой-ой, какая страшная собственническая ревность.]

Чэнь Цин предложил: — Ну тогда завтра поужинаю с соседом, правда, без показа лица.

Он боялся, что если покажет лицо, случится катастрофа.

— Великая Небожительница Пепел, ты придешь на стрим в этот раз? — спросил Чэнь Цин.

Обычно, когда он пел в общем чате или вел сольный стрим, Великая Небожительница Пепел почти всегда присутствовала, а если была занята — хотя бы оставляла комментарий.

Теперь же, когда набралось пять тысяч подписчиков и требовалось отпраздновать это событие, Чэнь Цин очень хотел, чтобы Великая Небожительница Пепел тоже была здесь.

Черт, почему у него сейчас такое странное настроение — ломается и жеманится, прямо как юная дева перед свиданием.

Чэнь Цин невольно презирал себя за это, но всё равно с замиранием сердца ждал ответа Великой Небожительницы Пепел.

— Прости, у меня завтра дела, — ответила Великая Небожительница Пепел.

Чэнь Цин слегка погрустнел: — Сильно занят? Ну хоть комментарием отметиться сможешь?

Он снизил планку ожиданий — достаточно было просто любого комментария для видимости общения.

Но собеседник продолжил: — Извини.

Чэнь Цин почувствовал, что продолжать разговор бессмысленно, и уныло бросил: — Ну ладно.

— Хоть я и не смогу присутствовать лично, я пришлю тебе подарок, надеюсь, он тебе понравится, — сказала Великая Небожительница Пепел.

— Хорошо, тогда заранее спасибо, — настроение у Чэнь Цина оставалось на нуле.

Ему был не нужен подарок, он хотел лишь присутствия этого человека.

Из-за испортившегося настроения Чэнь Цин постримил еще совсем немного и под благовидным предлогом завершил трансляцию.

Он посмотрел на погасший экран монитора и тяжело вздохнул.

— Что со мной такое?

Чэнь Цин никак не мог взять в толк, чем он вообще сейчас занимается.

С какого перепугу он вздыхает из-за какого-то мужика? Да еще и ведет себя как брошенная жена, упрекая того в отсутствии.

— Чэнь Цин, опомнись, ты же мужик, и он тоже мужик. Это просто работа на публику ради пэйринга, не принимай всё всерьез, — напомнил себе Чэнь Цин.

http://bllate.org/book/36481/4533122

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Industrial Sweetener Is Super Sweet / Промышленный сахарин: Сладкая ложь или настоящая любовь? / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода