×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Love Loop Quick Transmigration / Любовный цикл: Сладкий медовый месяц в чужих мирах: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На его лице редко проступало столько беспокойства:

— Я сейчас могу рассчитывать только на тебя, ты не должен влипнуть в неприятности.

Вэнь Чжуна его слова слегка раздражали, но он по привычке подавлял вспыльчивость. Однако, внезапно услышав то, что Сан Ли добавил под конец, он тотчас понял: это было сказано от всего сердца.

Помолчав мгновение, Вэнь Чжун произнес:

— Ничего со мной не будет.

Только тогда Сан Ли улыбнулся. Пообедав, он не стал сразу возвращаться в комнату, а сел в гостиной перед телевизором и принялся смотреть молодежный сериал.

Видя, что он снова принял беззаботный вид, Вэнь Чжун засомневался: не показалось ли ему только что промелькнувшее на лице Сан Ли беспокойство?

Доев, он отложил пиалы и палочки, вытер рот и направил кресло-коляску в сторону лифта.

Тройка во главе с Сун И, изучив контракт, вскоре прислала подтверждение своего намерения подписать его. Как раз в это время C215 помог Сан Ли подобрать нескольких агентов, и Сан Ли назначил встречу на то же время, попросив присутствовать юриста из компании Вэнь Чжуна.

Все собрались и подписали контракт. Сан Ли тут же выдал каждому из троих по небольшому проекту: все они были детищами бедных съемочных групп во главе с малоизвестными режиссерами, с весьма скромными бюджетами.

Но за спиной Сан Ли стоял Вэнь Чжун. После того как он вошел в долю в качестве инвестора, бюджет заметно вырос, и при условии, что актеры не оплошают, проект вполне мог рассчитывать на некоторый успех.

Сун И уже не надеялся заполучить какие-то стоящие ресурсы. Бегло просмотрев сценарий, переданный Сан Ли, он убедился, что тот не таит в себе серьезных проблем, поднял глаза на Сан Ли и спросил:

— Какую роль я буду играть?

— Входишь в проект с деньгами — держись увереннее, ты здесь главный герой! — Сан Ли хлопнул его по плечу. — Все, что я мог, я сделал, а дальше всё зависит от того, постараетесь ли вы сами!

Цяо Сяомай, никогда прежде не игравшая главных ролей, недоверчиво посмотрела на сценарий в своих руках и спросила Сан Ли:

— Я здесь тоже главная героиня?

Сан Ли улыбнулся:

— Бюджет, конечно, не гигантский, но почему бы тебе и не сыграть главную роль? Или ты боишься, что не вытянешь сериал?

Цяо Сяомай захлопнула сценарий и сжала кулаки:

— Хозяин, не волнуйтесь! Я буду стараться!

Остальные вопросы Сан Ли больше не затрагивал — он перепоручил их каждому из личных агентов, которых после тщательного отбора C215 переманил из разных компаний.

С этого момента студия под названием «Какая разница» официально приступила к работе.

Сан Ли вернулся к учебе в университете. Страничку студии в соцсетях по-прежнему вел C215: он вкратце объявил об артистах, подписавших контракты со студией. Присутствие Сун И принесло им изрядную долю внимания, а последовавшие яростные выпады фанатов Ду Симина и их совместного пейринга, обвинявших Сун И в предательстве и ударе в спину по отношению к Ду Симину, вмиг взвинтили интерес публики и вывели тему в тренды.

C215 никак не ожидал, что под его постом развернется такая травля, да еще и название студии принялись высмеивать. Сан Ли стерпеть мог, а вот он — нет.

C215 тут же связался с фан-клубами трех артистов, взялся за зачистку комментариев и введение банов. По своей мощи этот искусственный интеллект стоил нескольких студий накрутки, и вскоре все эти злопыхательские высказывания растворились на просторах интернета.

Ради удобства управления C215 даже объединил главных фанатов всех трех артистов в один чат. Стоило им переглянуться и осознать, что все они состоят в фан-клубах подопечных одной студии, как они растерялись, совершенно не понимая, что всё это значит.

Не успела утихнуть эта буря, как C215 развернул одновременную рекламную кампанию их новых сериалов, предварительно договорившись с тремя съемочными группами о синхронном продвижении, чтобы те могли делать репосты друг друга и взаимно подогревать интерес. Эта серия продуманных шагов закономерно принесла им немалый приток внимания.

Сун И и остальным тоже дали указания вовремя делать репосты и рекламировать проекты друг друга, взвинтив градус популярности до предела.

Закончив со всеми делами, C215 доложил об этом Сан Ли. Тот велел ему немного отдохнуть: Ду Симин пока еще не знал, что студия создана именно им, а впереди предстояло решить еще немало задач.

У Сун И и остальных теперь были новые агенты, которые, разумеется, приложат все усилия, чтобы удержать их популярность. Однако никто не ожидал, что уже очень скоро Ду Симин выскоскочит как чертик из табакерки и публично обвинит Сун И в вероломстве и предательстве старого покровителя.

Хотя в его словах не было прямого упоминания имен, каждая реплика словно изобличала измену Сун И. Вместо того чтобы спокойно держаться в отведенных ему рамках, Сун И словно сорвался с цепи, превратившись в ступеньку для чужого взлета.

Стоило Ду Симину занять определенную позицию, как его фанаты тут же полезли на рожон с яростными обвинениями.

Если бы не наш братец, Сун И до сих пор бы прозябал неизвестно где! Вот же неблагодарная собака!

Это я ослепла! Я ведь даже шипперила их пейринг, а Сун И оказался такой гнилой личностью! Отписываюсь!

И я туда же! Как только Ду Симин получил награду, этот упырь тут же занервничал. Неужели он настолько не выносит Ду Симина? Он что, всерьез возомнил, будто его актерская игра хоть в чем-то превосходит игру Ду Симина? Просто смех! Если бы не поддержка Ду Симина в последние два года, с чего бы ему вообще иметь нынешнюю популярность!

Сун И — просто безнадежный дурак! Ду Симин таскал его за собой по стольким шоу, но толку ноль. Неужели он думает, что со сменой агентства добьется тех же высот? Боюсь, нынешняя известность — его пик на всю оставшуюся жизнь, пусть радуется, пока может!

И не говорите! Наш братец совсем другой: у него доброе сердце, он вечно возился с этим неудачником, а в ответ получил удар в спину. Погодите, наш братец будет подниматься всё выше и станет недосягаемой вершиной, на которую тому останется лишь снизу вверх смотреть до конца дней!

Агент Сун И немного поразмыслила над ситуацией и решила пока не обращать внимания на поднявшийся шум.

— Не забивай себе голову сетевыми сплетнями, я сама разберусь с пиар-отделом. Спокойно снимайся в кино, придет время — твои работы сами всё скажут за тебя, и найдутся те, кто заступится.

Чэн Юэ, раз уж ее приметил C215, обладала несомненным талантом — она с первого же взгляда раскусила все махинации Ду Симина.

К тому же она-то прекрасно знала, что премия дебютанта досталась Ду Симину вовсе не за актерские заслуги, а была выбита его компанией.

В шоу-бизнесе случаи, когда жюри протаскивает артистов своей компании на награды, были далеко не редкостью. Даже на международной арене, стоило появиться жюри с китайскими корнями, как они неизменно тянули за уши своих соотечественников.

Сун И давно ожесточился к подобным пересудам. С той самой минуты, как его выбрали для создания искусственного романтического образа в паре с Ду Симиным, о покое ему оставалось только мечтать.

— Не беспокойтесь, сестра Чэн, я знаю, что делать.

Сун И не стал открывать телефон и проверять свою страницу, он и без того знал, что там царит привычный смрад. Всё, что он мог сейчас сделать, — это выдать результат, чтобы не разочаровать своего босса.

Заметив, что парень держится уверенно и хладнокровно, словно закаленный в боях солдат, Чэн Юэ слегка кивнула, мысленно похвалив его выдержку.

Она не боялась непослушных подопечных — куда хуже, когда у артиста нет внутреннего стержня. Сун И явно к последним не относился.

Тем временем Сан Ли находился в старом особье семьи Вэнь и увлеченно играл в го со Старшим Вэнь, осыпая старика комплиментами так, что тот сиял от радости.

Старший Вэнь и Чжоу Су никогда прежде не встречались и знали друг друга лишь по слухам. Узнав от управляющего из резиденции Вэнь Чжуна, что отношения между Сан Ли и Вэнь Чжуном вполне сносные, старик изъявил желание взглянуть на парня и велел Вэнь Чжуну привезть его на обед.

Хотя Вэнь Чжун выполнил просьбу, едва переступив порог особье, он сразу уединился в своей комнате и больше не показывался. Сан Ли же, напротив, неотступно сидел со стариком за доской, ни капли не выказывая раздражения.

Вернувшись домой и услышав, как Старший Вэнь раскатисто хохочет над какой-то шуткой, Вэнь Сиюй спросил прислугу:

— Кто это приехал?

— Молодой господин с супругом.

Выражение лица Вэнь Сиюй ничуть не изменилось. Он уже видел Чжоу Су и считал того полной бездарностью, не стоящей и мизинца Ду Симина — Старший Вэнь просто не мог испытывать к нему симпатии.

Развернувшись, он направился к малой гостиной и увидел, как дед играет с каким-то юношей. Тот, склонив голову, сосредоточенно вглядывался в доску, а Старший Вэнь сидел напротив с ласковой улыбкой:

— Ну что? Придумал, куда ходить?

Подойдя ближе, Вэнь Сиюй поздоровался:

— Дедушка.

Старший Вэнь бросил на него взгляд и кивнул:

— Вернулся? Скоро будем обедать.

Сан Ли даже не взглянул на Вэнь Сиюй. Услышав про обед, он тут же бросил камни для го:

— Обед? Тогда я пойду позову брата!

— Мы же еще не доиграли! Ты что, сорванец, вздумал отыгрывать ходы назад? — сердито замахал кулаками Старший Вэнь, заметив, что парень убегает.

Сделав вид, что не слышит, Сан Ли побежал наверх стучать в дверь Вэнь Чжуна. Увидев того в комнате, он с улыбкой подкатил к нему кресло:

— Дед говорит, пора обедать, поехали вниз!

В старом особье отродясь не было лифта, и единственный подъемник установили лишь после несчастного случая с Вэнь Чжуном. Нажав кнопку нужного этажа, Сан Ли заметил, что Вэнь Чжун молчит, и сам не стал заводить разговор.

Стоило им спуститься, как они услышали, как Старший Вэнь отчитывает Сан Ли:

— Поедим — и доиграем партию! Никаких побегов!

Поняв, что план провалился, Сан Ли жалобно завыл и спрятался за спиной Вэнь Чжуна:

— Дедушка, я ведь уже несколько партий подряд проиграл!

Стоявший рядом Вэнь Сиюй чуть сузил глаза. Он никак не ожидал, что при первой же встрече Сан Ли сумеет так быстро расположить к себе Старшего Вэнь, и ломал голову над тем, как тому это удалось.

Старший Вэнь уже собирался что-то возразить, но Вэнь Сиюй услужливо вмешался:

— Дедушка, давайте я после обеда с вами сыграю, младшему дядюшке наверняка тоже хочется чьего-то общества.

Услышав это, Старший Вэнь перевел взгляд на Вэнь Чжуна и, не став возражать внуку, оперся на трость:

— Ладно, на сегодня прощаю тебя, сорванец!

С этими словами Сан Ли тут же вскочил на ноги и покатил кресло Вэнь Чжуна в сторону столовой:

— Тогда мы идем обедать!

За столом Старший Вэнь справился о здоровье Вэнь Чжуна, но тот был не особо разговорчив — отделался парой глухих реплик, на чем беседа и заглохла.

Сидевший рядом Сан Ли то и дело подкладывал в тарелку Вэнь Чжуна еду. Заметив, что дед помрачнел, он бросил взгляд на бесстрастное лицо Вэнь Чжуна.

Сан Ли ничего не оставалось, как вмешаться:

— Дедушка, не переживайте, я буду следить, чтобы брат нормально ел, ни один из трех приемов пищи не пропустит!

Лицо Старшего Вэня заметно посветлело, хотя в голосе всё еще сквозила некоторая жесткость:

— Он старше тебя, с какой стати тебе за ним ухаживать?

Заметив, что тарелка Вэнь Чжуна снова опустела, Сан Ли подсыпал ему еще немного:

— Ничего подобного, он тоже обо мне заботится, так что вы можете быть спокойны, дедушка!

Как только обед подошел к концу и Вэнь Чжун, управляя коляской, уехал, Сан Ли притащил стул и придвинулся вплотную к Старшему Вэню.

Он держался совершенно непринужденно, болтая со стариком обо всем на свете: то о студенческой жизни, то о Вэнь Чжуне. За весь обед рот Сан Ли практически не закрывался.

Сидевший напротив Вэнь Сиюй едва заметно поморщился. Хотя все слова Сан Ли звучали как самая обычная болтовня, Вэнь Сиюй нутром чувствовал, что его холопская натура никуда не делась — просто раньше он услуживал родителям Ду Симина, а теперь переключился на старика.

Вот только он никак не ожидал, что Старший Вэнь купится на эту лесть, и уже через пару минут этот пройдоха вовсю ублажал старика.

Поев, Сан Ли объявил, что идет к Вэнь Чжуну. Вернувшись в комнату, он запер дверь, подошел к мужчине и, заметив его хмурый вид, обеспокоенно произнес:

— Брат, кажется, ты сегодня не в духе.

Затем он устроился рядом и недоуменно протянул:

— Впрочем, твой племянник мне тоже не нравится. Смотрит на меня так, будто я какой-то клоун, хотя я ему ничего плохого не сделал!

http://bllate.org/book/36474/4531771

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода