×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Terminal Illness Young Master's Medical Fund / Цена жизни: Смертельно больной омега и его звездный альфа: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не за что, давайте я провожу вас в больницу, посмотрите, какое у вас бледное лицо.

Жуань Лю покачал головой: — Не нужно, спасибо вам, я могу дойти сам.

Водитель не стал настаивать, но лишь снова наказал: — Тогда будьте осторожнее.

— Спасибо. — Жуань Лю ещё раз поблагодарил его, а затем неспешно вошёл в больницу. Возможно, из-за того, что район был старым, да ещё и поздним вечером, пациентов оказалось не так много.

Подумав, Жуань Лю сразу направился в приёмный покой. Дежурным врачом оказался молодой мужчина на вид не старше тридцати лет, в очках в золотой оправе, с утончёнными чертами лица и интеллигентным видом.

— Садитесь, на что жалуетесь? — мягким голосом спросил врач.

Жуань Лю послушно сел и ответил: — У меня жар.

Врач кивнул и уже собирался взять градусник, чтобы измерить Жуань Лю температуру, как тот снова заговорил: — У меня ещё немного болят суставы.

Врач замер, собираясь спросить, нет ли у Жуань Лю других недомоганий, но тот продолжил: — У меня хронический лейкоз.

Приоткрытый рот врача молча захлопнулся, а затем снова открылся, и в его голосе послышалась спешка: — В следующий раз, пожалуйста, говорите третью фразу сразу. С большой долей вероятности вам придется лечь в больницу.

Жуань Лю молча кивнул. Он чувствовал, что его температура снова поднялась, а выдыхаемый воздух стал обжигающе горячим.

Врач действовал быстро: он связался с гематологическим отделением и стационаром. Тихая до этого больница внезапно наполнилась шумом, и Жуань Лю, словно деревянная кукла, позволил медперсоналу таскать его туда-сюда из гематологии в стационар. Когда он наконец очутился на койке, с таким трудом удерживаемое сознание окончательно погрузилось во мрак, и он даже не подозревал, что его глубокий сон едва не довёл дежурную медсестру до остановки сердца.

Когда Жуань Лю снова пришёл в себя, было уже девять часов утра следующего года... то есть следующего дня. Он прислушался к своим ощущениям: жара больше не было, боль в суставах тоже утихла, вот только в животе немного сосало от голода.

Он внезапно вспомнил, что, кажется, ничего не ел со вчерашнего завтрака.

— Очнулся?

Жуань Лю повернулся на голос: это был пухлый врач средних лет, по совместительству его лечащий врач по имени Сунь Лэй.

— Только заступил на смену, как услышал, что ты вчера вечером лёг в больницу. Я же говорил, что тебе нужно лечь на лечение, а ты вечно не слушаешь, — покачав головой, принялся отчитывать его Сунь Лэй.

Жуань Лю виновато улыбнулся: — Нужно же как-то зарабатывать на медицинские расходы.

Сунь Лэй был неплохо знаком с положением Жуань Лю. Он тяжело вздохнул и всё же попытался убедить его: — Когда тебе только поставили диагноз, болезнь уже вошла в фазу акселерации, лекарства помогают мало. Я повторю то же самое: тебе необходима госпитализация и курс химиотерапии.

Жуань Лю опустил взгляд. Он знал, что Сунь Лэй во всём прав, но у него не было денег. Подумав об этом, Жуань Лю вспомнил про романтическое шоу: сто тысяч юаней... эти деньги были ему жизненно необходимы!

В душе Жуань Лю принял решение. Ему было стыдно: больной неизлечимой болезнью ради денег собрался участвовать в шоу о свиданиях, но он так сильно хотел прожить ещё хоть несколько дней! Разве это было так уж непростительно, до тех пор пока он не станет играть на чувствах кого-либо из участников?

Рассудив так, он торопливо принялся шарить рукой вокруг себя в поисках телефона.

Заметив это, Сунь Лэй протянул ему аппарат, лежавший на тумбочке: — Ещё не успел проснуться, а уже телефон ищешь. Что за срочные дела?

Жуань Лю улыбнулся: — Великое дело заработка на лекарства.

Глава 3

— Вот как? И когда же ты собираешься приступить к лечению? — с улыбкой и вполне серьёзно поинтересовался Сунь Лэй.

— Через месяц, — ответил Жуань Лю.

Услышав это, Сунь Лэй решил, что парень просто тянет время. Он покачал головой, ещё пару раз пожурил Жуань Лю и отправился осматривать других пациентов.

Когда Сунь Лэй ушёл, Жуань Лю открыл диалог с Ли Мяо и, тщательно подбирая слова, спросил: — Сестра Ли, для этого шоу о свиданиях требуется собеседование?

Через несколько минут Ли Мяо ответила: — Никакого собеседования не нужно, просто подпиши контракт.

Всё это звучало как-то чересчур легкомысленно, но Жуань Лю колебался всего мгновение, после чего отыскал документ и поставил электронную подпись.

Колебаться дольше было бы неуважением к ста тысячам юаней.

Жуань Лю отправил подписанный контракт Ли Мяо и вскоре получил ответ: — Спасибо, что выручил, Сяо Жуань. Позже съёмочная группа шоу добавит тебя в контакты и подскажет, что делать дальше. 30% гонорара поступят на твой счёт в первый день съёмок, а остаток выплатят после завершения записи.

Жуань Лю вежливо поблагодарил её. Откуда ему было знать, что по ту сторону экрана Ли Мяо уже переключилась на основной аккаунт, чтобы сообщить радостную новость Цзянь Чэну.

Менеджер-работяга: [Картинка.jpg]

Обнимающий мою гитару: [Спасибо моей доброй и прекрасной невестке, твой брак с моим братом — настоящее благословение! Если мне удастся избавиться от одиночества, я обязательно посажу невестку за главный стол на свадьбе.]

Менеджер-работяга: [А куда же мне ещё садиться? Кстати, о птичках: Сяо Жуань — хороший парень. Если ты затеял это просто ради мимолётного увлечения, лучше даже не подходи к нему, это слишком подло.]

Обнимающий мою гитару: [Невестка, почему любовь с первого взгляда нельзя назвать настоящей? Поверь мне, любовь всегда начинается с внешности и держится на душе, я настроен очень серьёзно.]

Менеджер-работяга: [Ладно уж.]

...

Отправив договор, Жуань Лю оформил выписку из больницы. Когда он вышел на улицу, уже стоял полдень. Он проголодался до такой степени, что уже ничего не чувствовал, но чтобы не рухнуть от голода прямо у больничных дверей, пообедал в первом попавшемся заведении и лишь после этого отправился домой.

Дома всё оставалось по-прежнему. Жуань Лю снова свернулся калачиком на диване, а поскольку ему было зябко, он натянул на плечи шерстяной плед и лишь тогда заглянул в мобильный банк, чтобы проверить остаток на счёте.

Денег было немного — если сосчитать всё до копейки, набиралось около тридцати тысяч. В конце концов, он работал всего два года. Первый год уходил в основном на освоение ремесла, потом он подрабатывал в чужих мастерских, где платили мало, так что скопить что-то было практически невозможно. Лишь в середине второго года он открыл собственную студию, и дела пошли чуть лучше, но ровно два месяца назад он потерял сознание, и у него обнаружили лейкоз...

Жуань Лю тяжело вздохнул, положив подбородок на колени. Почему же жить нормальной жизнью оказывается так трудно?

Вибрация телефона прервала его грустные мысли. Взглянув на экран, он увидел запрос на добавление в друзья от съёмочной группы романтического шоу.

Жуань Лю нажал кнопку подтверждения, и собеседник тут же прислал сообщение: — Здравствуйте, уважаемый участник! Вас приветствует команда шоу Влюбиться бы... Наша программа официально начинает съёмки в следующий понедельник. Ниже мы сообщаем адрес временного домика в городе, куда вы заселитесь в первый день. Кроме того, сегодня вечером мы создадим групповой чат, чтобы вы могли заочно познакомиться с вашей потенциальной второй половинкой.

Не успел он дочитать это длинное сообщение, как обнаружил, что продюсеры добавили его в беседу, где помимо самого Жуань Лю и сотрудников шоу состояло ещё пять человек.

Жуань Лю бегло просмотрел аватарки остальных и уже собирался выйти из чата от скуки, как вдруг получил новый запрос в друзья.

Это был участник шоу по имени Обнимающий мою гитару, и на аватаре у него тоже красовалась гитара.

Жуань Лю не стал принимать запрос и уже собирался проигнорировать его, но незнакомец прислал ещё одну заявку с припиской: Твоя аватарка очень милая.

Жуань Лю бросил взгляд на собственный значок — это был простенький рисованный портрет его самого, кажется, набросанный на скорую руку ещё в выпускном классе.

Подумав немного, Жуань Лю ответил: спасибо, однако добавлять человека в контакты всё же не стал. Собеседник, похоже, тоже не настаивал, и на этом странный диалог завершился.

Зато в общем чате участников закипела жизнь. Жуань Лю лениво устроился на диване, читая сообщения в режиме «невидимки».

Самыми активными оказались пользователи с никами Случайная встреча и Сяо-ученик. Судя по всему, они были знакомы и до шоу, общались непринуждённо и легко, причём этот Сяо-ученик то и дело пытался заговорить с Обнимающим мою гитару, но не получал никакого ответа.

У Жуань Лю возникли определённые догадки: этот Сяо-ученик наверняка был айдолом Чжоу Цзинем, а Случайная встреча — актёром Чжао Ци. Что же до Обнимающего мою гитару, то хотя его личность оставалась загадкой, скорее всего, это и была та самая засекреченная знаменитость.

Правда, было странно: неужели звезда станет сама добавляться к нему в друзья?

Жуань Лю взглянул на двух оставшихся участников чата: один подписался как Приёмный покой закрыт, а второй — Будь ты проклят зависает. Эти двое хранили молчание, написав в самом начале лишь дежурное приветствие для всех. Жуань Лю подумал, что они, должно быть, тоже простые люди с улицы, совсем как он сам.

Поболтав ещё немного, Чжоу Цзинь и Чжао Ци умолкли. Посчитав беседу скучной, Жуань Лю снова собрался отложить телефон, как вдруг съёмочная группа опубликовала объявление: — Дорогие участники! Ниже указаны адреса двух ресторанов, где в следующий понедельник пройдёт наш совместный ужин. Каждый вариант рассчитан ровно на трёх человек. Пожалуйста, сделайте выбор самостоятельно и отправьте его в личные сообщения редакторам программы! Кто первый написал — того и место.

К сообщению прилагались фотографии двух мест. Жуань Лю мельком взглянул на них: первое оказалось уютным ресторанчиком на берегу реки, а второе выглядело каким-то тёмным, толком ничего не разберёшь, отдаленно смахивающим на уличную забегаловку. С какой стороны ни посмотри, первый вариант выглядел куда изысканнее.

Но Жуань Лю даже не задумывался: он тут же выбрал второе. Шутка ли — только выписался из больницы, и сразу на речной ветер? Так недолго и копыта отбросить, толком не пообедав.

Не прошло и трёх минут, как продюсеры объявили, что группы для поездки в оба ресторана сформированы: — Пожалуйста, не рассказывайте никому тайком, какой именно ресторан вы выбрали, а также воздержитесь от добавления друг друга в друзья до начала съёмок.

Жуань Лю молча покосился на Обнимающего мою гитару, всё ещё висевшего в списке заявок в друзья, тихонько усмехнулся и больше не заглядывал в чат шоу. Вместо этого он занялся своими клиентами: поскольку на следующей неделе у него было не так много записей, Жуань Лю написал им в личку с предложением перенести визиты на текущую неделю, пообещав скидку в двадцать процентов.

Все с радостью согласились, и оставшиеся два дня на этой неделе оказались забиты под завязку. После этого Жуань Лю вывесил в мастерской объявление о том, что уходит в отпуск на целый месяц.

Дальнейшие дни пролетели незаметно. За два дня Жуань Лю успел обслужить семь или восемь клиентов, и когда всё наконец утихло, наступил понедельник следующей недели.

Стоило ему открыть глаза, как на телефон пришло уведомление о зачислении более чем тридцати тысяч юаней. От такой новости он расплылся в улыбке прямо в постели, а следом получил от съёмочной группы адрес ресторана, где должен был состояться ужин. Редакторы также напомнили взять с собой чемоданы, поскольку сразу после трапезы участники отправятся в загородный домик.

У Жуань Лю не было с собой ничего особенного, поэтому он просто закинул в сумку пару сменных вещей. Правда, опасаясь, что за ужином в компании незнакомцев ему не удастся нормально поесть, в обед он специально сварил себе огромную миску домашних вонтонов.

Немного за четыре часа пополудни Жуань Лю, аккуратно катя за ручку чемодан, вышел из дома.

В тот же самый момент Цзянь Чэн всё еще крутился перед зеркалом, подбирая наряд. Рядом с ним на кресле сидела Ли Мяо, скрестив руки на груди, и наблюдала, как он, словно павлин перед распусканием хвоста, вывернул наизнанку все пальто из гардеробной.

http://bllate.org/book/36472/4531455

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода