× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Living with an Idol Boy Band / Дни, проведённые с айдол-группой: Глава 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя она и приняла зелье трансформации, сделавшее её внешность мужской, физические способности её так и не улучшились.

Сила Су Вэнь была жалкой.

По сравнению с Фэн Шэнцзе она, вероятно, даже не смогла бы оттолкнуть его. Попытка бежать лишь усугубила бы и без того опасную ситуацию.

Пока оба застыли в этом напряжённом противостоянии, ещё оставался шанс.

Су Вэнь даже не стала задумываться о побеге — она лихорадочно искала слова, способные пробудить в Фэн Шэнцзе остатки здравого смысла.

— Да? Мне тоже кажется, что ты прекрасно плачешь, — раздался в тесной комнате третий голос.

Напряжённое тело Су Вэнь медленно повернулось в сторону звука.

В дверном проёме стоял Сюй Хаосюань и улыбался, глядя прямо на Фэн Шэнцзе.

Очевидно, эти слова были адресованы именно ему.

«Сюй-гэ… Ты пришёл».

В глубине души Су Вэнь с облегчением выдохнула.

Её не удивило его появление: если уж она сама заметила, что с Фэн Шэнцзе что-то не так, Сюй Хаосюань наверняка тоже это почувствовал.

Она мысленно поблагодарила себя за то, что не закрыла дверь до конца, когда заходила.

— Сюй-гэ, — произнёс Фэн Шэнцзе.

Больше он ничего не добавил.

В отличие от его обычного оживлённого тона, сейчас в голосе слышалась досада — раздражение человека, чьи планы внезапно прервали.

Появление Сюй Хаосюаня значительно рассеяло страх Су Вэнь. Она сразу поняла: это идеальный момент, чтобы отступить.

Пусть Сюй-гэ сам разбирается с психологическими проблемами Фэн Шэнцзе. Су Вэнь больше не осмеливалась лезть не в своё дело.

Она встала и, стараясь выглядеть спокойной, сказала:

— Сюй-гэ, ты пришёл. Тогда я пойду.

Су Вэнь не осмелилась взглянуть на лицо Фэн Шэнцзе.

Но благодаря присутствию Сюй Хаосюаня тот не предпринял никаких действий, и Су Вэнь благополучно покинула его личное пространство, дойдя до двери.

Спокойно пройдя мимо Сюй Хаосюаня, она услышала:

— Иди отдохни как следует, — сказал он, не отводя взгляда от Фэн Шэнцзе.

Су Вэнь что-то невнятно пробормотала в ответ, кивнула и вышла из спальни Фэн Шэнцзе.

Она быстро зашагала к своей комнате и тут же заперла дверь изнутри.

Только теперь она по-настоящему успокоилась.

Она в безопасности.

Вспоминая всё, что произошло в комнате Фэн Шэнцзе, Су Вэнь испытывала ужас.

Как только она заподозрила, что у него проблемы с психикой, ей следовало сразу понять: поведение таких людей нельзя предсказать здравым смыслом. А она, глупец, пошла одна разговаривать с ним о его психологических проблемах!

Сама виновата.

Су Вэнь чувствовала себя так, будто её разыграли с помощью скрытой камеры, и от этого её разум временно покинул её.

Теперь, вспоминая предупреждение Сюй Хаосюаня — «Фэн Шэнцзе, держись от неё подальше», — она наконец осознала истинный смысл этих слов.

Это вовсе не было опасением, что она может навредить Фэн Шэнцзе. Напротив — Сюй Хаосюань боялся, что Фэн Шэнцзе причинит вред ей. Он предупреждал его: «Не перегибай палку».

Вот почему Сюй Хаосюань никогда особо не мешал Фэн Шэнцзе вертеться рядом с ней — он знал: пострадает только она.

От этой мысли по спине Су Вэнь пробежал холодок. Она нащупала свою спину — она была вся в холодном поту.

Придётся снова принимать душ — только что вымылась зря.

Но сейчас Су Вэнь не смела выходить. Она не хотела проходить мимо двери Фэн Шэнцзе ни за что на свете.

Поколебавшись немного, она всё же решила, что потребность в чистоте важнее страха.

«Сюй-гэ, наверное, сейчас наставляет Фэн Шэнцзе. Возможно, мне не о чём волноваться», — подумала она.

Взяв с собой одежду, Су Вэнь вышла из комнаты.

— Хао-гэ!

От этого обращения у Су Вэнь рефлекторно засосало под ложечкой.

Она тут же обернулась и увидела стоявшего за ней Сы Чжихана.

Он был в пижаме и выглядел сонным.

— Чжихан, что-то случилось? — осторожно спросила Су Вэнь.

После случая с Фэн Шэнцзе она уже никому не доверяла безоговорочно.

Однако со стороны казалось, что Су Вэнь по-прежнему спокойна и собрана.

Сы Чжихан не заметил её настоящего состояния и сказал:

— Фэн Шэнцзе сейчас в психическом кризисе. Неизвестно, какие глупости он наделает. Хао-гэ, в ближайшие дни лучше не разговаривай с ним. Когда он так себя ведёт, его речь становится странной.

Су Вэнь на мгновение замерла. Она не ожидала, что Сы Чжихан специально пришёл её предупредить.

К тому же он говорил необычайно деликатно.

На самом деле речь Фэн Шэнцзе была вовсе не «странной» — он просто психопат.

Су Вэнь искренне поблагодарила его:

— Обязательно. В ближайшие дни я не стану с ним разговаривать.

Она будет держаться от него как можно дальше.

Сы Чжихан недоверчиво оглядел Су Вэнь:

— Хао-гэ, Фэн Шэнцзе что-то странное тебе сказал?

«Сказал, что хочет увидеть, как я плачу». Это считается?

Су Вэнь не решалась произнести это вслух. Она просто молча кивнула, подтверждая его догадку.

Сы Чжихан нахмурился:

— Хао-гэ, в ближайшие дни держись от Фэн Шэнцзе подальше. Лучше проводи время со мной и капитаном. Неизвестно, удастся ли Сюй-гэ уговорить его. Вообще, когда он в таком состоянии, с ним крайне тяжело иметь дело.

Су Вэнь с трудом кивнула.

Обычно Сы Чжихан был язвительным, но сейчас он старался быть максимально тактичным.

Фэн Шэнцзе был вовсе не «тяжёлым в общении» — он мог довести человека до безумия.

Предупредив Су Вэнь, чтобы она избегала Фэн Шэнцзе, Сы Чжихан ушёл в свою комнату.

Су Вэнь взглянула на дверь Фэн Шэнцзе — она была закрыта.

Успокоившись, она вошла в ванную.

«Система, обменяй желания на зелье трансформации».

Су Вэнь снова осмотрела своё тело после трансформации, а затем вспомнила фигуру Фэн Шэнцзе.

Тот говорил, что хочет накачать пресс, но сегодня Су Вэнь увидела у него уже вполне сформированные кубики на животе.

Нет шансов. Совершенно нет шансов победить его в драке.

— Система, есть ли способ обрести возможность защитить себя перед парнями? — спросила Су Вэнь.

В её сознании раздался голос системы:

[Поздравляем! Сегодня вы получили 1 очко желаний от Фэн Шэнцзе. Анализ показывает: Фэн Шэнцзе испытывает к вам сильную симпатию. Уровень симпатии: «очень нравится». Рекомендуем использовать «женские чары»].

«Кому нужны его извращённые симпатии?»

Су Вэнь почувствовала, что совсем сошла с ума, если стала спрашивать совета у этой системы.

— Система, заткнись, — холодно сказала она.

Система больше не подавала признаков жизни.

Вернувшись в спальню, Су Вэнь поняла, что ей не с кем поговорить по душам.

Остальные участники Тяньлан, без сомнения, будут на стороне Фэн Шэнцзе. Если она пожалуется им, это будет выглядеть как попытка посеять раздор.

Она также не могла рассказать об этом младшему брату — он бы только переживал.

Тогда Су Вэнь вспомнила одного человека и быстро отправила ему сообщение:

[Если настоящая сущность друга окажется ужасающей, что делать?]

Адресатом сообщения был Ло Юаньцин.

Он ответил почти сразу:

[Это ты впервые столкнулась с настоящей сущностью участника Тяньлан?]

Су Вэнь колебалась, но ответила: «Да».

На этот раз Ло Юаньцин ответил медленнее и прислал длинное сообщение.

Смысл его слов сводился к одному: он считал её глупой, раз она до сих пор этого не поняла.

[Я же говорил, что ты не впишешься в их круг. Ты только сейчас увидела его истинное лицо? Остальные участники всё прикрывают. Для них ты — чужая. Понимаешь?]

Су Вэнь задумалась. Сы Чжихан специально пришёл её предупредить. Сюй-гэ, очевидно, всё знал. Капитан, наверняка, тоже в курсе.

Только она ничего не замечала.

Ло Юаньцин продолжил:

[Су Хао, я тебя знаю: ты не из тех, кто делится переживаниями с другими. Сегодняшнее поведение слишком нехарактерно для тебя. Неужели случилось что-то настолько ужасное?]

Су Вэнь смотрела на экран и не знала, что ответить.

Фэн Шэнцзе действительно напугал её до смерти — до сих пор сердце колотилось.

Она не хотела вспоминать, как он тогда говорил, но знала: он был абсолютно серьёзен.

В его глазах читался азарт. Если бы Сюй Хаосюань не появился, он бы точно что-то сделал.

Су Вэнь крепко обняла одеяло и закуталась в него, словно в кокон.

Перед сном она ответила Ло Юаньцину, что просто испытывает стресс от дебюта и поэтому ведёт себя странно.

С этими тревожными мыслями о будущем она наконец уснула.

— Сяо Хао! Просыпайся!

Знакомый голос донёсся до ушей Су Вэнь.

Она узнала его по стуку в дверь и открыла.

Дядя Мань сказал:

— Сяо Хао, почему ты ещё не встала? Сегодня летим в Чэнцзытай на запись шоу. Быстрее собирайся!

Су Вэнь кивнула.

Она взяла телефон и увидела сообщения от Се Ицзэ и Ло Юаньцина.

Сообщение Се Ицзэ содержало расписание на ближайшую неделю.

Су Вэнь пробежала глазами — график был плотный.

А Ло Юаньцин ответил на её последнее сообщение:

[Я поговорил с другом. Он сказал, что если я буду дебютировать сольно, смогу выйти на сцену на год раньше — то есть уже в следующем году. Подожди меня. Я пойду с тобой по этому пути].

Су Вэнь улыбнулась и ответила:

[Хорошо].

Су Вэнь собралась и, выслушивая бесконечные наставления дяди Маня, вышла в гостиную.

Там уже сидели Се Ицзэ, Сюй Хаосюань, Сы Чжихан и Фэн Шэнцзе.

Фэн Шэнцзе заметил появление Су Вэнь и, как обычно, широко улыбнулся:

— Хао-гэ, ты пришла!

Тело Су Вэнь напряглось, но она медленно кивнула.

Раньше она обычно садилась рядом с Сы Чжиханом, а иногда и с Фэн Шэнцзе.

Сегодня, взглянув на свободные места на диване, она молча принесла стул и уселась как можно дальше от Фэн Шэнцзе.

Сюй Хаосюань заметил это и одарил её успокаивающей улыбкой.

Сы Чжихан бросил на Фэн Шэнцзе презрительный взгляд и буркнул:

— Проблемный тип.

Дядя Мань ничего не заподозрил.

Он уселся рядом с Се Ицзэ и заглянул в его телефон:

— Сяо Се, во что ты опять играешь?

— «Атлантис», — ответил Се Ицзэ.

— Что? — не понял дядя Мань.

Се Ицзэ убрал телефон:

— Новая игра.

— А, понятно! — воскликнул дядя Мань. — Сяо Се молодец, всегда в курсе новинок!

Он окинул взглядом всех участников Тяньлан:

— Все на месте. Сейчас расскажу вам о расписании. Внимательно слушайте.

Все уставились на него.

Дядя Мань говорил слишком много лишнего, но суть сводилась к следующему: в ближайшее время у Тяньлан плотный график — им предстоит сняться в трёх телешоу для продвижения группы, а также начать работу над дебютным альбомом.

Сы Чжихан спросил:

— Дядя Мань, а конкретное расписание? Вы только общие слова сказали.

Дядя Мань сердито уставился на него:

— Я и говорил именно ваше расписание! Подробности же Сяо Се вам уже отправил!

— Тогда зачем вы нам его пересказываете? — возразил Сы Чжихан. — Это же лишнее.

Глаза дяди Маня распахнулись от возмущения:

— Сы Чжихан! Я же просил тебя сходить на курсы артистического мастерства!

— Пустая трата времени, — буркнул Сы Чжихан.

— Почти пустая трата времени, — поправился он, увидев гневный взгляд дяди Маня.

Су Вэнь невольно дернула глазом.

Это было хуже, чем молчать.

Она сидела слишком далеко, чтобы остановить Сы Чжихана, и лишь многозначительно посмотрела на него.

Но тот не понял её намёка.

— Хао-гэ, у тебя глаз дёргается. Не судорога ли? — спросил он.

Су Вэнь отвела взгляд и решила больше не обращать на него внимания.

http://bllate.org/book/3647/393931

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода