×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Marked by the Protagonist in a Cultivation Novel / Сведенные судьбой: Как меня отметил главный герой: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Какая густая цветочная ароматная волна. — с восхищением произнес Му Цзиньжун.

Линь Цинхань чувствовал лишь едва уловимый, еле заметный запах цветов, который к тому же очень быстро рассеялся: будучи Бетой, он практически не обладал способностью воспринимать Феромоны.

Он помнил, что в тексте книги упоминалось: его наставник Гухай Ихун — Альфа. Что же касалось Дуань Хайциня... кем именно он приходился остальным, Линь Цинхань с ходу вспомнить не мог.

Хотя в произведении говорилось, что высокие мастера способны с первого же взгляда распознать второй пол противника.

Но он, как новичок, еще не успел до конца освоить все местные реалии.

Стоило этому поединку мастеров начаться, как перед глазами пронеслась вспышка ветра, и от битвы остались лишь клубы пыли, поднимаемые редкими остаточными тенистыми образами. Линь Цинхань тактически отступил в безопасное место, чтобы случайно не оказаться втянутым в замес.

Он еще надеялся как следует понаблюдать за сражением бессмертных, но одна фраза Юй Чэньваня вмиг разрушила все его планы.

Юй Чэньвань произнес:

— Цзиньжун, уведи его отсюда.

Му Цзиньжун согласился без лишних слов.

Стоя в каком-то тихом уголке Долины Разрывающей Сердце Любви, Линь Цинхань чувствовал легкую досаду:

— Второй соученик, почему нам нельзя остаться внутри?

Му Цзиньжун терпеливо пояснил:

— Младший соученик многого не знает: стоит наставнику применить подавление Феромонами, никому из нас не устоять. Младший соученик ведь помнит, что такое Феромоны?

Линь Цинхань:

— ...

Эта пауза была истолкована как молчаливое подтверждение того, что он ничего не помнит.

Му Цзиньжун спроил:

— Младший соученик только что чувствовал запах цветов, когда мы были там?

Линь Цинхань:

— Да, но очень слабый.

Му Цзиньжун кивнул и подробно объяснил ему концепцию вторичного пола.

— ...Вот это и есть второй пол. Наставник, старший соученик и я — мы все Альфы. Тот цветочный аромат чрезвычайно сильно воздействовал на нас, стимулируя чувства, тогда как младший соученик, будучи Бетой, смог уловить лишь еле заметный запах. Подавление же Феромонами — это такой...

Как же странно!

Слушать, как облаченный в древние одежды бессмертный толкует ему о подобных вещах, Линь Цинхань вмиг почувствовал себя выпавшим из реальности, а нахлынувшее ощущение дисгармонии оказалось поистине сокрушительным.

Хотя Линь Цинхань и так все прекрасно знал, он всё же послушно кивнул и, не оставляя надежды, задал вопрос:

— А почему старший соученик может оставаться внутри?

Му Цзиньжун, всегда готовый отвечать на любые вопросы, пояснил:

— Силу старшего соученика нельзя ставить на одну доску с нашей. Нет таких трудностей, с которыми старший соученик не смог бы справиться, так что не переживай.

Линь Цинхань действительно ни капли не беспокоился о безопасности Юй Чэньваня.

Хотя он и раньше осознавал огромную пропасть в силе, услышать это признание из уст Му Цзиньжуна без всяких прикрас — это совершенно другое ощущение.

Это также означало, что если он решит пойти по пути лобового столкновения с Юй Чэньванем, пытаясь силой остановить его падение в демоны, шансы на успех равнялись практически нулю.

Тем временем на поле боя.

Юй Чэньвань по-прежнему непоколебимо стоял на прежнем месте, словно вросшая в землю скала.

Гухай Ихун и Дуань Хайцинь сошлись уже в доброй сотне ударов. В этот момент Дуань Хайцинь тяжело дышал, опираясь одной рукой о подлокотник своего трона, а его глаза, казалось, готовы были лопнуть от гнева:

— Подло! Ты... ты действительно применил подавление Феромонами!

Гухай Ихун вовсе не считал свои действия постыдными; вертя на кончиках пальцев нефритово-белую флейту, он протянул:

— Ой, братец Дуань, не надо бросаться словами. Это называется преимуществом второго пола.

— Верни мне мою Цзюцзю! На этот раз я так и быть отпущу вас. — Дуань Хайцинь, с трудом черпая духовную силу, кое-как удерживал тело в вертикальном положении. Будучи Омегой, он обладал немалой силой, но перед лицом такого Альфы с поистине безграничной мощью, как Гухай Ихун, стоило тому задействовать подавление Феромонами, как исход становился практически сокрушительным и предрешенным.

Ради защиты некоторых исключительно могущественных Омег, чей второй пол оказывался в уязвимом положении, бессмертные практики мира заклинателей некогда собирались вместе на совет, и в итоге свод законов Мира Бессмертных постановил: победа в бою за счет подавления Феромонами считается нечестной.

Однако Гухай Ихун был человеком совершенно свободолюбивым, и плевать он хотел на любые мирские сплетни и пересуды — это было его неизменным правилом.

— Цзюцзю. — Гухай Ихун снова извлек своего Свирепого зверя и обратился к нему по имени, повторив за Дуань Хайцинем.

Зверенок в белоснежной нефритовой клетке дрожал, сжавшись в комочек, точно испуганная птица от одного лишь вида лука; судя по всему, он чувствовал, что его хозяин оказался в невыгодном положении, либо был ранен.

— Любимый ученик. — Гухай Ихун прямо перед лицом Дуань Хайциня сказал Юй Чэньваню: — Передай-ка мне через духовную передачу голоса, как моему младшему ученику больше по душе: отварить его в простой воде или обжарить на сковороде?

Свирепый зверь жалобно издал два звука:

— Цзю-цзю.

Дуань Хайцинь затрясся от ярости и взревел:

— Смеешь!

Юй Чэньвань пропустил это мимо ушей и спросил Дуань Хайциня:

— Глава долины Дуань, существует ли способ снять яд, который он переносит?

Дуань Хайцинь холодно усмехнулся:

— Противоядия нет. Если смертный в этом мире отравится ядом Цзюцзю, у него не останется ни малейшего шанса вспомнить прошлое.

— А что, если отравление произошло не полностью?

— Что ты имеешь в виду?

Глаза Дуань Хайциня слегка сузились; ему еще никогда не доводилось слышать, чтобы после отравления ядом кто-то был способен сохранить часть воспоминаний.

Юй Чэньвань редко когда сам заводил разговор, но Дуань Хайцинь втайне опасался его истинной силы: хотя он и не боялся враждовать с Гухай Ихуном, бросать вызов практику-Альфе высшего уровня у него не хватало духу.

— ...Условие прежнее: я помогаю ему осмотреть его, а в качестве платы Цзюцзю возвращают мне.

— Мм.

Линь Цинхань понятия не имел, что именно там происходило.

Он лишь знал, что стоило ему пробыть снаружи совсем немного времени, как все трое уже появились перед ним.

В этот момент Дуань Хайцинь стоял прямо перед ним: прижав указательный и средний пальцы к запястью Линь Цинханя, он пустил внутрь волну своей Духовной силы.

Его наставник и старший соученик стояли неподалеку и наблюдали за происходящим, а Му Цзиньжун находился ближе всех.

Линь Цинхань бросил на Му Цзиньжуна выразительный взгляд, пытаясь безмолвно спросить, какова нынче обстановка.

Но Му Цзиньжун совершенно не умел считывать столь продвинутый уровень невербального общения. Заметив, что Линь Цинхань беспрерывно моргает, он участливо поинтересовался:

— Младший соученик, у тебя глаза случайно не болят?

— ...

Линь Цинхань с унылым видом покачал головой, а в этот момент Дуань Хайцинь уже убрал пальцы.

Заложив руки за спину, он произнес:

— Он не отравлен.

Как только эти слова слетели с его губ, вокруг воцарилась абсолютная тишина.

Внутри Линь Цинханя внезапно всколыхнулось непреодолимое желание прикончить Дуань Хайциня.

Хорошо хоть ты говоришь правду, но зачем же вот так выкладывать все наотмашь?! Как мне теперь здесь жить и среди людей появляться?!

— Что это значит? — первым подал голос Му Цзиньжун.

Дуань Хайцинь ответил:

— Пульс у отравленных ядом Цзюцзю совершенно иной. Если же человек что-то забыл, а что-то помнит... в этом мире есть лишь одна иная возможность.

http://bllate.org/book/36457/4528509

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу