×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Marked by the Protagonist in a Cultivation Novel / Сведенные судьбой: Как меня отметил главный герой: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Сектор 001 –

Младший соученик, проснись.

Младший соученик, ты в порядке?

Сознание постепенно возвращалось, и Линь Цинхань медленно открыл глаза. Перед ним на корточках сидел красивый молодой человек с ярко-красными губами и белой кожей и смотрел на него сверху вниз.

Увидев, что он захлопал ресницами, юноша тут же с облегчением выдохнул:

– Слава богу, младший соученик, ты цел.

Линь Цинхань прервал его:

– Нет, не цел.

Юноша растерянно моргнул:

– ?

– Эм, как меня зовут?

Брови юноши нахмурились:

– Линь Цинхань.

– А тебя как зовут?

Юноша судорожно втянул воздух:

– Я твой соученик Бу, Бу Цинъюнь! Младший соученик, что с тобой?

У Линь Цинханя слегка заболела голова. Эту историю придется рассказывать долго.

Если сформулировать кратко, то настоящий младший соученик уже сменил начинку.

Вернемся немного назад.

После того как Линь Цинхань погиб в Нашем мире, его душа, блуждавшая по миру духов, оказалась в запертой комнате. Перед ним сидел скелет в черном балахоне, а синеватый свет от экрана падал на его кости, придавая обстановке еще более жуткий вид.

Механическим и холодным голосом скелет спросил:

– Как умер?

Линь Цинхань немного помялся:

– Вчера засиделся допоздна, до трех часов ночи.

Не дождавшись продолжения, скелет поинтересовался:

– И что потом?

Линь Цинхань расплылся в улыбке и объявил:

– Ранобэ, за которым я слежу, наконец-то обновилось.

На лишенном эмоций лице скелета медленно возник вопросительный знак?

Загадочно улыбаясь, Линь Цинхань произнес:

– А потом я так обрадовался, что у меня случился сердечный приступ.

Пальцы скелета, которые только что с грохотом стучали по клавиатуре, внезапно замерли. Выдержав тактическую паузу, он механическим, бездушным голосом зачитал:

– Линь Цинхань, мужчина, 23 года, студент...

Слушая собственную знакомую медицинскую карту, Линь Цинхань подумал, что для человека, долгое время боровшегося с недугами, смерть, возможно, стала неким освобождением, и беспомощно развел руками:

– Ох, говорю же, внезапная смерть.

Скелет проигнорировал его и продолжил барабанить по клавишам.

Вскоре он неожиданно выдал два варианта.

Из-за непрерывного падения рождаемости в Нашем мире и постоянного роста числа душ, ожидающих реинкарнации в духовном царстве, там сейчас царило полное перенаселение. Номер, который достался бы Линь Цинханю, позволил бы ему дождаться своей очереди не раньше чем через сто лет.

Ради поддержания порядка в духовном царстве Управление душами разработало сценарные программы, отправляя души, готовые заключить с ними контракт, выживать внутри сюжетов.

Этот контракт душ был подобен расписке смертника.

Стоило погибнуть в сюжете, и душа действительно рассеивалась бы.

Но за успешное выполнение задания полагались соответствующие награды.

Линь Цинхань подумал: вместо того чтобы сидеть сложа руки и ждать перерождения, лучше рискнуть.

И тогда он согласился подписать условия.

Однако Линь Цинхань очень быстро понял, что поступил опрометчиво.

Как говорится, чем выше отдача, тем больше риски.

Перед ним лежали три сценария, предложенные скелетом:

Сценарий первый: бесконечный кошмарный поток.

Сценарий второй: детектив Конан.

Сценарий третий: сянься-АБО.

Тот смысл фразы про рассеивание души до него наконец-то дошел.

Линь Цинхань поборолся с сомнениями и спросил, нет ли вариантов получше, но в ответ скелет лишь указал ему на четко прописанные в контракте штрафы за нарушение условий.

Ах... вот как?

Не имея выбора, Линь Цинхань мог лишь взвесить все за и против. Первые два сценария казались ему практически равнозначными.

Не говоря уже о том, какими будут задания или какие навыки Золотого Пальца ему удастся получить, ему казалось, что вероятность умереть там окажется выше, чем в третьем, подумал он.

В конце концов он выбрал сценарий третий.

Перед тем как он совершил телепортацию души, сотрудники Управления душами прислали человека, чтобы вкратце ввести его в курс дела.

http://bllate.org/book/36457/4528504

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу