×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Forbidden Magic Abuse / Магический закон подлости: Как призвать богатство и не сойти с ума: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Его брови изогнулись, он положил разломанный рамэн перед маленькими мышатами и небрежно взмахнул правой рукой. Магическое зелье со свистом подлетело к нему и упало на ладонь. С глухим звуком пробка сама вылетела из горлышка, и жидкость булькнула, выливаясь на кинжал.

Выскользнув из золотых ножен, Кинжал Бездны заискрился мрачным черным сиянием и впитал в себя всю бутылочку магического зелья без остатка — не проронилось ни единой капли.

Ловко вращая кинжал на кончиках пальцев, он легко полоснул себя по запястью. Капли крови упали на лезвие и, словно коснувшись водной глади, начали расходиться изнутри наружу, образуя в воздухе одну за другой великолепные узоры.

Ся Кэ прикрыл глаза и быстро зашептал сложное заклинание. Прочитав длинную череду слов и видя, что кровь уже почти полностью впиталась в кинжал, он вдруг услышал громкий стук в дверь: стук-стук-стук. Это прервало завершающийся магический ритуал.

Разъяренный Ся Кэ повернулся и уставился на железную дверь. Фиолетовый свет промелькнул в его глазах, и пронзающая стены магия позволила ему отчетливо разглядеть за дверью фигуру Чжао Нао. Он с досадой заскрежетал зубами: в этот раз, даже не убирая вещи, он прямо с помощью иллюзорной магии исказил комнату так, чтобы она выглядела в точности так, как раньше видел Чжао Нао, а затем решительным шагом направился к двери и распахнул ее.

— Прости, я забыл телефон... — Чжао Нао почесал затылок, тоже чувствуя себя немного неловко. Но стоило ему произнести лишь половину извинений, как его взгляд упал на кинжал в руке Ся Кэ и сочащееся кровью белоснежное запястье, и он невольно потрясенно широко раскрыл глаза.

— Если дело дошло до порезов на запястьях, ваш друг, скорее всего, страдает тяжелой формой психологической депрессии. Ему необходимы своевременное и хорошее общение, а также поддержка со стороны семьи и друзей. Если возможно, лучше всего привести его на психологическое тестирование, чтобы оценить необходимость медикаментозного лечения.

— Да, следует по возможности избегать ситуации, когда человек живет один, и селить его в комнате с хорошим солнечным светом. Если вы можете определить источник раздражителя... Развод? Ах да, любовные конфликты действительно являются очень распространенным раздражителем. Совершенно верно, нужно избегать разговоров на эту тему. Если романтические отношения наладятся, это окажет эффективное стабилизирующее воздействие на психическое состояние пациента.

— Депрессия у одного из партнеров в отношениях — явление довольно распространенное. Причин может быть множество, но самая частая — это неуверенность в себе и самоотрицание, вызванные манипуляциями по типу газлайтинга или изменой со стороны второго партнера, что также приводит к противоречивому поведению и расхождению слов с делом.

— Хорошо, я понял, спасибо за беспокойство. — Чжао Нао повесил трубку и замер перед панорамным окном своего офиса, глядя на ослепительную реку звезд, сотканную из огней бесчисленных домов вдалеке. Его взгляд был глубоким и мрачным.

Вспоминая слова психотерапевта и думая о том самом режущем глаз следе крови на запястье Ся Кэ в съемной квартире, он в мучениях вцепился в собственные волосы, прижался лбом к стеклу, а в голове у него роился целый рой противоречивых мыслей.

— И что же ты в итоге думаешь? — Пэй Цзюэ, его друг детства, развязно развалился на диване, небрежно подбрасывая и ловя телефон в руке. — Разве этот человек не настроен решительно по поводу развода?

— Психотерапевт сказал, что развод усугубит его состояние, — нахмурившись и не одобряя такой тон, возразил Чжао Нао. — Даже если не брать в расчет наше с ним прошлое, это человеческая жизнь. К тому же, вполне возможно, что его нынешнее психологическое состояние — результат моих ошибок, я не могу сидеть сложа руки.

Пэй Цзюэ пренебрежительно скривил губы, хотя и хорошо знал характер Чжао Нао, поэтому отговаривать его не стал, а лишь с любопытством спросил:

— И что же ты собираешься делать?

У Чжао Нао тоже не было никаких идей. Подумав немного, он нерешительно произнес:

— Во всяком случае, нужно для начала выселить Ся Кэ из этого подвала. Как думаешь, идея с выигрышем в лотерею сработает? Или отправить кого-нибудь в магазинчик возле его дома, чтобы устроить розыгрыш с призами, и пусть он выиграет главный приз — двухмесячную поездку класса «люкс» на Хайнань?

Чем больше он об этом думал, тем более надежным казался этот план. Чжао Нао немедленно принялся за дело: сначала он отправил больше десятка людей, переодетых продавцами лотерей, организаторами розыгрышей и промоутерами, а для пущей надежности даже прорекламировал эту акцию на официальном сайте своей компании. Все они залегли в засаде среди магазинов и улиц возле дома Ся Кэ, только и ждая момента, чтобы вручить ему самые разные туристические путевки.

Спустя неделю.

— Как может кто-то быть таким затворником?! — в отчаянии воскликнул Чжао Нао. — Целых семь дней! Целых семь дней он не выходил из дома!

Пэй Цзюэ катался по верблюжьему ковру в его офисе, сгорая от смеха.

— Что делать, больше нельзя тянуть, — занервничал Чжао Нао, расхаживая из стороны в сторону, и не удержался от жалобы. — Ся Кэ уже дважды звонил мне и спрашивал насчет соглашения о разводе, а в прошлый раз он даже поинтересовался, не нужно ли ему самому найти надежного адвоката! Можешь себе представить? Меня, меня обвинили в том, что адвокатская команда моей компании недостаточно профессиональна!

Если бы это вышло наружу, любой, кто хоть раз заглядывал в финансовые отчеты, наверняка бы лишился дара речи от удивления.

Пэй Цзюэ рассмеялся еще громче.

— Твой маленький любовник — и впрямь талант, — хохотал он так, что едва мог дышать, и, подняв палец, осторожно вытирал слезы. — Возможно, именно поэтому ты в свое время не вывел его в свет и не познакомил с нами: он же вообще не желает выходить из дома!

Чжао Нао закрыл лицо руками, с горечью и негодованием взъерошил волосы и, подняв взгляд, уставился на друга:

— Ну раз так, предложи же хоть что-нибудь!

Смех внезапно стих. Пэй Цзюэ перевернулся, сел, склонил голову набок и с умным видом поднял указательный палец:

— Если подумать, у меня и вправду есть идея... Только тебе придется хорошенько подумать, стоит ли он того, чтобы ради него так жертвовать собой.

Раздался стук в дверь.

Легким движением правой руки перевернув палец, он убрал парящий на ладони белый кристалл, после чего Ся Кэ быстро набрал на телефоне строчку текста, нажал кнопку отправки, завершив очередное гадание, и с довольным видом протянул руку, чтобы погладить маленького мышонка по голове:

— Клиент оплатил заказ, так что рамэн на следующую неделю у нас в кармане.

Маленький мышонок затеребил его руку и указал лапкой на дверь, давая понять, что кто-то стучит.

— Наверное, это Чжао Нао принес соглашение о разводе? — тихо пробормотал Ся Кэ. — Притащился наконец после стольких задержек, и с чего это он такой копающийся?

Мышата хихикали, лапками изображая форму кинжала и в лицах пародируя то, как Ся Кэ в тот день бежал открывать дверь с ножом в руке.

— Позже я объяснил ему, что порезался случайно, когда чистил яблоко, так что я его вовсе не испугал, — возмутился Ся Кэ и, взмахнув рукой, вызвал легкий ветерок, который со смехом и визгом закинул всех трех мышат во внутреннюю комнату. — К тому же, если бы он и вправду думал, что у меня проблемы с психикой, разве он не должен был стремиться к разводу еще сильнее и решительнее?

http://bllate.org/book/36456/4528420

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу