×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Delicate NPC is a Spoiled Brat / Милая неженка в игре на выживание: NPC, который боится всего: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что он сказал? — спросила Лин Цин.

— Ночь полной луны... жертвоприношение... смерть, — прерывисто повторяя слова Сунь Кана, произнесла Нань Я. — Остальное я не расслышала.

Произошел резкий поворот событий: потерявший рассудок Сунь Кан взбесился, с жутким видом сбил Нань Я с ног и, тяжело и хрипло дыша, попытался вцепиться в нее зубами.

[Что с этим Игроком, почему он вдруг сошел с ума?]

[У него такое страшное лицо, кажется, будто в следующую секунду он мутирует.]

Лин Цин оттолкнула обезумевшего Сунь Кана и помрачнела:

— В таком состоянии он определенно одержим, давайте найдем Святого Сына!

Вдвоем они кое-как заперли мужчину в комнате и поспешно позвали Святого Сына.

Сунь Кан шумно бился в дверь, и Юнь Я последовал за Ясэром следом.

Арно по-прежнему был облачен в белые одежды, символизирующие Святой Престол, и, заметив прячущегося в объятиях Ясэра Юнь Я, тепло улыбнулся.

Юнь Я на мгновение замер и отвернулся, не желая на него смотреть.

— Ваше Преосвященство Святой Сын, — с некоторой тревогой пересказала случившееся Лин Цин. — Мы напоили его святой водой, но когда заглянули к нему чуть позже, он снова обезумел.

Арно подошел ближе, чтобы оценить состояние накрепко связанного Сунь Кана:

— Он столкнулся с тем, с чем ему не следовало встречаться, его разум захватил злой дух.

Он понизил голос:

— Ситуация довольно серьезная.

Даже не глядя, Юнь Я понимал, что этот Игрок ведет себя крайне ненормально: рот ему заткнули, но он продолжал издавать дикие вопли умирающего зверя — при всем желании такого человека нельзя было назвать нормальным.

— С чем именно он столкнулся? — спросил Арно.

Нань Я приоткрыла рот и, помедлив секунду, ответила:

— На чердаке он обнаружил... магический круг с очень странными узорами.

— Что? — Юнь Я выглянул из-за спины Ясэра. — На чердаке что-то есть?

Его вид человека, который ничего не ведает, заставил Игроков тоже растеряться, и они предложили:

— Прямо в комнате на чердаке. Может, пойдем посмотрим?

Смерть герцога 6

Вся компания поднялась на чердак.

Вообще-то в комнатах на чердаке никто не жил, и Юнь Я никогда сюда не забирался; слуги лишь регулярно наводили здесь порядок, поэтому внутри царила исключительная тишина. Арно принес с собой фонарь и вошел первым.

Как и говорила Лин Цин, они обыскали все комнаты на чердаке и обнаружили, что под коврами, под элементами декора и даже на стене за туалетным столиком — везде были вырезаны узоры.

Пока они всем этим занимались, портреты в коридоре не сводили с них глаз, с недобрыми намерениями наблюдая за незваными гостями.

Кое-где линии были процарапаны резцом, штрихи получились очень тяжелыми — казалось, рисовавший вложил все свои силы, чтобы в точности воссоздать узоры. Другие же рисунки выглядели хаотичными: чернила брызнули за края, грубые и небрежные, словно набросок.

Юнь Я не мог разобрать значение этих знаков, но от одного их вида по спине пробегало предчувствие беды.

Вспомнив о безымянном злом духе, рыщущем по замку, он снова испуганно прижался к Ясэру.

— Это разновидность магического круга, используемая для запечатывания злого духа, — заговорил Арно. — Злого духа можно назвать и дьяволом. Он способен вселяться в людей, раздувая скрытое в их сердцах зло и заставляя их убивать друг друга.

— Эти следы ведь оставили очень давно, верно? Значит, в замке... — Лин Цин не договорила, но Юнь Я уже понял, к чему она клонит.

Злой дух не мог появиться на пустом месте, а такое количество магических кругов в Старом замке лишь косвенно подтверждало, что род Герцога Розы давным-давно столкнулся со злым духом и пытался подавить его здесь.

Длинные ресницы Юнь Я дрогнули, и в памяти всплыло еще кое-что.

Подобные следы обнаружились во всех комнатах на чердаке, а как же его собственная спальня? Неужели и там повсюду спрятаны магические круги для сдерживания злого духа?

Он вспомнил обои с узором из золотых роз в своей спальне, тяжелый шерстяной ковер, все эти роскошные и массивные украшения — скрывались ли под ними такие же таинственные и жуткие узоры?

Обладал ли этот злой дух собственной волей? Бродил ли он целыми днями по Старому замку, питаясь плотью и кровью? Или же не спеша выбирал жертву, наслаждаясь тем, как она дрожит под его началом, и нападал лишь тогда, когда страх достигал своего предельного пика?

— Что такое? — Ясэр заметил его дрожь и тихо спросил.

— Мне немного страшно... — Юнь Я закрыл лицо его рукавом, не желая больше смотреть на открывшуюся картину. — Если он все время здесь, значит ли это, что любые наши действия у него на виду?

Злой дух скрывался во тьме, в то время как они оставались в уязвимом положении, и противостоять ему наверняка будет невероятно трудно.

Ясэр тут же прижал его к себе:

— Не бойся, я защищу тебя.

Юнь Я тихонько произнес:

— Угу.

[Жена Я Я, мой бог чистой любви!]

[Мое сокровище так боится, награди же Ясэра за утешение!]

[Кто понимает взгляд Арно, он же готов силой утащить Я Я в свои объятия.]

[Раз существование злого духа доказано, не значит ли это, что Арно теперь еще проще и естественнее сблизится с Я Я? (Хотя я тоже обожаю смотреть, как Ясэр милуется с Я Я, но моменты, когда Арно рядом с Я Я, такие будоражащие).]

[Есть в этом какое-то ощущение законного NTR...]

Бросив взгляд на летящие в трансляции комментарии, Юнь Я смущенно выбрался из объятий Ясэра.

— Система, — тихонько позвал он. — Первое задание уже выполнено, мне всё еще нужно держать Ясэра рядом с собой?

Ясэр — Игрок, ему ведь совершенно необязательно так хорошо относиться к какому-то NPC. Завершив задание, он мог бы, как и другие Игроки, самостоятельно исследовать Подземелье, а не зависать рядом с ним целыми днями.

— Разве это плохо? — отозвалась Система. — Разве он не очень усердно о тебе заботится?

Юнь Я нахмурился:

— О чем ты?

— Ты такой неженка, — произнесла Система, словно не замечая его смущения. — Сначала ты просил его надевать тебе носки, потом одежду тоже заставлял помогать тебе переодеваться, а из-за любого маленького покраснения жаловался на боль. Разве это не значит, что ты хочешь, чтобы за тобой ухаживали?

— Система! — Юнь Я покраснел и против воли повысил голос: — Я вовсе не такой!

Надо же придумать — просил Ясэра надевать ему носки, мазать лекарством, будто он ведет себя ужасно капризно.

Он вовсе не был капризным, во всем виноват этот проклятый злой дух!

Система вела себя просто возмутительно. Если бы не ввязывание в эту игру, — Юнь Я сердито надул щеки, — разве стал бы он заниматься подобными вещами?

Юнь Я решил объявить Системе односторонний бойкот и больше не желал разговаривать даже с Ясэром.

http://bllate.org/book/36451/4527619

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу